KSENIA ARGENT - Целованная, но не любимая
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
KSENIA ARGENT - Целованная, но не любимая - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты бы мог меня спасти.
Разве ты этого не хочешь?
Если нет, тогда прости,
Что потревожила среди ночи.
Мне просто надо тебя любить,
Или я возненавижу этот мир,
Я пыталась в себе заглушить
Все, что ты во мне пробудил.
И ты можешь меня бросить в ад,
Я лишь в ответ рассмеюсь.
Знаешь, дьявол мне будет рад,
Ведь я его ничуть не боюсь.
Ты можешь обломать мне крылья,
Для меня не упасть страшно,
А то, что может смешаться с пылью
Все, что я считала прекрасным.
Все трудности уже позади,
И все теперь хорошо.
Но почему до сих пор идут дожди,
Ничего еще не прошло?
Ты все еще пробуждаешь во мне
Самое на свете прекрасное.
А я лучше останусь во тьме,
Ведь все мои чувства напрасные.
И я знаю, ты тоже чего-то боишься,
Но этого никогда не признаешь.
К чему ты все время стремишься?
Ты глупостями себя сам убиваешь.
А я хотела бы быть с тобой,
Чтобы ты называл меня своей принцессой,
Чтобы нарушал весь мой покой,
Но это не наша пьеса.
Не наш спектакль, роли не наши,
И сказки не будет в конце,
В этом мире так много фальши,
У каждого второго маски на лице.
А ты сказал тогда,
Что у меня все будет хорошо,
И мы не встретимся через года
В этом городе большом.
Так мило было, что стало больно,
Но я из памяти тебя сотру.
С меня уже довольно,
Жаль, что тебя не обниму.
Я знаю, что не раз еще вспомнишь меня,
А может вовсе не забудешь,
Ты расскажешь обо мне друзьям,
Своей историей ты их взволнуешь.
Та ночь была без изъян,
И девочка чертовски милая,
А я немного пьян,
Она целованная, но не любимая.
Разве ты этого не хочешь?
Если нет, тогда прости,
Что потревожила среди ночи.
Мне просто надо тебя любить,
Или я возненавижу этот мир,
Я пыталась в себе заглушить
Все, что ты во мне пробудил.
И ты можешь меня бросить в ад,
Я лишь в ответ рассмеюсь.
Знаешь, дьявол мне будет рад,
Ведь я его ничуть не боюсь.
Ты можешь обломать мне крылья,
Для меня не упасть страшно,
А то, что может смешаться с пылью
Все, что я считала прекрасным.
Все трудности уже позади,
И все теперь хорошо.
Но почему до сих пор идут дожди,
Ничего еще не прошло?
Ты все еще пробуждаешь во мне
Самое на свете прекрасное.
А я лучше останусь во тьме,
Ведь все мои чувства напрасные.
И я знаю, ты тоже чего-то боишься,
Но этого никогда не признаешь.
К чему ты все время стремишься?
Ты глупостями себя сам убиваешь.
А я хотела бы быть с тобой,
Чтобы ты называл меня своей принцессой,
Чтобы нарушал весь мой покой,
Но это не наша пьеса.
Не наш спектакль, роли не наши,
И сказки не будет в конце,
В этом мире так много фальши,
У каждого второго маски на лице.
А ты сказал тогда,
Что у меня все будет хорошо,
И мы не встретимся через года
В этом городе большом.
Так мило было, что стало больно,
Но я из памяти тебя сотру.
С меня уже довольно,
Жаль, что тебя не обниму.
Я знаю, что не раз еще вспомнишь меня,
А может вовсе не забудешь,
Ты расскажешь обо мне друзьям,
Своей историей ты их взволнуешь.
Та ночь была без изъян,
И девочка чертовски милая,
А я немного пьян,
Она целованная, но не любимая.
You could save me.
Don't you want this?
If not, then I'm sorry
What disturbed in the middle of the night.
I just have to love you
Or I will hate this world,
I tried to drown out in myself
All that you aroused in me.
And you can throw me into hell,
I will only laugh in response.
You know, the devil will be glad to me
After all, I'm not afraid of him at all.
You can break off my wings
It’s not scary to fall for me
And what can mix with dust
Everything that I considered beautiful.
All the difficulties are already behind
And everything is good now.
But why are it still rains,
Nothing has passed yet?
You still arouse in me
The most beautiful thing in the world.
And I better stay in the darkness,
After all, all my feelings are in vain.
And I know, you are also afraid of something,
But you never recognize this.
What are you striving for all the time?
You kill yourself with stupid things.
And I would like to be with you
So that you call me your princess,
To violate all my peace
But this is not our play.
Not our performance, the roles are not ours,
And there will be no fairy tales at the end
There are so many falsehood in this world
Each second mask has on the face.
And you said then
That everything will be fine with me
And we will not meet in years
In this city is large.
It was so sweet that it hurt,
But I will erase you from my memory.
I'm already enough with me
It is a pity that I will not hug you.
I know that you will remember me more than once,
Or maybe you won't forget at all,
You will tell your friends about me
You will excite them with your history.
That night was without a flaw
And the girl is damn nice,
And I'm a little drunk
She is kissed, but not beloved.
Don't you want this?
If not, then I'm sorry
What disturbed in the middle of the night.
I just have to love you
Or I will hate this world,
I tried to drown out in myself
All that you aroused in me.
And you can throw me into hell,
I will only laugh in response.
You know, the devil will be glad to me
After all, I'm not afraid of him at all.
You can break off my wings
It’s not scary to fall for me
And what can mix with dust
Everything that I considered beautiful.
All the difficulties are already behind
And everything is good now.
But why are it still rains,
Nothing has passed yet?
You still arouse in me
The most beautiful thing in the world.
And I better stay in the darkness,
After all, all my feelings are in vain.
And I know, you are also afraid of something,
But you never recognize this.
What are you striving for all the time?
You kill yourself with stupid things.
And I would like to be with you
So that you call me your princess,
To violate all my peace
But this is not our play.
Not our performance, the roles are not ours,
And there will be no fairy tales at the end
There are so many falsehood in this world
Each second mask has on the face.
And you said then
That everything will be fine with me
And we will not meet in years
In this city is large.
It was so sweet that it hurt,
But I will erase you from my memory.
I'm already enough with me
It is a pity that I will not hug you.
I know that you will remember me more than once,
Or maybe you won't forget at all,
You will tell your friends about me
You will excite them with your history.
That night was without a flaw
And the girl is damn nice,
And I'm a little drunk
She is kissed, but not beloved.
Другие песни исполнителя: