Kabhi - Tumhi Dekho Na
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kabhi - Tumhi Dekho Na - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Взгляни, что это случилось
Tumhara hoon main aur tum meri
Я стал твоим, а ты стала моей
Main hairaan hoon
Я потрясена
Tumhein kya kahoon
Не знаю, что сказать
Ke din mein hui kaisi chaandni
Откуда этот лунный свет средь бела дня?
Jaagi jaagi si hai phir bhi khwaabon mein hai khoyi khoyi zindagi
Жизнь словно очнулась ото сна, но в то же время потерялась в мечтах
Behke behke se mann
Взволнованные души
Mehke mehke se tann
Источающие аромат тела
Ujli ujli fizaaon mein hai
Искры разгораются в воздухе
Aaj hum hain jahan
Теперь, куда бы мы ни пошли,
Kitni ranginiyan chhalki chhalki nigaahon mein hai
Все вокруг видится в новых, ярких красках
Neeli neeli ghataaon se hai chhan rahi halki halki roshni
Сквозь синие синие тучи всегда пробивается лучик света
Main toh anjaan thi yun bhi hoga kabhi
Я и подумать не могла, что такое случится -
Pyar barsega yun toot ke
Любовь обрушится ливнем
Sach yeh ikraar hai sach yahi pyar hai
Это признание – истина, эта любовь - истина
Baaki bandhan hai sab jhooth ke
Все прочие связи – ложь
Meri saanson mein hai ghul rahi pyar ki dheemi dheemi raagini
Легкая мелодия любви смешивается с моим дыханием
Tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Взгляни, что это случилось
Tumhara hoon main aur tum meri
Я стал твоим, а ты стала моей
Main hairaan hoon
Я потрясена
Tumhein kya kahoon
Не знаю, что сказать
Ke din mein hui kaisi chaandni
Откуда этот лунный свет средь бела дня?
Jaagi jaagi si hai phir bhi khwaabon mein hai khoyi khoyi zindagi
Жизнь словно очнулась ото сна, но в то же время потерялась в мечтах
Tumhara hoon main aur tum meri
Я стал твоим, а ты стала моей
Yeh din mein hui kaisi chaandni
Откуда этот лунный свет средь бела дня?
Взгляни, что это случилось
Tumhara hoon main aur tum meri
Я стал твоим, а ты стала моей
Main hairaan hoon
Я потрясена
Tumhein kya kahoon
Не знаю, что сказать
Ke din mein hui kaisi chaandni
Откуда этот лунный свет средь бела дня?
Jaagi jaagi si hai phir bhi khwaabon mein hai khoyi khoyi zindagi
Жизнь словно очнулась ото сна, но в то же время потерялась в мечтах
Behke behke se mann
Взволнованные души
Mehke mehke se tann
Источающие аромат тела
Ujli ujli fizaaon mein hai
Искры разгораются в воздухе
Aaj hum hain jahan
Теперь, куда бы мы ни пошли,
Kitni ranginiyan chhalki chhalki nigaahon mein hai
Все вокруг видится в новых, ярких красках
Neeli neeli ghataaon se hai chhan rahi halki halki roshni
Сквозь синие синие тучи всегда пробивается лучик света
Main toh anjaan thi yun bhi hoga kabhi
Я и подумать не могла, что такое случится -
Pyar barsega yun toot ke
Любовь обрушится ливнем
Sach yeh ikraar hai sach yahi pyar hai
Это признание – истина, эта любовь - истина
Baaki bandhan hai sab jhooth ke
Все прочие связи – ложь
Meri saanson mein hai ghul rahi pyar ki dheemi dheemi raagini
Легкая мелодия любви смешивается с моим дыханием
Tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Взгляни, что это случилось
Tumhara hoon main aur tum meri
Я стал твоим, а ты стала моей
Main hairaan hoon
Я потрясена
Tumhein kya kahoon
Не знаю, что сказать
Ke din mein hui kaisi chaandni
Откуда этот лунный свет средь бела дня?
Jaagi jaagi si hai phir bhi khwaabon mein hai khoyi khoyi zindagi
Жизнь словно очнулась ото сна, но в то же время потерялась в мечтах
Tumhara hoon main aur tum meri
Я стал твоим, а ты стала моей
Yeh din mein hui kaisi chaandni
Откуда этот лунный свет средь бела дня?
Tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Take a look that it happened
Tumhara Hoon Main Aur Tum Meri
I became yours, and you became mine
Main Hairaan Hoon
I'm shocked
Tumhein Kya Kahoon
Do not know what to say
Ke Din Mein Hui Kaisi Chaandni
Where does this moonlight come from in broad daylight?
Jaagi Jaagi Si Hai Phir Bhi Khwaabon Mein Hai Khoyi Khoyi Zindagi
Life seemed to woke up from sleep, but at the same time lost in dreams
Behke Behke Se Mann
Excited souls
Mehke Mehke Se Tann
Expising the aroma of the body
Ujli ujli fizaon mein hai
Sparks flare up in the air
AAJ Hum Hain Jahan
Now, wherever we go,
Kitni Ranginiyan Chhalki Chhalki Nigaahon Mein Hai
Everything around is seen in new, bright colors
Neeli Neeli Ghataaon Se Hai Chhan Rahi Halki Halki Roshni
A ray of light always breaks through the blue blue clouds
Main Toh Anjaan Thi Yun Bhi Hoga Kabhi
I could not even think about what it would happen -
PYAR Barsega Yun Toot Ke
Love will collapse with a downpour
Sach Yeh Ikraar Hai Sach Yahi Pyar Hai
This recognition is truth, this love is truth
Baaki Bandhan Hai Sab JHOOOTH KE
All other connections are a lie
Meri Saanson Mein Hai Ghul Rahi Pyar Ki Dheemi Dheemi Raagini
A light melody of love mixes with my breath
Tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Take a look that it happened
Tumhara Hoon Main Aur Tum Meri
I became yours, and you became mine
Main Hairaan Hoon
I'm shocked
Tumhein Kya Kahoon
Do not know what to say
Ke Din Mein Hui Kaisi Chaandni
Where does this moonlight come from in broad daylight?
Jaagi Jaagi Si Hai Phir Bhi Khwaabon Mein Hai Khoyi Khoyi Zindagi
Life seemed to woke up from sleep, but at the same time lost in dreams
Tumhara Hoon Main Aur Tum Meri
I became yours, and you became mine
Yeh Din Mein Hui Kaisi Chaandni
Where does this moonlight come from in broad daylight?
Take a look that it happened
Tumhara Hoon Main Aur Tum Meri
I became yours, and you became mine
Main Hairaan Hoon
I'm shocked
Tumhein Kya Kahoon
Do not know what to say
Ke Din Mein Hui Kaisi Chaandni
Where does this moonlight come from in broad daylight?
Jaagi Jaagi Si Hai Phir Bhi Khwaabon Mein Hai Khoyi Khoyi Zindagi
Life seemed to woke up from sleep, but at the same time lost in dreams
Behke Behke Se Mann
Excited souls
Mehke Mehke Se Tann
Expising the aroma of the body
Ujli ujli fizaon mein hai
Sparks flare up in the air
AAJ Hum Hain Jahan
Now, wherever we go,
Kitni Ranginiyan Chhalki Chhalki Nigaahon Mein Hai
Everything around is seen in new, bright colors
Neeli Neeli Ghataaon Se Hai Chhan Rahi Halki Halki Roshni
A ray of light always breaks through the blue blue clouds
Main Toh Anjaan Thi Yun Bhi Hoga Kabhi
I could not even think about what it would happen -
PYAR Barsega Yun Toot Ke
Love will collapse with a downpour
Sach Yeh Ikraar Hai Sach Yahi Pyar Hai
This recognition is truth, this love is truth
Baaki Bandhan Hai Sab JHOOOTH KE
All other connections are a lie
Meri Saanson Mein Hai Ghul Rahi Pyar Ki Dheemi Dheemi Raagini
A light melody of love mixes with my breath
Tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Take a look that it happened
Tumhara Hoon Main Aur Tum Meri
I became yours, and you became mine
Main Hairaan Hoon
I'm shocked
Tumhein Kya Kahoon
Do not know what to say
Ke Din Mein Hui Kaisi Chaandni
Where does this moonlight come from in broad daylight?
Jaagi Jaagi Si Hai Phir Bhi Khwaabon Mein Hai Khoyi Khoyi Zindagi
Life seemed to woke up from sleep, but at the same time lost in dreams
Tumhara Hoon Main Aur Tum Meri
I became yours, and you became mine
Yeh Din Mein Hui Kaisi Chaandni
Where does this moonlight come from in broad daylight?