Kagamine Rin and Len - Heaven and Hell
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kagamine Rin and Len - Heaven and Hell - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Давно не виделись!
Это может быть слегка неожиданно,
Но твоя короткая жизнь подходит к концу,
И через три дня опустится занавес,
Ознаменовав финал.
Начнём же твою вторую жизнь!
Предстань перед загробным миром!
Слушай верховного демона - вот тебе
Краткий курс жизни в Аду для плохих и крутых парней!
Жизнь в Аду полна веселья,
Здесь сутки напролёт царит беззаконие!
Заплатить за грехи можно будет
И в следующем перерождении!
Ну а пока, отправимся в преисподнюю?
Присоединяйся! Бесконечные драки, контрабанда, разбой -
На пути в Ад нас окружают одни злодеяния.
Давай творить такое зло,
От которого сам Дьявол был бы в ужасе!
"Предела желаний" здесь просто не существует.
В конце концов, жизнь - это азартная игра:
Не так важно, проиграешь ты или выиграешь -
Всё равно окажешься в Аду!
Ах, это приятное чувство затягивания верёвки на шее.
Прыгай с тарзанки и прямиком в Ад, ну же!
Меня звали?
Я вижу, недолго тебе осталось?
Ах, ты так растерян, маленький ягнёночек~
Обещаю, даже такой как ты, никчёмный и скучный,
Может достичь соверше~нства!
Начнём же твою вторую жизнь!
Если ты готов, отправляемся творить добро!
Слушай непорочного ангела - вот тебе
Краткий курс жизни в Раю во имя добра!
Любое злодеяние - непростительно!
Круглые сутки здесь царит совершенство.
И жизнь по правилам!
Лишь дай клятву перед Богом,
И тут же отправляемся на небеса, вперёд!
Присоединяйся! Злостные должники, гуляки, извращенцы.
В Раю им не позволят так себя вести!
Должна ли я наказать тебя за дурные помыслы?
"Ну уж это слишком!" Всё по заслугам!
В конце концов, жизнь - это азартная игра:
Не так важно, проиграешь ты или выиграешь -
Всё равно окажешься в Раю!
Повтори подвиг Джека и взбирайся по лестнице в небеса,
Словно по бобовому дереву, ну же!
Нервничаешь?
Всё нормально, это ведь твой первый раз.
Ах, муки волнения так сладки, правда?
Отбрось сомнения и выбери свой путь!
Ты должен это сделать!
А в общем-то не важно, выберешь ты Рай или Ад,
Ведь на самом деле большой разницы и нет!
Как бы сильно ты не страдал,
Ты уже умер, и этого не изменить!
Что ж, драки, курение, контрабанда, убийства и грабёж,
Тропа зла приведёт прямо в Ад.
Только сегодня! Поинты зла увеличиваются в 10 раз!
Особенно рады мошенникам и взяточникам!
Нет! Безалаберность, вымогательство, ночной образ жизни, извращения -
В Раю, хоть ты и умер, такого не одобряют!
А для тебя у меня есть специальное предложение!
Ты ничтожен, но я готова помочь тебе искупить свои грехи! Пытками.
Ну, как? Что ты выбираешь?
Меня, конечно? Нет, меня!
Ну же, ну же, определился?! Поторапливайся!
Время подошло! Какой твой окончательный ответ?
Ох, подождите... неужели... мы забрали не того?
Вот же ж!
Просим прощения за это ужасное недоразумение!
Ну, пока! Ещё увидимся!
Это может быть слегка неожиданно,
Но твоя короткая жизнь подходит к концу,
И через три дня опустится занавес,
Ознаменовав финал.
Начнём же твою вторую жизнь!
Предстань перед загробным миром!
Слушай верховного демона - вот тебе
Краткий курс жизни в Аду для плохих и крутых парней!
Жизнь в Аду полна веселья,
Здесь сутки напролёт царит беззаконие!
Заплатить за грехи можно будет
И в следующем перерождении!
Ну а пока, отправимся в преисподнюю?
Присоединяйся! Бесконечные драки, контрабанда, разбой -
На пути в Ад нас окружают одни злодеяния.
Давай творить такое зло,
От которого сам Дьявол был бы в ужасе!
"Предела желаний" здесь просто не существует.
В конце концов, жизнь - это азартная игра:
Не так важно, проиграешь ты или выиграешь -
Всё равно окажешься в Аду!
Ах, это приятное чувство затягивания верёвки на шее.
Прыгай с тарзанки и прямиком в Ад, ну же!
Меня звали?
Я вижу, недолго тебе осталось?
Ах, ты так растерян, маленький ягнёночек~
Обещаю, даже такой как ты, никчёмный и скучный,
Может достичь соверше~нства!
Начнём же твою вторую жизнь!
Если ты готов, отправляемся творить добро!
Слушай непорочного ангела - вот тебе
Краткий курс жизни в Раю во имя добра!
Любое злодеяние - непростительно!
Круглые сутки здесь царит совершенство.
И жизнь по правилам!
Лишь дай клятву перед Богом,
И тут же отправляемся на небеса, вперёд!
Присоединяйся! Злостные должники, гуляки, извращенцы.
В Раю им не позволят так себя вести!
Должна ли я наказать тебя за дурные помыслы?
"Ну уж это слишком!" Всё по заслугам!
В конце концов, жизнь - это азартная игра:
Не так важно, проиграешь ты или выиграешь -
Всё равно окажешься в Раю!
Повтори подвиг Джека и взбирайся по лестнице в небеса,
Словно по бобовому дереву, ну же!
Нервничаешь?
Всё нормально, это ведь твой первый раз.
Ах, муки волнения так сладки, правда?
Отбрось сомнения и выбери свой путь!
Ты должен это сделать!
А в общем-то не важно, выберешь ты Рай или Ад,
Ведь на самом деле большой разницы и нет!
Как бы сильно ты не страдал,
Ты уже умер, и этого не изменить!
Что ж, драки, курение, контрабанда, убийства и грабёж,
Тропа зла приведёт прямо в Ад.
Только сегодня! Поинты зла увеличиваются в 10 раз!
Особенно рады мошенникам и взяточникам!
Нет! Безалаберность, вымогательство, ночной образ жизни, извращения -
В Раю, хоть ты и умер, такого не одобряют!
А для тебя у меня есть специальное предложение!
Ты ничтожен, но я готова помочь тебе искупить свои грехи! Пытками.
Ну, как? Что ты выбираешь?
Меня, конечно? Нет, меня!
Ну же, ну же, определился?! Поторапливайся!
Время подошло! Какой твой окончательный ответ?
Ох, подождите... неужели... мы забрали не того?
Вот же ж!
Просим прощения за это ужасное недоразумение!
Ну, пока! Ещё увидимся!
Long time no see!
It can be slightly unexpected
But your short life is coming to an end
And after three days the curtain will drop,
Marked the finale.
Let's start your second life!
Replace before the afterlife!
Listen to the Supreme Demon - Here you are
A short course of life in hell for bad and cool guys!
Life in hell is full of fun,
Here, lawlessness reigns for a day!
You can pay for sins
And in the next degeneration!
In the meantime, will we go to the underworld?
Join! Endless fights, smuggling, robbery -
On the way to hell, we are surrounded by only atrocities.
Let's do such evil
From which the devil himself would be horrified!
"The limit of desires" simply does not exist here.
In the end, life is a gambling game:
Not so important, you will lose or win -
You will still find yourself in hell!
Ah, this is a pleasant feeling of pulling the rope on the neck.
Jump with tarzanka and straight to hell, well!
I was called?
I see, do not you have long left?
Ah, you are so confused, little lamb ~
I promise, even such as you, worthless and boring,
It can achieve a good thing!
Let's start your second life!
If you are ready, go to do good!
Listen to an immaculate angel - Here you are
A short course of life in paradise in the name of good!
Any crime is unforgivable!
The round day here reigns perfection.
And life according to the rules!
Just take an oath to God,
And then we go to heaven, go ahead!
Join! Malicious debtors, guels, perverts.
In paradise, they will not be allowed to behave like that!
Should I punish you for bad thoughts?
"Well, that's too much!" All deserved!
In the end, life is a gambling game:
Not so important, you will lose or win -
You still find yourself in paradise!
Repeat Jack's feat and climb the stairs to heaven,
Like a bean tree, well!
Are you nervous?
Everything is fine, this is your first time.
Ah, the torment of excitement is so sweet, right?
Throw back doubts and choose your path!
You have to do it!
But in general, it doesn’t matter if you choose a paradise or hell,
After all, in fact, there is no big difference!
No matter how much you suffer
You are already dead, and this cannot be changed!
Well, fights, smoking, smuggling, murders and robbery,
The path of evil will lead directly to hell.
Only today! Evils are 10 times increased!
Especially happy to scammers and bribe takers!
Not! Forgisperation, extortion, night lifestyle, perversion -
In paradise, even though you died, they don’t approve of this!
And for you I have a special offer!
You are insignificant, but I am ready to help you atone for your sins! Torture.
Well, how? What you choose?
Me, of course? I am not here!
Well, well, I decided?! Turn away!
Time came up! What is your final answer?
Oh, wait ... Really ... we took the wrong one?
Well!
We ask for forgiveness for this terrible misunderstanding!
Bye then! See you!
It can be slightly unexpected
But your short life is coming to an end
And after three days the curtain will drop,
Marked the finale.
Let's start your second life!
Replace before the afterlife!
Listen to the Supreme Demon - Here you are
A short course of life in hell for bad and cool guys!
Life in hell is full of fun,
Here, lawlessness reigns for a day!
You can pay for sins
And in the next degeneration!
In the meantime, will we go to the underworld?
Join! Endless fights, smuggling, robbery -
On the way to hell, we are surrounded by only atrocities.
Let's do such evil
From which the devil himself would be horrified!
"The limit of desires" simply does not exist here.
In the end, life is a gambling game:
Not so important, you will lose or win -
You will still find yourself in hell!
Ah, this is a pleasant feeling of pulling the rope on the neck.
Jump with tarzanka and straight to hell, well!
I was called?
I see, do not you have long left?
Ah, you are so confused, little lamb ~
I promise, even such as you, worthless and boring,
It can achieve a good thing!
Let's start your second life!
If you are ready, go to do good!
Listen to an immaculate angel - Here you are
A short course of life in paradise in the name of good!
Any crime is unforgivable!
The round day here reigns perfection.
And life according to the rules!
Just take an oath to God,
And then we go to heaven, go ahead!
Join! Malicious debtors, guels, perverts.
In paradise, they will not be allowed to behave like that!
Should I punish you for bad thoughts?
"Well, that's too much!" All deserved!
In the end, life is a gambling game:
Not so important, you will lose or win -
You still find yourself in paradise!
Repeat Jack's feat and climb the stairs to heaven,
Like a bean tree, well!
Are you nervous?
Everything is fine, this is your first time.
Ah, the torment of excitement is so sweet, right?
Throw back doubts and choose your path!
You have to do it!
But in general, it doesn’t matter if you choose a paradise or hell,
After all, in fact, there is no big difference!
No matter how much you suffer
You are already dead, and this cannot be changed!
Well, fights, smoking, smuggling, murders and robbery,
The path of evil will lead directly to hell.
Only today! Evils are 10 times increased!
Especially happy to scammers and bribe takers!
Not! Forgisperation, extortion, night lifestyle, perversion -
In paradise, even though you died, they don’t approve of this!
And for you I have a special offer!
You are insignificant, but I am ready to help you atone for your sins! Torture.
Well, how? What you choose?
Me, of course? I am not here!
Well, well, I decided?! Turn away!
Time came up! What is your final answer?
Oh, wait ... Really ... we took the wrong one?
Well!
We ask for forgiveness for this terrible misunderstanding!
Bye then! See you!
Другие песни исполнителя: