Kagamine Rin - Message of Regret
текст песни

Machi hazure no chiisana minato
Hitori tatazumu shoujo
Kono umini mukashi-kara aru
Hisoka na iitsutae

Negai wo kaita youhishi wo
Kobin ni irete
Umi ni nagaseba itsunohika
Omoi wa minoru dashou

Nagarette iku Glass no kobin
Negai wo kometa Message
Suiheisen no kanata ni
Shizuka ni kieteku

Kimi wa itsumo watashi no tameni nandemo site-kureta noni
Watashi wa itsumo wagamama-bakari
Kimi wo komarase teta

Negai wo kanaete kureru kimi
Mou inai kara
Kono umini watashi no omoi
Todokete morau no

Nagarete iku chiisana negai
Namida to sukoshi no Regret
Tsumi ni kizuku nowa itsumo
Subete owatta ato

Nagare teiku Glass no kobin
Negai wo kometa Message
Suiheisen no kanata ni
Shizukani kieteku

Nagarete iku chiisana negai namida to sukoshi no Regret

Рин: Ты такой ребенок, Лен. Это очень наивно, загадать желание, и ждать, что оно исполнится.
Лен: Но может быть принцесса все таки попытается?
Рин: Нечто подобное не заслуживает моего внимания.
Лен: Хм...
Рин: Кроме того... ведь все, что я хочу, можешь исполнить и ты, Лен? Правда?
Лен: *смеётся*

На окраине города маленький причал
Там дева печально стояла
Ей легенду старинную ветер нашептал
Как вновь обрести, что пропало

"желание свое на листочке напиши
Всем сердцем его прочти
В стеклянный сосуд свою душу ты вложи
И в море на закате отпусти"

Уплывай далеко, далеко за горизонт
Печали и скорби послание
Может быть, когда Бог увидит его
Дарует тебе покаяние

В детстве ты охранял мое сердце от невзгод
Слепым потакая желаниям
Я причиной была твоих бедствий и забот
Тебе причиняя страданья

Сейчас же лишь море молчит и внемлет мне
Лаская холодный брег
Отныне тебя со мною рядом нет
Как с половиной сердца жить, ответь

Уплывай, моего раскаяния стих
Слезами написанный искренними
Среди многих грехов, самый страшный из них
Не смыть осознанием истины

Уплывай далеко, далеко за горизонт
Печали и скорби послание
Может быть, когда Бог увидит его
Дарует тебе покаяние

Уплывай, моего раскаяния стих
Слезами написанный искренними...

Лен: Если б родиться могли мы опять...

Рин: Кагамине Рин - запуск. Моя система функционирует нормально.
Профессор: Рад, что ты очнулась. Ты уже знаешь свое имя? Хорошо. А сейчас, я хочу тебя кое с кем познакомить. Его имя...