Kajiura Yuki - Aka to Kuro
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kajiura Yuki - Aka to Kuro - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Словно лев, что сон ускользающий
Cохранить пытается тщетно,
Словно городок, сна не знающий
В утра ожидании вечном,
Я, вновь и вновь одна, глаза в ночи открываю свои.
В сердце, закованном в прочные латы,
Вечно будут тлеть во тьме, исчезнуть не сумеют -
Как угольки ярко-красные тлеют -
Тайные мысли, желания мои.
Ах, сгорает все дотла среди
Безжалостного пламени страстей
Но все же жить хочу!
Словно лев, что сон ускользающий
Сохранить пытается тщетно,
Я иду неизвестной дорогою,
В душе лелея надежду,
Что приведет меня она однажды к тебе,
Что хоть раз далекое небо на заблудших смотрит овечек,
Что хоть раз к тому, перед чем меркнет даже счастья свет бесконечный,
Я прикоснусь своей рукой. Я верю, придет этот день.
Я ото всех свою слабость скрываю
Так в полах плаща скрывают лезвие убийцы.
Только сильнее клинок я сжимаю,
Хоть и хочу растворить его в слезах.
Ах, если представить хоть на миг,
Что людям можно жизнь переписать…
Но будет ли в этом толк?
Бога нет на небе. Напрасны
Все мольбы, страданья земные,
Люди могут только лишь гнаться
За мечтами вечно своими,
И не достигнув ничего, уйти в неизвестность.
Но храню в душе я надежду
И о тебе я думаю все же,
Все же верю, что в этом мире гнилом
Найти любовь свою можно,
И воссияет свет ее
Сильнее, чем что-либо еще.
Словно лев, что сон ускользающий
Сохранить пытается тщетно,
Я иду неизвестной дорогою,
В душе лелея надежду,
Что приведет меня она однажды к тебе,
Что хоть раз далекое небо на заблудших смотрит овечек,
Что хоть раз к тому, перед чем меркнет даже счастья свет бесконечный,
Я прикоснусь своей рукой. Я верю, я верю…
Словно лев, что сон ускользающий
Сохранить пытается тщетно,
Словно городок, сна не знающий
В утра ожидании вечном,
Я, и сегодня одна, глаза закрываю.
Но храню в душе я надежду
И о тебе я думаю все же,
Все же верю, что в этом мире гнилом
Найти любовь свою можно,
И воссияет свет ее
Сильнее, чем что-либо еще.
Cохранить пытается тщетно,
Словно городок, сна не знающий
В утра ожидании вечном,
Я, вновь и вновь одна, глаза в ночи открываю свои.
В сердце, закованном в прочные латы,
Вечно будут тлеть во тьме, исчезнуть не сумеют -
Как угольки ярко-красные тлеют -
Тайные мысли, желания мои.
Ах, сгорает все дотла среди
Безжалостного пламени страстей
Но все же жить хочу!
Словно лев, что сон ускользающий
Сохранить пытается тщетно,
Я иду неизвестной дорогою,
В душе лелея надежду,
Что приведет меня она однажды к тебе,
Что хоть раз далекое небо на заблудших смотрит овечек,
Что хоть раз к тому, перед чем меркнет даже счастья свет бесконечный,
Я прикоснусь своей рукой. Я верю, придет этот день.
Я ото всех свою слабость скрываю
Так в полах плаща скрывают лезвие убийцы.
Только сильнее клинок я сжимаю,
Хоть и хочу растворить его в слезах.
Ах, если представить хоть на миг,
Что людям можно жизнь переписать…
Но будет ли в этом толк?
Бога нет на небе. Напрасны
Все мольбы, страданья земные,
Люди могут только лишь гнаться
За мечтами вечно своими,
И не достигнув ничего, уйти в неизвестность.
Но храню в душе я надежду
И о тебе я думаю все же,
Все же верю, что в этом мире гнилом
Найти любовь свою можно,
И воссияет свет ее
Сильнее, чем что-либо еще.
Словно лев, что сон ускользающий
Сохранить пытается тщетно,
Я иду неизвестной дорогою,
В душе лелея надежду,
Что приведет меня она однажды к тебе,
Что хоть раз далекое небо на заблудших смотрит овечек,
Что хоть раз к тому, перед чем меркнет даже счастья свет бесконечный,
Я прикоснусь своей рукой. Я верю, я верю…
Словно лев, что сон ускользающий
Сохранить пытается тщетно,
Словно городок, сна не знающий
В утра ожидании вечном,
Я, и сегодня одна, глаза закрываю.
Но храню в душе я надежду
И о тебе я думаю все же,
Все же верю, что в этом мире гнилом
Найти любовь свою можно,
И воссияет свет ее
Сильнее, чем что-либо еще.
Like a lion that the dream is elusive
Trying to keep in vain,
Like a town that does not know sleep
In the morning the eternal wait,
I, again and again alone, open my eyes in the night.
In a heart, chained in strong armor,
Will forever smolder in darkness, they will not be able to disappear -
How bright red coals smolder -
Secret thoughts, my desires.
Ah, burning everything to the ground among
Ruthless flame of passions
But I still want to live!
Like a lion that the dream is elusive
Trying to save in vain
I am walking an unknown road
In the soul of cherishing hope,
What will bring me one day to you,
That at least once a distant sky at the lost looks sheep,
That at least once to what the light even endlessly fades.
I will touch my hand. I believe this day will come.
I hide my weakness from everyone
So in the floors floors hide the killer's blade.
I squeeze the blade only more
Although I want to dissolve it in tears.
Ah, if you imagine at least a moment,
That people can rewrite life ...
But will it be a good thing?
There is no God in the sky. In vain
All prayers, earthly suffering,
People can only chase
For dreams forever your own,
And not reaching anything, to go into the unknown.
But I keep in my shower hope
And I think about you,
I still believe that in this world rotten
You can find your love
And shines her light
Stronger than anything else.
Like a lion that the dream is elusive
Trying to save in vain
I am walking an unknown road
In the soul of cherishing hope,
What will bring me one day to you,
That at least once a distant sky at the lost looks sheep,
That at least once to what the light even endlessly fades.
I will touch my hand. I believe, I believe ...
Like a lion that the dream is elusive
Trying to save in vain
Like a town that does not know sleep
In the morning the eternal wait,
I, and today, close my eyes.
But I keep in my shower hope
And I think about you,
I still believe that in this world rotten
You can find your love
And shines her light
Stronger than anything else.
Trying to keep in vain,
Like a town that does not know sleep
In the morning the eternal wait,
I, again and again alone, open my eyes in the night.
In a heart, chained in strong armor,
Will forever smolder in darkness, they will not be able to disappear -
How bright red coals smolder -
Secret thoughts, my desires.
Ah, burning everything to the ground among
Ruthless flame of passions
But I still want to live!
Like a lion that the dream is elusive
Trying to save in vain
I am walking an unknown road
In the soul of cherishing hope,
What will bring me one day to you,
That at least once a distant sky at the lost looks sheep,
That at least once to what the light even endlessly fades.
I will touch my hand. I believe this day will come.
I hide my weakness from everyone
So in the floors floors hide the killer's blade.
I squeeze the blade only more
Although I want to dissolve it in tears.
Ah, if you imagine at least a moment,
That people can rewrite life ...
But will it be a good thing?
There is no God in the sky. In vain
All prayers, earthly suffering,
People can only chase
For dreams forever your own,
And not reaching anything, to go into the unknown.
But I keep in my shower hope
And I think about you,
I still believe that in this world rotten
You can find your love
And shines her light
Stronger than anything else.
Like a lion that the dream is elusive
Trying to save in vain
I am walking an unknown road
In the soul of cherishing hope,
What will bring me one day to you,
That at least once a distant sky at the lost looks sheep,
That at least once to what the light even endlessly fades.
I will touch my hand. I believe, I believe ...
Like a lion that the dream is elusive
Trying to save in vain
Like a town that does not know sleep
In the morning the eternal wait,
I, and today, close my eyes.
But I keep in my shower hope
And I think about you,
I still believe that in this world rotten
You can find your love
And shines her light
Stronger than anything else.
Другие песни исполнителя: