Kalipso Pilgrim - Мне бы жить лет на 200 раньше
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kalipso Pilgrim - Мне бы жить лет на 200 раньше - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Это тело меня калечит…
Мне бы жить лет на двести раньше
И гулять по аллее в платье
И в Жакете из чёрной замши
Мне бы в туфлях с точёным носом
И шнуровкой из тонкой кожи
Создавать ледяные обломки,
Наступая в замёрзшие лужи…
Мне бы в их монохромном зеркале
Сквозь узор облаков и ветвей,
Разглядеть, что не исковеркали
За все двести былых октябрей…
Но не там я сейчас, не изящная,
Не в туфлях и не в платье сдержанном,
Существую я, состоящая
Из стихов и обносков подержанных
В пору мне притвориться мебелью,
Старым домом в деревне брошенный,
На окраине леса хмурого
Неизвестного назначения
Стать колодцем или строением
Мне бы жить лет на двести раньше
И гулять по аллее в платье
И в Жакете из чёрной замши
Мне бы в туфлях с точёным носом
И шнуровкой из тонкой кожи
Создавать ледяные обломки,
Наступая в замёрзшие лужи…
Мне бы в их монохромном зеркале
Сквозь узор облаков и ветвей,
Разглядеть, что не исковеркали
За все двести былых октябрей…
Но не там я сейчас, не изящная,
Не в туфлях и не в платье сдержанном,
Существую я, состоящая
Из стихов и обносков подержанных
В пору мне притвориться мебелью,
Старым домом в деревне брошенный,
На окраине леса хмурого
Неизвестного назначения
Стать колодцем или строением
This body is crippling me...
I wish I could live two hundred years earlier
And walk along the alley in a dress
And in a black suede jacket
I would like to wear shoes with a pointed toe
And lacing made of thin leather
Create ice debris
Stepping into frozen puddles...
I would like in their monochrome mirror
Through the pattern of clouds and branches,
See what hasn't been distorted
For all two hundred past Octobers...
But I’m not there now, not graceful,
Not in shoes and not in a discreet dress,
I exist, consisting
From poems and second-hand cast-offs
It's time for me to pretend to be furniture,
An abandoned old house in the village,
On the outskirts of a gloomy forest
Unknown destination
Become a well or a building
I wish I could live two hundred years earlier
And walk along the alley in a dress
And in a black suede jacket
I would like to wear shoes with a pointed toe
And lacing made of thin leather
Create ice debris
Stepping into frozen puddles...
I would like in their monochrome mirror
Through the pattern of clouds and branches,
See what hasn't been distorted
For all two hundred past Octobers...
But I’m not there now, not graceful,
Not in shoes and not in a discreet dress,
I exist, consisting
From poems and second-hand cast-offs
It's time for me to pretend to be furniture,
An abandoned old house in the village,
On the outskirts of a gloomy forest
Unknown destination
Become a well or a building