Kanako Kotera - Sora wo Miagete
текст песни

As the blue sky was melting into the setting sun,
I was gazing at the dyed clouds with you.
What kind of words should I have used
in order to be able to convey my feelings?

Your gentle heartbeats from my back
grow stronger and stronger, as time ticks by.

Now looking up at the sky,
I feel that I want to protect you.
In order to preserve your smile,
I want to live on.

The sea waves' lullaby carried by the wind
swayed your hair, giving off your scent.
Our soft lips, as they touch,
softly said "I love you."

Your warmth that envelopes my back
will open up the locked door.

Now looking up at the sky,
I can't stop my tears from flowing.
Why does my chest ache so,
if it's already filled with love?

The finger tracing my tear stains
is connecting the two trails.

Under this sky,
if I can weave a dream with you,
I won't have any more fear,
because I will have learned what love is.

Now looking up at the sky,
I feel that I want to protect you.
In order to preserve your smile,
Let us live on.