Kano Sunsay feat. Juan Jordan - Hay Ganas
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kano Sunsay feat. Juan Jordan - Hay Ganas - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Yo que pensaba que esto no me pasaba
llevo pensando en ti toda la semana
notaba esa tensión de nuestras miradas
y eso que entre los dos no ha pasado nada
y ahora comprueba
que si sola no te renuevas
la vida te lleva
directa a la cueva de la que debes salir
sabes que el no es pa'ti y es una pena si solo te frena y no teja vivir
yo se que entre tu y yo
ahí ganas
pero es que entre tu y yo
el manda
yo se que entre tu y yo
ahí ganas
pero es que entre tu y yo
el manda
ahí no me mires así
que me vas a derretir
si tu me ves por dentro
y yo te veo a ti
no se puede fingir
al final el va descubrir
tu mueres por comerme y yo comerte a ti
se acumula la tensión
y eso que nada paso
tan solo en tu imaginación
ando desnudo rondando
no es lo mismo mirar que ver
no es lo mismo fingir que ser
si estar con el por temer a lo que pase después , no necesitas a nadie
que explicación tienes tu que dar
acaso el viento pide permiso pa soplar
no se porque pero ya veras
tu comodidad incomoda es falta de seguridad
yo se que entre tu y yo
ahí ganas
pero es que entre tu y yo
el manda
yo se que entre tu y yo
ahí ganas
pero es que entre tu y yo
el manda
Hay hay hay ganas bis bis
yo se que entre tu y yo
ahí ganas
pero es que entre tu y yo
el manda
yo se que entre tu y yo
ahí ganas
pero es que entre tu y yo
el manda
sal de tu zona de confort ( tu relación dependencia )
el depende de ti yo te ofrezco la revolución
nunca elijas entre el yo
elige lo que siente siéndole fiel al corazón
independiente y libre
tu eres libre tu eres natural
no temas perderle te tienes a ti
brillante y reluciente
depende de ti, eso es dependencia
yo te te presento la revolución como revuelta
mas que un tendido eléctrico
si es que tu vas sobra
no le necesitas ni a el ni a mi para ser diosa
sal de esa zona de confort
de tu comodidad incomoda paraliza por miedo
no es lo mismo mirar que ver ( dar )
no es lo mismo fingir que ser ( no se puede fingir lo que no es )
ni estar con el por temor a lo que pase después
si tu eres libre
ni a mi ni a el nos necesitas para que tu cuerpo vibre
si tu me ves por dentro
llevo pensando en ti toda la semana
notaba esa tensión de nuestras miradas
y eso que entre los dos no ha pasado nada
y ahora comprueba
que si sola no te renuevas
la vida te lleva
directa a la cueva de la que debes salir
sabes que el no es pa'ti y es una pena si solo te frena y no teja vivir
yo se que entre tu y yo
ahí ganas
pero es que entre tu y yo
el manda
yo se que entre tu y yo
ahí ganas
pero es que entre tu y yo
el manda
ahí no me mires así
que me vas a derretir
si tu me ves por dentro
y yo te veo a ti
no se puede fingir
al final el va descubrir
tu mueres por comerme y yo comerte a ti
se acumula la tensión
y eso que nada paso
tan solo en tu imaginación
ando desnudo rondando
no es lo mismo mirar que ver
no es lo mismo fingir que ser
si estar con el por temer a lo que pase después , no necesitas a nadie
que explicación tienes tu que dar
acaso el viento pide permiso pa soplar
no se porque pero ya veras
tu comodidad incomoda es falta de seguridad
yo se que entre tu y yo
ahí ganas
pero es que entre tu y yo
el manda
yo se que entre tu y yo
ahí ganas
pero es que entre tu y yo
el manda
Hay hay hay ganas bis bis
yo se que entre tu y yo
ahí ganas
pero es que entre tu y yo
el manda
yo se que entre tu y yo
ahí ganas
pero es que entre tu y yo
el manda
sal de tu zona de confort ( tu relación dependencia )
el depende de ti yo te ofrezco la revolución
nunca elijas entre el yo
elige lo que siente siéndole fiel al corazón
independiente y libre
tu eres libre tu eres natural
no temas perderle te tienes a ti
brillante y reluciente
depende de ti, eso es dependencia
yo te te presento la revolución como revuelta
mas que un tendido eléctrico
si es que tu vas sobra
no le necesitas ni a el ni a mi para ser diosa
sal de esa zona de confort
de tu comodidad incomoda paraliza por miedo
no es lo mismo mirar que ver ( dar )
no es lo mismo fingir que ser ( no se puede fingir lo que no es )
ni estar con el por temor a lo que pase después
si tu eres libre
ni a mi ni a el nos necesitas para que tu cuerpo vibre
si tu me ves por dentro
Я думал, это случилось не со мной
Я думал о тебе всю неделю
Я заметил это напряжение в наших взглядах
и между ними ничего не произошло
а теперь проверь
что если ты не обновишься
жизнь забирает тебя
прямо в пещеру, из которой ты должен выйти
Ты знаешь, что он не для тебя и обидно, если он только остановит тебя и не даст жить.
Я знаю, что между тобой и мной
вот ты выиграешь
но это между тобой и мной
он командует
Я знаю, что между тобой и мной
вот ты выиграешь
но это между тобой и мной
он командует
не смотри на меня так
что ты собираешься меня растопить
если ты увидишь меня внутри
и я вижу тебя
ты не можешь это подделать
в конце концов он обнаружит
ты умираешь, чтобы съесть меня, и я съем тебя
напряжение нарастает
и ничего не произошло
только в твоем воображении
я хожу голый
смотреть — это не то же самое, что видеть
притворяться - это не то же самое, что быть
Если ты с ним, потому что боишься того, что будет дальше, тебе никто не нужен.
Какое объяснение вы должны дать?
возможно, ветер просит разрешения дуть
Я не знаю почему, но ты увидишь
твой некомфортный комфорт – это отсутствие безопасности
Я знаю, что между тобой и мной
вот ты выиграешь
но это между тобой и мной
он командует
Я знаю, что между тобой и мной
вот ты выиграешь
но это между тобой и мной
он командует
Есть желание бис бис
Я знаю, что между тобой и мной
вот ты выиграешь
но это между тобой и мной
он командует
Я знаю, что между тобой и мной
вот ты выиграешь
но это между тобой и мной
он командует
Выйдите из своей зоны комфорта (ваши отношения зависимости)
Он зависит от тебя, я предлагаю тебе революцию
никогда не выбирай между собой
выберите то, что вы чувствуете, будучи верным своему сердцу
независимый и свободный
ты свободен, ты естественен
Не бойся потерять его, у тебя есть ты сам
яркий и блестящий
Это зависит от тебя, это зависимость
Я представляю вам революцию как бунт
больше, чем линия электропередачи
если у тебя достаточно
Тебе не нужны ни он, ни я, чтобы быть богиней.
выйти из этой зоны комфорта
твоего дискомфортного комфорта, парализованного страхом
Смотреть – это не то же самое, что видеть (давать).
Притворяться – это не то же самое, что быть (вы не можете притворяться тем, кем вы не являетесь)
и не быть с ним из страха того, что произойдет дальше
если ты свободен
Вам не нужны ни я, ни он, чтобы ваше тело вибрировало.
если ты увидишь меня внутри
Я думал о тебе всю неделю
Я заметил это напряжение в наших взглядах
и между ними ничего не произошло
а теперь проверь
что если ты не обновишься
жизнь забирает тебя
прямо в пещеру, из которой ты должен выйти
Ты знаешь, что он не для тебя и обидно, если он только остановит тебя и не даст жить.
Я знаю, что между тобой и мной
вот ты выиграешь
но это между тобой и мной
он командует
Я знаю, что между тобой и мной
вот ты выиграешь
но это между тобой и мной
он командует
не смотри на меня так
что ты собираешься меня растопить
если ты увидишь меня внутри
и я вижу тебя
ты не можешь это подделать
в конце концов он обнаружит
ты умираешь, чтобы съесть меня, и я съем тебя
напряжение нарастает
и ничего не произошло
только в твоем воображении
я хожу голый
смотреть — это не то же самое, что видеть
притворяться - это не то же самое, что быть
Если ты с ним, потому что боишься того, что будет дальше, тебе никто не нужен.
Какое объяснение вы должны дать?
возможно, ветер просит разрешения дуть
Я не знаю почему, но ты увидишь
твой некомфортный комфорт – это отсутствие безопасности
Я знаю, что между тобой и мной
вот ты выиграешь
но это между тобой и мной
он командует
Я знаю, что между тобой и мной
вот ты выиграешь
но это между тобой и мной
он командует
Есть желание бис бис
Я знаю, что между тобой и мной
вот ты выиграешь
но это между тобой и мной
он командует
Я знаю, что между тобой и мной
вот ты выиграешь
но это между тобой и мной
он командует
Выйдите из своей зоны комфорта (ваши отношения зависимости)
Он зависит от тебя, я предлагаю тебе революцию
никогда не выбирай между собой
выберите то, что вы чувствуете, будучи верным своему сердцу
независимый и свободный
ты свободен, ты естественен
Не бойся потерять его, у тебя есть ты сам
яркий и блестящий
Это зависит от тебя, это зависимость
Я представляю вам революцию как бунт
больше, чем линия электропередачи
если у тебя достаточно
Тебе не нужны ни он, ни я, чтобы быть богиней.
выйти из этой зоны комфорта
твоего дискомфортного комфорта, парализованного страхом
Смотреть – это не то же самое, что видеть (давать).
Притворяться – это не то же самое, что быть (вы не можете притворяться тем, кем вы не являетесь)
и не быть с ним из страха того, что произойдет дальше
если ты свободен
Вам не нужны ни я, ни он, чтобы ваше тело вибрировало.
если ты увидишь меня внутри