Karen ТУЗ feat. Ваграм Вазян - Дорога в небеса
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Karen ТУЗ feat. Ваграм Вазян - Дорога в небеса - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куплет:
Скажи мне Господи, скажи, что все не так,
Скажи, что это сон, прошу, скажи, что жив мой брат.
Объясни, почему его так рано не стало,
Мое сердце не камень, болеть не перестанет.
Будь я рядом, мы бы поменялись с ним местами,
Чтобы он тихо спал, пока доедет к милой маме.
Но дорога, увы, сыграла злую шутку,
Я никогда не забуду брат, твою улыбку.
Ангел, где же ты был ангел?
Остановил бы лошадей, сказал бы «Хватит!»
Дай мне, время отмотать назад,
Чтобы я взял его за руку, посмотрел в глаза.
Тогда быть может, все бы обошлось,
Но жуткая правда, пронзает будто нож.
Рев мотора, визг резины, по тормозам,
И на лице твоем застыла горести слеза.
Куплет:
Помянем с близкими твое имя,
На плите холодной - теплый взгляд.
Слезы смоет угрюмый ливень,
Мне жаль, что время не вернуть назад..
Снова картины будто бы из фильма,
Ты наш любимый с отцом, неразделимый сын..
Молит он небо, ожидая ответа,
Почему тебя нет, почему с тобой не был.
Пускай ангелы тебя прикроют,
Чтобы не мерз в земле сынок, родной.
И что мне делать с этою бедой,
Как услышать добрый голос твой.
Мы все живем, ради детей и внуков,
Так много было сделано тобой.
Не слышно сердца твоего стуков,
В душе моей печаль и боль.
Припев:
Дорогой в небеса,
Ушел ты навсегда.
Забрали ангелы тебя,
Но память еще жива.
Скажи мне Господи, скажи, что все не так,
Скажи, что это сон, прошу, скажи, что жив мой брат.
Объясни, почему его так рано не стало,
Мое сердце не камень, болеть не перестанет.
Будь я рядом, мы бы поменялись с ним местами,
Чтобы он тихо спал, пока доедет к милой маме.
Но дорога, увы, сыграла злую шутку,
Я никогда не забуду брат, твою улыбку.
Ангел, где же ты был ангел?
Остановил бы лошадей, сказал бы «Хватит!»
Дай мне, время отмотать назад,
Чтобы я взял его за руку, посмотрел в глаза.
Тогда быть может, все бы обошлось,
Но жуткая правда, пронзает будто нож.
Рев мотора, визг резины, по тормозам,
И на лице твоем застыла горести слеза.
Куплет:
Помянем с близкими твое имя,
На плите холодной - теплый взгляд.
Слезы смоет угрюмый ливень,
Мне жаль, что время не вернуть назад..
Снова картины будто бы из фильма,
Ты наш любимый с отцом, неразделимый сын..
Молит он небо, ожидая ответа,
Почему тебя нет, почему с тобой не был.
Пускай ангелы тебя прикроют,
Чтобы не мерз в земле сынок, родной.
И что мне делать с этою бедой,
Как услышать добрый голос твой.
Мы все живем, ради детей и внуков,
Так много было сделано тобой.
Не слышно сердца твоего стуков,
В душе моей печаль и боль.
Припев:
Дорогой в небеса,
Ушел ты навсегда.
Забрали ангелы тебя,
Но память еще жива.
Truck:
Tell me, Lord, say that everything is wrong
Say that this is a dream, please say that my brother is alive.
Explain why he was gone so early,
My heart is not a stone, it will not stop hurting.
If I were near, we would have changed places with him,
So that he sleeps quietly while he reaches his sweet mother.
But the road, alas, played a cruel joke
I will never forget my brother, your smile.
Angel, where were you an angel?
I would stop the horses, I would say "enough!"
Give me time to rewind me,
So that I take his hand, look into the eyes.
Then maybe everything would have done
But the terrible truth is piercing like a knife.
Motor roar, rubber screech, brakes,
And on your face a tear froze.
Truck:
Remember your name with loved ones
On the stove is cold - a warm look.
The tears will wash off the gloomy rain,
I'm sorry that the time is not to go back ..
Again, the paintings are from the film,
You are our beloved with your father, an inseparable son ..
He prays the sky, waiting for an answer,
Why aren't you, why wasn't you.
Let the angels cover you
In order not to freeze in the ground, a son, dear.
And what should I do with this misfortune
How to hear your good voice.
We all live, for the sake of children and grandchildren,
So much was done by you.
You can’t hear the heart of your knocks
In my soul, sadness and pain.
Chorus:
Dear to heaven,
You left forever.
The angels took you
But the memory is still alive.
Tell me, Lord, say that everything is wrong
Say that this is a dream, please say that my brother is alive.
Explain why he was gone so early,
My heart is not a stone, it will not stop hurting.
If I were near, we would have changed places with him,
So that he sleeps quietly while he reaches his sweet mother.
But the road, alas, played a cruel joke
I will never forget my brother, your smile.
Angel, where were you an angel?
I would stop the horses, I would say "enough!"
Give me time to rewind me,
So that I take his hand, look into the eyes.
Then maybe everything would have done
But the terrible truth is piercing like a knife.
Motor roar, rubber screech, brakes,
And on your face a tear froze.
Truck:
Remember your name with loved ones
On the stove is cold - a warm look.
The tears will wash off the gloomy rain,
I'm sorry that the time is not to go back ..
Again, the paintings are from the film,
You are our beloved with your father, an inseparable son ..
He prays the sky, waiting for an answer,
Why aren't you, why wasn't you.
Let the angels cover you
In order not to freeze in the ground, a son, dear.
And what should I do with this misfortune
How to hear your good voice.
We all live, for the sake of children and grandchildren,
So much was done by you.
You can’t hear the heart of your knocks
In my soul, sadness and pain.
Chorus:
Dear to heaven,
You left forever.
The angels took you
But the memory is still alive.