Kari Rueslatten - Som Av Meg
текст песни

Som av meg
Som ild i har
var du her

Jeg kunne v?rt alt du er,
alt du var, og alt du ville bli
Alle morke tanker ville vike i vart liv
jeg skulle elsket deg, skulle gitt deg mitt blod
Og om du ville hadde jeg levd for deg

Som av meg
Som ild i har
var du her

Jeg kunne v?rt alt du er,
alt du var, og alt du ville bli
Fantes det en evighet, sa var den til for oss
Jeg skulle ha sett for deg nar solen sank i hav
Og om du ville hadde jeg dodd for deg

Om jeg ser tilbake
pa alt det som var
Jeg foler hva jeg folte og vet at ingen noen gang
vil komme sa n?r

Som av meg
Som ild i har
var du her

Jeg kunne v?rt alt du er,
alt du var, og alt du ville bli
Tiden skulle bli en venn vi begge fant igjen
Men nar jeg ser deg ga na, vil jeg den skal ga med deg
Og viske ut den veien vi hadde lagt ut pa

"Часть меня"

Словно частью меня
Словно блеском в волосах
Был ты

Я могу быть всем, чем и ты,
всем чем ты был; всем, чем ты будешь.
Все мрачные мысли исчезли бы из нашей жизни.
Я любила бы тебя, отдала бы свою кровь.
И если бы ты захотел, я жила бы ради тебя.

Словно частью меня
Словно блеском в волосах
Был ты.

Я могу быть всем, чем и ты,
всем чем ты был; всем, чем ты будешь.
На это понадобилось много времени, так пусть это будет у нас.
Я буду искать тебя всякий раз, как солнце будет опускаться в море.
И если бы ты захотел, я бы умерла за тебя.

Я оглянулась назад,
на все, что было.
Я почувствовала то, что чувствовала прежде. И ничто и никогда
не будет так близко.

Словно частью меня
Словно блеском в волосах
Был ты.

Я могу быть всем, чем и ты,
всем чем ты был; всем, чем ты будешь.
Время, ставшее нам другом, мы оба тратим вновь.
Но всякий раз, когда я вижу, как ты уходишь, я хочу уйти с тобой.
Но с простирающейся для нас дороги мы уходим в сторону.