Kaso - Menghir Sbab
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kaso - Menghir Sbab - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
علاش كي نظم حياتي نلقاك في حياتي من غير سبب
ننسى و نقدم في حياتي ترجع لحياتي من غير سبب
ما كنتش انا لي بادي و حبيت الراحة رديتها تعب
نكره نشوفك كي تواتي لي لمع في قلبي ما طلعش ذهب ×2
عيش الدنيا مانيش بش نشدك
آهيكا الدنيا عيشها ولا يدك
لا نقبل بلاك و لا تقبل بلايا
لا مستني مودّة لا تستنى نودّك
خممت برشا لقبت ضعفي كي نسبّك
خممت اكثر علاش آنا ضدّك
ألف سبب لقيتو بش نكره مالقيت حتى سبب بش نحبك
ملول اختار يا تمشي يا تبقى
لا تقلي معاك لا تقلي يزينا
بعاد ما تقولش شبينا
كنت نراها تضحك توا نراها حزينة
مشيت لتوا ما نسيت يظهرلي دروس الدنيا تكفينا
دروس طاحو تربّينا تعلمنا وين نحطو ساقينا
ما حسبتش ربح و خسارة
رابح و نسيتها الخسارة
تحلم بش ترجع تراني وقتلي نهاري أزين من نهارنا
نادم دخلتك لداري غالط دخلتك لدارنا
ترجع فسرلي كيفاش تلقاني كيفاش و فهمني علاش كي نظم حياتي نلقاك في حياتي من غير سبب
ننسى و نقدم في حياتي ترجع لحياتي من غير سبب
ما كنتش آنا لي بادي و حبيت الراحة رديتها تعب
نكره نشوفك كي تواتي لي لمع في قبي ما طلعش ذهب×3
تو واقف مليح
شادد صحيح
أرزن مليح قبل ما تكلمني
نوعد كي الريح
ولاّ تذريح
أنا نحب ديما لي معايا موهرني
لا تبكي لا نصيح لا تقدم لا نطيح
أغصانك لي تميح ما عاد تسهرني
لا عربي لا يشيح لا ريقي لا نشيح
ان شاالله نتذكر نهار لي تذكرني
و نعيش في حلمة
و ليوما ماعادش حلمة
انتي مش الزوز ندمنا
كارنا مالأوّل فهمنا
كارنا مالأوّل فهمنا
اللي قلبي جامي نعطيه
اللي صعيب تعيش مبعدي
اللي صعيب حيوط تلمنا و صعيييب حيوط تلمنا
الحيوط ماعاش تزَزِيني
مخي فيه أكثر من دااار
مسكن فيه كان الناس لي تزهّيني
نعرف لي بيناتنا أسرار خلاهم احكاهم معادش يعنيني
نفيق نفلق كل نهار قلبي هاو عندي تو ربي يعطيني
علاش كي نظم حياتي نلقاك في حياتي من غير سبب
ننسى و نقدم في حياتي ترجع لحياتي من غير سبب
ماكنتش انا لي بادي و حبيت الراحة رديتها تعب
نكره نراك كي تواتي لي لمع في قلبي ما طلعش ذهب×
ننسى و نقدم في حياتي ترجع لحياتي من غير سبب
ما كنتش انا لي بادي و حبيت الراحة رديتها تعب
نكره نشوفك كي تواتي لي لمع في قلبي ما طلعش ذهب ×2
عيش الدنيا مانيش بش نشدك
آهيكا الدنيا عيشها ولا يدك
لا نقبل بلاك و لا تقبل بلايا
لا مستني مودّة لا تستنى نودّك
خممت برشا لقبت ضعفي كي نسبّك
خممت اكثر علاش آنا ضدّك
ألف سبب لقيتو بش نكره مالقيت حتى سبب بش نحبك
ملول اختار يا تمشي يا تبقى
لا تقلي معاك لا تقلي يزينا
بعاد ما تقولش شبينا
كنت نراها تضحك توا نراها حزينة
مشيت لتوا ما نسيت يظهرلي دروس الدنيا تكفينا
دروس طاحو تربّينا تعلمنا وين نحطو ساقينا
ما حسبتش ربح و خسارة
رابح و نسيتها الخسارة
تحلم بش ترجع تراني وقتلي نهاري أزين من نهارنا
نادم دخلتك لداري غالط دخلتك لدارنا
ترجع فسرلي كيفاش تلقاني كيفاش و فهمني علاش كي نظم حياتي نلقاك في حياتي من غير سبب
ننسى و نقدم في حياتي ترجع لحياتي من غير سبب
ما كنتش آنا لي بادي و حبيت الراحة رديتها تعب
نكره نشوفك كي تواتي لي لمع في قبي ما طلعش ذهب×3
تو واقف مليح
شادد صحيح
أرزن مليح قبل ما تكلمني
نوعد كي الريح
ولاّ تذريح
أنا نحب ديما لي معايا موهرني
لا تبكي لا نصيح لا تقدم لا نطيح
أغصانك لي تميح ما عاد تسهرني
لا عربي لا يشيح لا ريقي لا نشيح
ان شاالله نتذكر نهار لي تذكرني
و نعيش في حلمة
و ليوما ماعادش حلمة
انتي مش الزوز ندمنا
كارنا مالأوّل فهمنا
كارنا مالأوّل فهمنا
اللي قلبي جامي نعطيه
اللي صعيب تعيش مبعدي
اللي صعيب حيوط تلمنا و صعيييب حيوط تلمنا
الحيوط ماعاش تزَزِيني
مخي فيه أكثر من دااار
مسكن فيه كان الناس لي تزهّيني
نعرف لي بيناتنا أسرار خلاهم احكاهم معادش يعنيني
نفيق نفلق كل نهار قلبي هاو عندي تو ربي يعطيني
علاش كي نظم حياتي نلقاك في حياتي من غير سبب
ننسى و نقدم في حياتي ترجع لحياتي من غير سبب
ماكنتش انا لي بادي و حبيت الراحة رديتها تعب
نكره نراك كي تواتي لي لمع في قلبي ما طلعش ذهب×
Почему, когда я налаживаю свою жизнь, я нахожу тебя в ней без всякой причины?
Я забываю и иду дальше, а ты возвращаешься без причины.
Я не была той, кто это начал, и я хотела покоя, но это превратилось в истощение.
Я ненавижу видеть тебя, когда мне это выгодно; то, что блестело в моем сердце, не было золотом.
Живи жизнью, я не собираюсь тебя сдерживать.
Такова жизнь, живи ею или уходи.
Я не приму тебя без себя, и ты не примешь меня без себя.
Не жди от меня нежности, и не жди от меня нежности.
Я много думала и поняла, что моя слабость — это когда я проклинаю тебя.
Я еще больше думала о том, почему я против тебя.
Я нашла тысячу причин ненавидеть, но ни одной, чтобы любить тебя.
Выбирай с самого начала: либо ты уходишь, либо остаешься.
Не говори мне, что ты со мной, не говори мне, что нас достаточно.
Если мы расстаемся, не спрашивай, что случилось.
Раньше я видел, как она смеется, теперь вижу, как ей грустно.
Я ушел, но не забыл. Кажется, жизненных уроков нам достаточно.
Уроки пройдены, мы усвоили уроки, мы научились ставить ноги на правильный путь.
Я не считал прибыль и убытки.
Я победитель, и я забыл о поражении.
Ты мечтаешь вернуться ко мне, когда мой день будет лучше, чем наш.
Я сожалею, что ты вошла в мой дом, это была ошибка – впустить тебя в наш дом.
Вернись и объясни мне, как ты меня нашла, как, и дай мне понять, почему, когда я упорядочиваю свою жизнь, я нахожу тебя в своей жизни без всякой причины.
Я забываю и иду дальше по жизни, а ты возвращаешься в мою жизнь без всякой причины.
Я не начинала, и я хотела комфорта, но превратила его в трудности.
Я ненавижу видеть тебя, когда тебе это удобно, блеск в моем сердце не превратился в золото.
Теперь ты стоишь твердо.
Держишься крепко.
Будешь очень сдержанной, прежде чем заговорить со мной.
Я обещаю, как ветер.
Или легкий ветерок.
Я всегда люблю того, кто со мной, кто делает меня счастливой.
Не плачь, я не буду кричать, не наступай, я не упаду.
Твои качающиеся ветви больше не мешают мне спать.
Никакой арабской речи, никакой сухости, никакой слюны, никакой сухости.
Боже. Если ты захочешь, я запомню тот день, когда ты вспомнишь меня.
И буду жить в мечте.
А сегодня это уже не мечта.
Мы с тобой сожалеем об этом.
Мы поняли с самого начала.
Мы поняли с самого начала.
Тот, кому я отдам свое сердце, я никогда не отдам его.
Трудно жить без меня.
Трудно стенам сдерживать нас, и так трудно стенам сдерживать нас.
Стены больше не утешают меня.
В моем разуме больше одного дома.
Обитель, где раньше жили люди, которые приносили мне радость.
Я знаю наши секреты, пусть они хранят свои истории, они меня больше не касаются.
Я просыпаюсь каждое утро с разбитым сердцем, вот я здесь, теперь Бог вернет мне тебя.
Почему, когда я упорядочиваю свою жизнь, я нахожу тебя в своей жизни без всякой причины?
Я забываю и иду вперед по жизни, а ты возвращаешься в мою жизнь без всякой причины?
Я не начинала, и я хотела утешения, но превратила его в трудности.
Я ненавижу видеть тебя, когда мне это выгодно, искорка в моем сердце не превратилась в золото.
Я забываю и иду дальше, а ты возвращаешься без причины.
Я не была той, кто это начал, и я хотела покоя, но это превратилось в истощение.
Я ненавижу видеть тебя, когда мне это выгодно; то, что блестело в моем сердце, не было золотом.
Живи жизнью, я не собираюсь тебя сдерживать.
Такова жизнь, живи ею или уходи.
Я не приму тебя без себя, и ты не примешь меня без себя.
Не жди от меня нежности, и не жди от меня нежности.
Я много думала и поняла, что моя слабость — это когда я проклинаю тебя.
Я еще больше думала о том, почему я против тебя.
Я нашла тысячу причин ненавидеть, но ни одной, чтобы любить тебя.
Выбирай с самого начала: либо ты уходишь, либо остаешься.
Не говори мне, что ты со мной, не говори мне, что нас достаточно.
Если мы расстаемся, не спрашивай, что случилось.
Раньше я видел, как она смеется, теперь вижу, как ей грустно.
Я ушел, но не забыл. Кажется, жизненных уроков нам достаточно.
Уроки пройдены, мы усвоили уроки, мы научились ставить ноги на правильный путь.
Я не считал прибыль и убытки.
Я победитель, и я забыл о поражении.
Ты мечтаешь вернуться ко мне, когда мой день будет лучше, чем наш.
Я сожалею, что ты вошла в мой дом, это была ошибка – впустить тебя в наш дом.
Вернись и объясни мне, как ты меня нашла, как, и дай мне понять, почему, когда я упорядочиваю свою жизнь, я нахожу тебя в своей жизни без всякой причины.
Я забываю и иду дальше по жизни, а ты возвращаешься в мою жизнь без всякой причины.
Я не начинала, и я хотела комфорта, но превратила его в трудности.
Я ненавижу видеть тебя, когда тебе это удобно, блеск в моем сердце не превратился в золото.
Теперь ты стоишь твердо.
Держишься крепко.
Будешь очень сдержанной, прежде чем заговорить со мной.
Я обещаю, как ветер.
Или легкий ветерок.
Я всегда люблю того, кто со мной, кто делает меня счастливой.
Не плачь, я не буду кричать, не наступай, я не упаду.
Твои качающиеся ветви больше не мешают мне спать.
Никакой арабской речи, никакой сухости, никакой слюны, никакой сухости.
Боже. Если ты захочешь, я запомню тот день, когда ты вспомнишь меня.
И буду жить в мечте.
А сегодня это уже не мечта.
Мы с тобой сожалеем об этом.
Мы поняли с самого начала.
Мы поняли с самого начала.
Тот, кому я отдам свое сердце, я никогда не отдам его.
Трудно жить без меня.
Трудно стенам сдерживать нас, и так трудно стенам сдерживать нас.
Стены больше не утешают меня.
В моем разуме больше одного дома.
Обитель, где раньше жили люди, которые приносили мне радость.
Я знаю наши секреты, пусть они хранят свои истории, они меня больше не касаются.
Я просыпаюсь каждое утро с разбитым сердцем, вот я здесь, теперь Бог вернет мне тебя.
Почему, когда я упорядочиваю свою жизнь, я нахожу тебя в своей жизни без всякой причины?
Я забываю и иду вперед по жизни, а ты возвращаешься в мою жизнь без всякой причины?
Я не начинала, и я хотела утешения, но превратила его в трудности.
Я ненавижу видеть тебя, когда мне это выгодно, искорка в моем сердце не превратилась в золото.
Другие песни исполнителя: