Katapygon - Призыв
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Katapygon - Призыв - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У излучин бледной Леты,
Где неверный бродит день,
Льются призрачные светы,
Веет трепетная тень,
В белой мгле, в дали озёрной,
Под намётом тонких ив,
Ты, гранатовые зёрна
Тихой вечности вкусив,
Позабыла мир наш будний,
Плен одежд и трепет рук,
Тёмным золотом полудней
Осмуглённый, знойный луг.
Но, собрав степные травы —
Мак, шалфей, полынь и чобр,
Я призывные отравы
Расточу меж горных рёбр.
Я солью в сосуде медном
Жизни жёлчь и смерти мёд,
И тебя по рекам бледным
К солнцу горечь повлечёт.
Время сетью лёгких звений
Оплетёт твой белый путь,
Беглым золотом мгновений
Опалит земную грудь,
И, припав к родному полю —
(Все ли травки проросли?), —
Примешь сладкою неволю
Жизни, лика и земли.
(1908)
Где неверный бродит день,
Льются призрачные светы,
Веет трепетная тень,
В белой мгле, в дали озёрной,
Под намётом тонких ив,
Ты, гранатовые зёрна
Тихой вечности вкусив,
Позабыла мир наш будний,
Плен одежд и трепет рук,
Тёмным золотом полудней
Осмуглённый, знойный луг.
Но, собрав степные травы —
Мак, шалфей, полынь и чобр,
Я призывные отравы
Расточу меж горных рёбр.
Я солью в сосуде медном
Жизни жёлчь и смерти мёд,
И тебя по рекам бледным
К солнцу горечь повлечёт.
Время сетью лёгких звений
Оплетёт твой белый путь,
Беглым золотом мгновений
Опалит земную грудь,
И, припав к родному полю —
(Все ли травки проросли?), —
Примешь сладкою неволю
Жизни, лика и земли.
(1908)
At the bends of pale Lethe,
Where the unfaithful day wanders,
Ghostly lights are pouring,
A tremulous shadow blows,
In the white haze, in the distance of the lake,
Under the tenting of thin willows,
You pomegranate seeds
Having tasted quiet eternity,
I forgot our everyday world,
Captivity of clothes and trembling hands,
Dark gold of midday
Darkened, sultry meadow.
But, having collected steppe herbs -
Poppy, sage, wormwood and thyme,
I am the calling poison
I will grind between the mountain ribs.
I will salt in a copper vessel
Life is bile and death is honey,
And you along the pale rivers
Bitterness will lead you towards the sun.
Time is a network of light links
Your white path will entwine,
The fugitive gold of moments
Will scorch the earth's chest,
And, falling to his native field -
(Have all the herbs sprouted?) -
You will accept sweet bondage
Life, face and earth.
(1908)
Where the unfaithful day wanders,
Ghostly lights are pouring,
A tremulous shadow blows,
In the white haze, in the distance of the lake,
Under the tenting of thin willows,
You pomegranate seeds
Having tasted quiet eternity,
I forgot our everyday world,
Captivity of clothes and trembling hands,
Dark gold of midday
Darkened, sultry meadow.
But, having collected steppe herbs -
Poppy, sage, wormwood and thyme,
I am the calling poison
I will grind between the mountain ribs.
I will salt in a copper vessel
Life is bile and death is honey,
And you along the pale rivers
Bitterness will lead you towards the sun.
Time is a network of light links
Your white path will entwine,
The fugitive gold of moments
Will scorch the earth's chest,
And, falling to his native field -
(Have all the herbs sprouted?) -
You will accept sweet bondage
Life, face and earth.
(1908)