Kate Bush - Army Dreams
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kate Bush - Army Dreams - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
B.F.P.O.
Mammy's hero.
Our little army boy
Is coming home from B.F.P.O.
I've a bunch of purple flowers
To decorate a mammy's hero.
Mourning in the aerodrome,
The weather warmer, he is colder.
Four men in uniform
To carry home my little soldier.
What could he do? Should have been a rock star.
But he didn't have the money for a guitar.
What could he do? Should have been a politician.
But he never had a proper education.
What could he do? Should have been a father.
But he never even made it to his twenties.
What a waste --
Army dreamers.
Ooh, what a waste of
Army dreamers.
Tears o'er a tin box.
Oh, Jesus Christ, he wasn't to know,
Like a chicken with a fox,
He couldn't win the war with ego.
Give the kid the pick of pips,
And give him all your stripes and ribbons.
Now he's sitting in his hole,
He might as well have buttons and bows.
"What could he do? Should have been a rock star.
But he didn't have the money for a guitar.
What could he do? Should have been a politician.
But he never had a proper education.
What could he do? Should have been a father.
But he never even made it to his twenties.
What a waste --
Army dreamers.
Ooh, what a waste of
Army dreamers.
Ooh, what a waste of all that
Army dreamers,
Army dreamers,
Army dreamers, oh...
=======
Из Вьетнама,
Гордость мамы.
Мальчик бедный наш, солдат
Домой вернулся из Вьетнама.
У меня в руках цветы,
Украсить чтоб героя мамы.
Траур, лето, аэродром,
Стоит жара, а он холодный.
Гроб несут, а в горле ком,
Погиб пацан, герой народный.
Кем бы он стал? Может быть, рок-звездой.
Но не смог скопить он даже на гитару!
Кем бы он стал? Может быть, и адвокатом.
Но он даже толком не закончил школу!
Кем бы он стал? Может, стал бы папой.
Но не прожил он, увы, и двадцати лет!
Жизнь отдал
Горе-воин
О, как мечтал он
Стать героем.
Окроплю я цинк слезой,
О, Боже мой, откуда ж знал он,
Как цыпленочек с лисой
Сраженье с эго проиграл он.
Вы мальчишке дайте звёзд
На погоны, все медали.
Спит уже в могиле он,
Так не жалейте вы регалий.
Кем бы он стал? Может быть, рок-звездой.
Но не смог скопить он даже на гитару!
Кем бы он стал? Может быть, и адвокатом.
Но он даже толком не закончил школу!
Кем бы он стал? Может, стал бы папой.
Но не прожил он, увы, и двадцати лет!
Жизнь отдал
Горе-воин,
О, как мечтал он
Стать героем.
О, как мечтал он
Стать героем.
Горе-воин,
Горе-воин.
Mammy's hero.
Our little army boy
Is coming home from B.F.P.O.
I've a bunch of purple flowers
To decorate a mammy's hero.
Mourning in the aerodrome,
The weather warmer, he is colder.
Four men in uniform
To carry home my little soldier.
What could he do? Should have been a rock star.
But he didn't have the money for a guitar.
What could he do? Should have been a politician.
But he never had a proper education.
What could he do? Should have been a father.
But he never even made it to his twenties.
What a waste --
Army dreamers.
Ooh, what a waste of
Army dreamers.
Tears o'er a tin box.
Oh, Jesus Christ, he wasn't to know,
Like a chicken with a fox,
He couldn't win the war with ego.
Give the kid the pick of pips,
And give him all your stripes and ribbons.
Now he's sitting in his hole,
He might as well have buttons and bows.
"What could he do? Should have been a rock star.
But he didn't have the money for a guitar.
What could he do? Should have been a politician.
But he never had a proper education.
What could he do? Should have been a father.
But he never even made it to his twenties.
What a waste --
Army dreamers.
Ooh, what a waste of
Army dreamers.
Ooh, what a waste of all that
Army dreamers,
Army dreamers,
Army dreamers, oh...
=======
Из Вьетнама,
Гордость мамы.
Мальчик бедный наш, солдат
Домой вернулся из Вьетнама.
У меня в руках цветы,
Украсить чтоб героя мамы.
Траур, лето, аэродром,
Стоит жара, а он холодный.
Гроб несут, а в горле ком,
Погиб пацан, герой народный.
Кем бы он стал? Может быть, рок-звездой.
Но не смог скопить он даже на гитару!
Кем бы он стал? Может быть, и адвокатом.
Но он даже толком не закончил школу!
Кем бы он стал? Может, стал бы папой.
Но не прожил он, увы, и двадцати лет!
Жизнь отдал
Горе-воин
О, как мечтал он
Стать героем.
Окроплю я цинк слезой,
О, Боже мой, откуда ж знал он,
Как цыпленочек с лисой
Сраженье с эго проиграл он.
Вы мальчишке дайте звёзд
На погоны, все медали.
Спит уже в могиле он,
Так не жалейте вы регалий.
Кем бы он стал? Может быть, рок-звездой.
Но не смог скопить он даже на гитару!
Кем бы он стал? Может быть, и адвокатом.
Но он даже толком не закончил школу!
Кем бы он стал? Может, стал бы папой.
Но не прожил он, увы, и двадцати лет!
Жизнь отдал
Горе-воин,
О, как мечтал он
Стать героем.
О, как мечтал он
Стать героем.
Горе-воин,
Горе-воин.
B.F.P.O.
Герой мамочки.
Наш маленький армейский мальчик
Возвращается домой из B.F.P.O.
У меня куча фиолетовых цветов
Чтобы украсить героя мамы.
Траур в аэродроме,
Погода теплее, он холоднее.
Четыре мужчины в форме
Носить домой моего маленького солдата.
Что он мог сделать? Должен был быть рок -звезда.
Но у него не было денег на гитару.
Что он мог сделать? Должен был быть политиком.
Но у него никогда не было надлежащего образования.
Что он мог сделать? Должен был быть отцом.
Но он даже не добрался до своих двадцатых.
Какая пустая трата -
Армейские мечтатели.
Ох, какая пустая трата
Армейские мечтатели.
Слезы на жестяной коробке.
О, Иисус Христос, он не знал,
Как курица с лисой,
Он не мог выиграть войну с эго.
Дайте ребенку выбор пипс,
И дайте ему все свои полосы и ленты.
Теперь он сидит в своей дыре,
С таким же успехом у него могут быть кнопки и луки.
«Что он мог сделать? Должен быть рок -звезда.
Но у него не было денег на гитару.
Что он мог сделать? Должен был быть политиком.
Но у него никогда не было надлежащего образования.
Что он мог сделать? Должен был быть отцом.
Но он даже не добрался до своих двадцатых.
Какая пустая трата -
Армейские мечтатели.
Ох, какая пустая трата
Армейские мечтатели.
Ох, что за трата всего этого
Мечтатели армии,
Мечтатели армии,
Армейские мечтатели, о ...
=======
Иуэнама,
Grodostath mamы.
МАЛИК
ДОМОЙ ВЕРНАЛСА.
Ymeny -rukaх цveTы,
Ukracitath.
Траур, лето, а
Степень, а он.
Grob nesuet, a gorlecom,
Пегейб -ана, geroй narodnnый.
Кем бы он -салал? МОЖЕСТВО, РОК-ВОЗДА.
Наймся на то, что вроде
Кем бы он -салал? МОЖЕТ, ИС, ИАДВО.
Обоздрят
Кем бы он -салал? МОЖЕТ, САЛАЛАБА
Верна, и, Иув, и д.Двадати Лёт!
ЖIзnhe OTDAL
ГОРЕВОЙН
О, кап
Степень.
Окра
О, noMoй, otkuda жnal on,
Кака
Скриналь
Ыmalawshe-dйte зvёзd
В.
Спит у тебя,
Tyk neshaleйte -regalyй.
Кем бы он -салал? МОЖЕСТВО, РОК-ВОЗДА.
Наймся на то, что вроде
Кем бы он -салал? МОЖЕТ, ИС, ИАДВО.
Обоздрят
Кем бы он -салал? МОЖЕТ, САЛАЛАБА
Верна, и, Иув, и д.Двадати Лёт!
ЖIзnhe OTDAL
Gro-voin,
О, кап
Степень.
О, кап
Степень.
Gro-voin,
ГОРЕВОЙН.
Герой мамочки.
Наш маленький армейский мальчик
Возвращается домой из B.F.P.O.
У меня куча фиолетовых цветов
Чтобы украсить героя мамы.
Траур в аэродроме,
Погода теплее, он холоднее.
Четыре мужчины в форме
Носить домой моего маленького солдата.
Что он мог сделать? Должен был быть рок -звезда.
Но у него не было денег на гитару.
Что он мог сделать? Должен был быть политиком.
Но у него никогда не было надлежащего образования.
Что он мог сделать? Должен был быть отцом.
Но он даже не добрался до своих двадцатых.
Какая пустая трата -
Армейские мечтатели.
Ох, какая пустая трата
Армейские мечтатели.
Слезы на жестяной коробке.
О, Иисус Христос, он не знал,
Как курица с лисой,
Он не мог выиграть войну с эго.
Дайте ребенку выбор пипс,
И дайте ему все свои полосы и ленты.
Теперь он сидит в своей дыре,
С таким же успехом у него могут быть кнопки и луки.
«Что он мог сделать? Должен быть рок -звезда.
Но у него не было денег на гитару.
Что он мог сделать? Должен был быть политиком.
Но у него никогда не было надлежащего образования.
Что он мог сделать? Должен был быть отцом.
Но он даже не добрался до своих двадцатых.
Какая пустая трата -
Армейские мечтатели.
Ох, какая пустая трата
Армейские мечтатели.
Ох, что за трата всего этого
Мечтатели армии,
Мечтатели армии,
Армейские мечтатели, о ...
=======
Иуэнама,
Grodostath mamы.
МАЛИК
ДОМОЙ ВЕРНАЛСА.
Ymeny -rukaх цveTы,
Ukracitath.
Траур, лето, а
Степень, а он.
Grob nesuet, a gorlecom,
Пегейб -ана, geroй narodnnый.
Кем бы он -салал? МОЖЕСТВО, РОК-ВОЗДА.
Наймся на то, что вроде
Кем бы он -салал? МОЖЕТ, ИС, ИАДВО.
Обоздрят
Кем бы он -салал? МОЖЕТ, САЛАЛАБА
Верна, и, Иув, и д.Двадати Лёт!
ЖIзnhe OTDAL
ГОРЕВОЙН
О, кап
Степень.
Окра
О, noMoй, otkuda жnal on,
Кака
Скриналь
Ыmalawshe-dйte зvёзd
В.
Спит у тебя,
Tyk neshaleйte -regalyй.
Кем бы он -салал? МОЖЕСТВО, РОК-ВОЗДА.
Наймся на то, что вроде
Кем бы он -салал? МОЖЕТ, ИС, ИАДВО.
Обоздрят
Кем бы он -салал? МОЖЕТ, САЛАЛАБА
Верна, и, Иув, и д.Двадати Лёт!
ЖIзnhe OTDAL
Gro-voin,
О, кап
Степень.
О, кап
Степень.
Gro-voin,
ГОРЕВОЙН.
Другие песни исполнителя: