Kate und Ben - Ich Liebe Dich Noch Immer So Sehr
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kate und Ben - Ich Liebe Dich Noch Immer So Sehr - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я все еще так сильно тебя люблю
Ты проникаешь в мое сердце,
Проскальзываешь все глубже в него,
Я не знаю,чего хочу,
Ты определяешь мои чувства
Ты связана со мной,
И ты обещала никогда меня не покидать,
Ты разожгла во мне пламя,
А теперь я стою в огне
Я все еще так тебя люблю,
Я люблю тебя все больше
Твой взгляд околдовывает меня,
Я так тебя люблю,
Люблю до слез и ни о чем не могу думать,
Потому что там,где нет тебя, ничто не имеет смысла.
Я пробегаю сто тысяч миль
По кругу,который вращается вокруг тебя,
Боль, которую мы не можем разделить друг с другом,
Причиняет в два раза больше страданий
Я ищу тебя на всех дорогах,
Ты всегда будешь во мне,
Ты - как ливень,
Ты та, о ком я плачу.
Я все еще так тебя люблю,
Я люблю тебя все больше
Твой взгляд околдовывает меня,
Я так тебя люблю,
Люблю до слез и ни о чем не могу думать,
Потому что там,где нет тебя, ничто не имеет смысла.
Каждая частичка меня
Обожает каждую частичку тебя
А тебе так же не хватает меня,как мне тебя?..
Du schließt dich in mein Herz ein
schleichst dich immer tiefer rein
ich weiß nich mehr was ich will
du bestimmst mein Gefühl
hast dich mit mir verbündet
mir versprochen nie zu gehn
du hast mich angezündet
jetzt lässt du mich in Flammen stehn
ich lieb dich immer noch so sehr
lieb dich immer noch viel mehr
deine Blicke verführen mich, unsre seelen berühren sich
ich lieb dich immer noch so sehr
tränenschwer, mein Kopf is leer
weil kein Sinn mehr ist, wo du nich bist
ich renne hunderttausend Meilen
im Kreis der sich um dich dreht
der schmerz den wir nich teilen tut 2x so weh
ich such dich auf allen Wegen
du wirst immer in mir sein
du bist der große Regen,
du bist dass um was ich wein
ich lieb dich immer noch so sehr
lieb dich immer noch viel mehr
deine blicke verführen mich, unsre Seelen berühren sich
ich lieb dich immer noch so sehr
tränenschwer mein Kopf is leer
weil kein Sinn mehr ist, wo du nich bist
du bist der größte Regen,
dass, um was ich wein'
ich lieb dich immer noch so sehr
lieb dich immer noch viel mehr
deine Blicke verführen mich, unsre Seelen berühren sich
ich lieb dich immer noch so sehr
tränenschwer mein Kopf is leer
weil kein Sinn mehr ist, wo du nich bist
jedes kleine Teil von mir
liebt jedes kleine Teil von dir
fällt es dir mich zu ersetzen auch so schwer!!!!
Ты проникаешь в мое сердце,
Проскальзываешь все глубже в него,
Я не знаю,чего хочу,
Ты определяешь мои чувства
Ты связана со мной,
И ты обещала никогда меня не покидать,
Ты разожгла во мне пламя,
А теперь я стою в огне
Я все еще так тебя люблю,
Я люблю тебя все больше
Твой взгляд околдовывает меня,
Я так тебя люблю,
Люблю до слез и ни о чем не могу думать,
Потому что там,где нет тебя, ничто не имеет смысла.
Я пробегаю сто тысяч миль
По кругу,который вращается вокруг тебя,
Боль, которую мы не можем разделить друг с другом,
Причиняет в два раза больше страданий
Я ищу тебя на всех дорогах,
Ты всегда будешь во мне,
Ты - как ливень,
Ты та, о ком я плачу.
Я все еще так тебя люблю,
Я люблю тебя все больше
Твой взгляд околдовывает меня,
Я так тебя люблю,
Люблю до слез и ни о чем не могу думать,
Потому что там,где нет тебя, ничто не имеет смысла.
Каждая частичка меня
Обожает каждую частичку тебя
А тебе так же не хватает меня,как мне тебя?..
Du schließt dich in mein Herz ein
schleichst dich immer tiefer rein
ich weiß nich mehr was ich will
du bestimmst mein Gefühl
hast dich mit mir verbündet
mir versprochen nie zu gehn
du hast mich angezündet
jetzt lässt du mich in Flammen stehn
ich lieb dich immer noch so sehr
lieb dich immer noch viel mehr
deine Blicke verführen mich, unsre seelen berühren sich
ich lieb dich immer noch so sehr
tränenschwer, mein Kopf is leer
weil kein Sinn mehr ist, wo du nich bist
ich renne hunderttausend Meilen
im Kreis der sich um dich dreht
der schmerz den wir nich teilen tut 2x so weh
ich such dich auf allen Wegen
du wirst immer in mir sein
du bist der große Regen,
du bist dass um was ich wein
ich lieb dich immer noch so sehr
lieb dich immer noch viel mehr
deine blicke verführen mich, unsre Seelen berühren sich
ich lieb dich immer noch so sehr
tränenschwer mein Kopf is leer
weil kein Sinn mehr ist, wo du nich bist
du bist der größte Regen,
dass, um was ich wein'
ich lieb dich immer noch so sehr
lieb dich immer noch viel mehr
deine Blicke verführen mich, unsre Seelen berühren sich
ich lieb dich immer noch so sehr
tränenschwer mein Kopf is leer
weil kein Sinn mehr ist, wo du nich bist
jedes kleine Teil von mir
liebt jedes kleine Teil von dir
fällt es dir mich zu ersetzen auch so schwer!!!!
I still love you so much
You penetrate my heart
You slip deep into it,
I do not know what I want,
You determine my feelings
You are connected with me
And you promised never to leave me,
You sprouted the flame in me
And now I'm standing in fire
I still love you like that
I love you more and more
Your gaze begs me
I love you so much,
I love to tears and I can't think about anything,
Because where you are not, nothing makes sense.
I run a hundred thousand miles
In a circle that rotates around you,
The pain that we cannot share with each other,
Causes twice as much suffering
I'm looking for you on all the roads
You will always be in me
You are like a downpour
You are the one, whom I am crying.
I still love you like that
I love you more and more
Your gaze begs me
I love you so much,
I love to tears and I can't think about anything,
Because where you are not, nothing makes sense.
Each piece of me
Loves every piece of you
And you also lack me as I do? ..
Du Schließt Dich in Mein Herz Ein
Schleichst Dich Immer Tiefer Rein
Ich Weiß nich Mehr Was Ich Will
Du Bestimmst Mein Gefühl
HAST DICH MIT MIR Verbündet
MIR Versprochen Nie Zu Geehn
Du Hast Mich Angezündet
Jetzt lässst du Mich in Flammen Stehn
Ich Lieb Dich Immer Noch So Seehr
Lieb Dich Immer Noch Viel Mehr
Deine Blicke Verführen Mich, Unsre Selelen Berühren Sich
Ich Lieb Dich Immer Noch So Seehr
tränenschwer, mein kopf is leer
Weil Kein Sinn Mehr Ist, Wo Du Nich Bist
Ich Renne Hundertausend Meilen
Im kreis der sich um dich dreht
der Schmerz den wir nich teilen tut 2x so weh
Ich Such Dich Auf Allen Wegen
do wirst Immer in Mir Sein
du bist der große regen,
du bist dass um was ich Wein
Ich Lieb Dich Immer Noch So Seehr
Lieb Dich Immer Noch Viel Mehr
Deine Blicke Verführen Mich, Unsre Selelen Berühren Sich
Ich Lieb Dich Immer Noch So Seehr
Tränenschwer mein kopf is leer
Weil Kein Sinn Mehr Ist, Wo Du Nich Bist
du bist der größte regen,
dass, um was ich Wein '
Ich Lieb Dich Immer Noch So Seehr
Lieb Dich Immer Noch Viel Mehr
Deine Blicke Verführen Mich, Unsre Selelen Berühren Sich
Ich Lieb Dich Immer Noch So Seehr
Tränenschwer mein kopf is leer
Weil Kein Sinn Mehr Ist, Wo Du Nich Bist
Jedes Kleine Teil von Mir
Liebt Jedes Kleine Teil Von Dir
Fällt es dir mich zu ersetzen auch so schwer !!!!
You penetrate my heart
You slip deep into it,
I do not know what I want,
You determine my feelings
You are connected with me
And you promised never to leave me,
You sprouted the flame in me
And now I'm standing in fire
I still love you like that
I love you more and more
Your gaze begs me
I love you so much,
I love to tears and I can't think about anything,
Because where you are not, nothing makes sense.
I run a hundred thousand miles
In a circle that rotates around you,
The pain that we cannot share with each other,
Causes twice as much suffering
I'm looking for you on all the roads
You will always be in me
You are like a downpour
You are the one, whom I am crying.
I still love you like that
I love you more and more
Your gaze begs me
I love you so much,
I love to tears and I can't think about anything,
Because where you are not, nothing makes sense.
Each piece of me
Loves every piece of you
And you also lack me as I do? ..
Du Schließt Dich in Mein Herz Ein
Schleichst Dich Immer Tiefer Rein
Ich Weiß nich Mehr Was Ich Will
Du Bestimmst Mein Gefühl
HAST DICH MIT MIR Verbündet
MIR Versprochen Nie Zu Geehn
Du Hast Mich Angezündet
Jetzt lässst du Mich in Flammen Stehn
Ich Lieb Dich Immer Noch So Seehr
Lieb Dich Immer Noch Viel Mehr
Deine Blicke Verführen Mich, Unsre Selelen Berühren Sich
Ich Lieb Dich Immer Noch So Seehr
tränenschwer, mein kopf is leer
Weil Kein Sinn Mehr Ist, Wo Du Nich Bist
Ich Renne Hundertausend Meilen
Im kreis der sich um dich dreht
der Schmerz den wir nich teilen tut 2x so weh
Ich Such Dich Auf Allen Wegen
do wirst Immer in Mir Sein
du bist der große regen,
du bist dass um was ich Wein
Ich Lieb Dich Immer Noch So Seehr
Lieb Dich Immer Noch Viel Mehr
Deine Blicke Verführen Mich, Unsre Selelen Berühren Sich
Ich Lieb Dich Immer Noch So Seehr
Tränenschwer mein kopf is leer
Weil Kein Sinn Mehr Ist, Wo Du Nich Bist
du bist der größte regen,
dass, um was ich Wein '
Ich Lieb Dich Immer Noch So Seehr
Lieb Dich Immer Noch Viel Mehr
Deine Blicke Verführen Mich, Unsre Selelen Berühren Sich
Ich Lieb Dich Immer Noch So Seehr
Tränenschwer mein kopf is leer
Weil Kein Sinn Mehr Ist, Wo Du Nich Bist
Jedes Kleine Teil von Mir
Liebt Jedes Kleine Teil Von Dir
Fällt es dir mich zu ersetzen auch so schwer !!!!
Другие песни исполнителя: