Kater Murr - Давай просто сыграем в прятки
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kater Murr - Давай просто сыграем в прятки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
*Давай просто сыграем в прятки
Обещаю, у нас все получиться.
Обещаю тебе, я смогу.
Я смогу обуздать потоки гневного буйства,
Ярость свою остановить на ходу.
Мне не важно, сколько раз ты лгала,
Врала мне, себе, остальным.
Мне нужнее донести до тебя все слова,
Чтоб в скором времени не стать совершенно чужим.
Я обещаю остановить ненавистный провал.
Я не сдамся, все выдержу, ведь пока не упал,
А раз так, вымощу путь для тебя,
Пусть даже как в старой сказке это будет желтый кирпич.
Только прошу, пожалуйста, не прячь взгляд от меня,
Душою с тобой ведь, не заставляй падать навзничь.
Должно же нам когда-то легче стать.
Быть несчастными уже не наша стезя.
Бежим со мной, я знаю, где покой отыскать,
Давай посрываем все заглушки да вентиля,
Давай не боятся все навсегда потерять.
Я так устал терзать себя, калеча по частям.
Снова страшился остаться неполным да внутри обгорал,
Полыхай же со мной, не туши ты этот пожар,
Забирай тело свое, нам пора.
Давай просто сыграем в прятки,
Мы сделаем это лучше всех.
Я не боюсь потерять себя в беспорядке
Просто потому, что меня уже нет.
Просто так нет, и тебя уже тоже не будет,
Затеряемся в майской ночи,
Двери не заперты, не стучи,
Назад не смотри.
Там уже пропасть, бесконечность всегда впереди.
Давай просто сыграем в прятки.
Из памяти нашей сотрем все контакты,
Растворимся на старте,
Захлебнемся азартом
И никогда уже не вернемся к ним,
К людям голодным до похоти,
К мерзким и алчным,
Спесивым до дрожи, слышишь меня? Не уходи.
Обещаю быть рядом.
Только и ты помоги.
Помоги не замкнуться,
Меня рвет на части, кромсают мои же эмоции,
Стратификация чувства снова затянет,
Вырежет стенки сердечные. Теперь пусто.
Пусто.
Ты ничего в себе не нароешь, смотри,
Только новая боль выжжет язву внутри
И нутро твое выпотрошит. Замри.
Замри и не шевелись да слез понапрасну не лей.
Ассимилируй нас, мысли соедини,
Все ненужное вычлени.
Готова? А теперь беги!
Я ведь жду тебя, со всех ног беги по пути.
Он же выложен для тебя, он всецело твой,
Держи руку мою, я с тобой.
Крепче держи!
Мы не выдержим по одному в бесконечности.
Может быть, в глазах остальных искалечены,
Но друг для друга мы братья, хоть сердца изувечены.
Только сегодняшний день в унисон позволит отвлечься.
Посмотри на меня, улыбнись.
Сбилось дыхание. Остановка. Космос и наша вечность.
Обещаю, у нас все получиться.
Обещаю тебе, я смогу.
Я смогу обуздать потоки гневного буйства,
Ярость свою остановить на ходу.
Мне не важно, сколько раз ты лгала,
Врала мне, себе, остальным.
Мне нужнее донести до тебя все слова,
Чтоб в скором времени не стать совершенно чужим.
Я обещаю остановить ненавистный провал.
Я не сдамся, все выдержу, ведь пока не упал,
А раз так, вымощу путь для тебя,
Пусть даже как в старой сказке это будет желтый кирпич.
Только прошу, пожалуйста, не прячь взгляд от меня,
Душою с тобой ведь, не заставляй падать навзничь.
Должно же нам когда-то легче стать.
Быть несчастными уже не наша стезя.
Бежим со мной, я знаю, где покой отыскать,
Давай посрываем все заглушки да вентиля,
Давай не боятся все навсегда потерять.
Я так устал терзать себя, калеча по частям.
Снова страшился остаться неполным да внутри обгорал,
Полыхай же со мной, не туши ты этот пожар,
Забирай тело свое, нам пора.
Давай просто сыграем в прятки,
Мы сделаем это лучше всех.
Я не боюсь потерять себя в беспорядке
Просто потому, что меня уже нет.
Просто так нет, и тебя уже тоже не будет,
Затеряемся в майской ночи,
Двери не заперты, не стучи,
Назад не смотри.
Там уже пропасть, бесконечность всегда впереди.
Давай просто сыграем в прятки.
Из памяти нашей сотрем все контакты,
Растворимся на старте,
Захлебнемся азартом
И никогда уже не вернемся к ним,
К людям голодным до похоти,
К мерзким и алчным,
Спесивым до дрожи, слышишь меня? Не уходи.
Обещаю быть рядом.
Только и ты помоги.
Помоги не замкнуться,
Меня рвет на части, кромсают мои же эмоции,
Стратификация чувства снова затянет,
Вырежет стенки сердечные. Теперь пусто.
Пусто.
Ты ничего в себе не нароешь, смотри,
Только новая боль выжжет язву внутри
И нутро твое выпотрошит. Замри.
Замри и не шевелись да слез понапрасну не лей.
Ассимилируй нас, мысли соедини,
Все ненужное вычлени.
Готова? А теперь беги!
Я ведь жду тебя, со всех ног беги по пути.
Он же выложен для тебя, он всецело твой,
Держи руку мою, я с тобой.
Крепче держи!
Мы не выдержим по одному в бесконечности.
Может быть, в глазах остальных искалечены,
Но друг для друга мы братья, хоть сердца изувечены.
Только сегодняшний день в унисон позволит отвлечься.
Посмотри на меня, улыбнись.
Сбилось дыхание. Остановка. Космос и наша вечность.
*Let's just play hide and seek
I promise, we will succeed.
I promise you, I can.
I can curb the streams of an angry riot,
Stop your rage on the go.
It doesn't matter to me how many times you lied,
I lied to me, to myself, the rest.
I need to convey all the words to you,
So that soon not to become a stranger.
I promise to stop the hated failure.
I will not give up, I can stand everything, because I have not fallen yet,
And if so, I’ll make a way for you,
Even if in an old fairy tale it will be a yellow brick.
I just ask, please, do not hide your eyes from me,
After all, the soul with you, do not force you to fall backward.
It should once be easier for us to become.
Being unhappy is no longer our path.
We run with me, I know where to find peace
Let's take away all the plugs and the valve,
Let's not be afraid to lose all forever.
I'm so tired of tormenting myself, crippling in parts.
Again was afraid to stay incomplete and burned inside,
Blave with me, do not fog this fire,
Take your body, we have to go.
Let's just play hide and seek
We will do it the best.
I'm not afraid to lose myself in a mess
Just because I am no longer there.
Just no, and you will not be either,
We will be lost in the May night,
The doors are not locked, do not knock
Do not look back.
There is already an abyss, infinity is always ahead.
Let's just play hide and seek.
From our memory, you are at a sotm all the contacts,
We will dissolve at the start,
We’ll chop off the excitement
And we will never return to them,
To the hungry people to the lust,
To vile and greedy,
Spit to trembling, do you hear me? Do not leave.
I promise to be near.
Only you help.
Help do not close
It tears me to pieces, my emotions are shredded,
Stratification of feelings will tighten again
Cut the walls of the heart. Now empty.
Empty.
You don’t live anything in yourself, look
Only a new pain will burn an ulcer inside
And you will gut your gut. Delay.
Frozen and did not move and tears in vain not lei.
Assimilate us, combine thoughts,
All unnecessary isolation.
Ready? Now run!
I'm waiting for you, run along the way with all my legs.
He is laid out for you, he is completely yours,
Hold my hand, I'm with you.
Hold it tight!
We can’t stand it one in infinity.
Maybe in the eyes of the rest are crippled,
But for each other we are brothers, at least the hearts are mutilated.
Only today in unison will it be distracted.
Look at me, smile.
Breathing was lost. Stop. Cosmos and our eternity.
I promise, we will succeed.
I promise you, I can.
I can curb the streams of an angry riot,
Stop your rage on the go.
It doesn't matter to me how many times you lied,
I lied to me, to myself, the rest.
I need to convey all the words to you,
So that soon not to become a stranger.
I promise to stop the hated failure.
I will not give up, I can stand everything, because I have not fallen yet,
And if so, I’ll make a way for you,
Even if in an old fairy tale it will be a yellow brick.
I just ask, please, do not hide your eyes from me,
After all, the soul with you, do not force you to fall backward.
It should once be easier for us to become.
Being unhappy is no longer our path.
We run with me, I know where to find peace
Let's take away all the plugs and the valve,
Let's not be afraid to lose all forever.
I'm so tired of tormenting myself, crippling in parts.
Again was afraid to stay incomplete and burned inside,
Blave with me, do not fog this fire,
Take your body, we have to go.
Let's just play hide and seek
We will do it the best.
I'm not afraid to lose myself in a mess
Just because I am no longer there.
Just no, and you will not be either,
We will be lost in the May night,
The doors are not locked, do not knock
Do not look back.
There is already an abyss, infinity is always ahead.
Let's just play hide and seek.
From our memory, you are at a sotm all the contacts,
We will dissolve at the start,
We’ll chop off the excitement
And we will never return to them,
To the hungry people to the lust,
To vile and greedy,
Spit to trembling, do you hear me? Do not leave.
I promise to be near.
Only you help.
Help do not close
It tears me to pieces, my emotions are shredded,
Stratification of feelings will tighten again
Cut the walls of the heart. Now empty.
Empty.
You don’t live anything in yourself, look
Only a new pain will burn an ulcer inside
And you will gut your gut. Delay.
Frozen and did not move and tears in vain not lei.
Assimilate us, combine thoughts,
All unnecessary isolation.
Ready? Now run!
I'm waiting for you, run along the way with all my legs.
He is laid out for you, he is completely yours,
Hold my hand, I'm with you.
Hold it tight!
We can’t stand it one in infinity.
Maybe in the eyes of the rest are crippled,
But for each other we are brothers, at least the hearts are mutilated.
Only today in unison will it be distracted.
Look at me, smile.
Breathing was lost. Stop. Cosmos and our eternity.
Другие песни исполнителя: