Kati Breuer, Stephen Janetzko - Auf und nieder
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kati Breuer, Stephen Janetzko - Auf und nieder - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Refrain:
Auf und nieder, immer wieder!
Auf und nieder, immer wieder auf!
1. Fassen wir uns an die Hände, stell`n uns auf im Kreis.
Wir gehören fest zusammen, was ein jeder weiß! (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
2. Arme in den Himmel strecken und nach oben schaun,
heute ist ein schöner Tag, darauf kannst du vertrauen. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
3. Und wir laufen durcheinander kreuz und quer im Raum,
finden wieder unsern Platz und stehn fest wie ein Baum. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
4. Wenn wir uns im Kreise drehen, alle auf der Stell´,
jeder findet seinen Rhythmus, langsam oder schnell. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
5. Wenn wir springen, wenn wir springen hoch und höher, dann
können wir zu fliegen lernen, denn so fängt das an. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
6. Stampfen, stampfen auf dem Boden, klatschen in die Hand,
und mit guter Laune geht es durch das ganze Land. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
7. Laufen wir auf allen Vieren, jeder, wie er kann,
krabbeln, singen, und das Lied, das fängt von vorne an. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
8. Fassen wir uns an die Hände, stell`n uns auf im Kreis,
wir gehören fest zusammen, das ist der Beweis! (2x)
Auf und nieder, immer wieder!
Auf und nieder, immer wieder auf!
1. Fassen wir uns an die Hände, stell`n uns auf im Kreis.
Wir gehören fest zusammen, was ein jeder weiß! (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
2. Arme in den Himmel strecken und nach oben schaun,
heute ist ein schöner Tag, darauf kannst du vertrauen. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
3. Und wir laufen durcheinander kreuz und quer im Raum,
finden wieder unsern Platz und stehn fest wie ein Baum. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
4. Wenn wir uns im Kreise drehen, alle auf der Stell´,
jeder findet seinen Rhythmus, langsam oder schnell. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
5. Wenn wir springen, wenn wir springen hoch und höher, dann
können wir zu fliegen lernen, denn so fängt das an. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
6. Stampfen, stampfen auf dem Boden, klatschen in die Hand,
und mit guter Laune geht es durch das ganze Land. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
7. Laufen wir auf allen Vieren, jeder, wie er kann,
krabbeln, singen, und das Lied, das fängt von vorne an. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
8. Fassen wir uns an die Hände, stell`n uns auf im Kreis,
wir gehören fest zusammen, das ist der Beweis! (2x)
Припев:
Вверх и вниз, снова и снова!
Вверх и вниз, снова вверх и снова!
1. Давайте возьмемся за руки и встанем в круг.
Мы принадлежим друг другу, как всем известно! (2x)
Припев: Вверх и вниз, снова и снова…
2. Протяните руки к небу и посмотрите вверх,
Сегодня прекрасный день, можете в это поверить. (2x)
Припев: Вверх и вниз, снова и снова…
3. И мы бегаем по комнате,
снова найти свое место и стоять твердо, как дерево. (2x)
Припев: Вверх и вниз, снова и снова…
4. Когда мы кружимся, все в одном месте,
Каждый находит свой ритм, медленный или быстрый. (2x)
Припев: Вверх и вниз, снова и снова…
5. Когда мы прыгаем, когда мы прыгаем высоко и выше, тогда
мы можем научиться летать, потому что именно так все начинается. (2x)
Припев: Вверх и вниз, снова и снова…
6. Топни, топни по земле, хлопни в ладоши,
и в хорошем настроении путешествуем по всей стране. (2x)
Припев: Вверх и вниз, снова и снова…
7. Давайте пойдем на четвереньках, каждый как может,
ползите, пойте, и песня начинается снова. (2x)
Припев: Вверх и вниз, снова и снова…
8. Давайте возьмемся за руки, встанем в круг,
Мы принадлежим друг другу, вот доказательство! (2x)
Вверх и вниз, снова и снова!
Вверх и вниз, снова вверх и снова!
1. Давайте возьмемся за руки и встанем в круг.
Мы принадлежим друг другу, как всем известно! (2x)
Припев: Вверх и вниз, снова и снова…
2. Протяните руки к небу и посмотрите вверх,
Сегодня прекрасный день, можете в это поверить. (2x)
Припев: Вверх и вниз, снова и снова…
3. И мы бегаем по комнате,
снова найти свое место и стоять твердо, как дерево. (2x)
Припев: Вверх и вниз, снова и снова…
4. Когда мы кружимся, все в одном месте,
Каждый находит свой ритм, медленный или быстрый. (2x)
Припев: Вверх и вниз, снова и снова…
5. Когда мы прыгаем, когда мы прыгаем высоко и выше, тогда
мы можем научиться летать, потому что именно так все начинается. (2x)
Припев: Вверх и вниз, снова и снова…
6. Топни, топни по земле, хлопни в ладоши,
и в хорошем настроении путешествуем по всей стране. (2x)
Припев: Вверх и вниз, снова и снова…
7. Давайте пойдем на четвереньках, каждый как может,
ползите, пойте, и песня начинается снова. (2x)
Припев: Вверх и вниз, снова и снова…
8. Давайте возьмемся за руки, встанем в круг,
Мы принадлежим друг другу, вот доказательство! (2x)