Katie Melua - Peice by piece
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Katie Melua - Peice by piece - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Частичка за частичкой
Оригинал Перевод
Прежде всего должен выветриться
твой запах с моей подушки.
Тогда я попрощаюсь
с твоим шепотом в моих снах.
И тогда наши губы разомкнутся
в моих мыслях и моем сердце.
Ведь твой поцелуй
проник глубоко под мою кожу.
Частичка за частичкой...
Так я буду отпускать тебя.
Поцелуй за поцелуем
покинут мои мысли по одному...
По одному.
Прежде всего должны умереть
мои мечты о нас с тобой.
Больше нет смысла держаться за них.
И тогда наша связь разорвется,
ради нашего общего блага.
Только запомни —
ты выбрал это сам.
Частичка за частичкой...
Так я буду отпускать тебя.
Поцелуй за поцелуем
покинут мои мысли по одному...
По одному.
Я избавлюсь, как от старой оболочки,
от воспоминаний о днях, проведенных с тобой.
И растворятся тени твоего лица.
Частичка за частичкой...
Так я буду отпускать тебя.
Поцелуй за поцелуем
покинут мои мысли по одному...
По одному.
По одному.
По одному.
Оригинал Перевод
Прежде всего должен выветриться
твой запах с моей подушки.
Тогда я попрощаюсь
с твоим шепотом в моих снах.
И тогда наши губы разомкнутся
в моих мыслях и моем сердце.
Ведь твой поцелуй
проник глубоко под мою кожу.
Частичка за частичкой...
Так я буду отпускать тебя.
Поцелуй за поцелуем
покинут мои мысли по одному...
По одному.
Прежде всего должны умереть
мои мечты о нас с тобой.
Больше нет смысла держаться за них.
И тогда наша связь разорвется,
ради нашего общего блага.
Только запомни —
ты выбрал это сам.
Частичка за частичкой...
Так я буду отпускать тебя.
Поцелуй за поцелуем
покинут мои мысли по одному...
По одному.
Я избавлюсь, как от старой оболочки,
от воспоминаний о днях, проведенных с тобой.
И растворятся тени твоего лица.
Частичка за частичкой...
Так я буду отпускать тебя.
Поцелуй за поцелуем
покинут мои мысли по одному...
По одному.
По одному.
По одному.
Partly by a piece
Original translation
First of all, I have to disappear
Your smell from my pillow.
Then I say goodbye
With your whisper in my dreams.
And then our lips will open
In my thoughts and my heart.
After all, your kiss
penetrated deep under my skin.
Partly by a piece ...
So I will let you go.
Kiss for a kiss
My thoughts will leave one at a time ...
One by one.
First of all, they must die
My dreams about you and me.
There is no more sense in holding on to them.
And then our connection will break,
For the sake of our common good.
Just remember -
You chose it yourself.
Partly by a piece ...
So I will let you go.
Kiss for a kiss
My thoughts will leave one at a time ...
One by one.
I will get rid of how from the old shell,
From the memories of the days spent with you.
And the shadows of your face will dissolve.
Partly by a piece ...
So I will let you go.
Kiss for a kiss
My thoughts will leave one at a time ...
One by one.
One by one.
One by one.
Original translation
First of all, I have to disappear
Your smell from my pillow.
Then I say goodbye
With your whisper in my dreams.
And then our lips will open
In my thoughts and my heart.
After all, your kiss
penetrated deep under my skin.
Partly by a piece ...
So I will let you go.
Kiss for a kiss
My thoughts will leave one at a time ...
One by one.
First of all, they must die
My dreams about you and me.
There is no more sense in holding on to them.
And then our connection will break,
For the sake of our common good.
Just remember -
You chose it yourself.
Partly by a piece ...
So I will let you go.
Kiss for a kiss
My thoughts will leave one at a time ...
One by one.
I will get rid of how from the old shell,
From the memories of the days spent with you.
And the shadows of your face will dissolve.
Partly by a piece ...
So I will let you go.
Kiss for a kiss
My thoughts will leave one at a time ...
One by one.
One by one.
One by one.
Другие песни исполнителя: