Katya Sun x Fahmi - Атомы любви
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Katya Sun x Fahmi - Атомы любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Куплет 1, Katya Sun]:
Ты обещаешь не помнить меня, я тоже вроде.
Мы замкнуты в одном кругу, но больше не профи.
Всех расставаний, закури меня, оставь на балконе -
Полураздетую, как фильме, но не Клайд и Бонни.
Запомни, что это был последний раз и больше
Мне не быть слабой в этой комнате, где ты был ночью.
Закончим вялый разговор, поставив пьяную точку;
Последний танец на память, разговоры короче.
Зашторить шторы, допить кофе, и проснуться нужными -
Это всё, что надо нам на завтра, мы становимся лучше;
Мы становимся ближе и дальше от всех пьяных лиц.
Ты - мой кумир, моя свобода, мой повод здесь жить!
Я без упрека назову тебя той половиной,
Что во создаст в нас целое, пока еще невинны.
Ты - мой атом любви, без которого не жить мне!
Я - твой повод любить и научится дорожить мной!
Припев, Fahmi:
Атомы сознания порваны в груди!
Знаю, что мы вправду иногда летим.
Милый, до свидания - я уже в пути;
Зная, что ты рядом - всё смогу пройти!
[Куплет 2]:
Мы распадаемся на атомы любви, меня за все прости -
Не скандаль, не кричи, сможем все, когда молчим.
Глаза мне не соврут в ответе, знаю, как по пальцам
Пересчитать все наши дни, где было в кайф скитаться.
Помани меня пальцем, я больше не приду;
Не жди снова в этой комнате, где всё в дыму...
За гранью срыва, нервы, не рви все строки песен,
Что со слезами на глазах писались так болезнено.
Красивая история и бешенная драма...
В твоих глаза нету меня, я оттуда сбежала!
Твои намеки на любовь, я тебе не прощала.
Больше повод звонить я не найду, - не зря сказала.
Чтобы не было тебя, сожгу в себе весь тот февраль;
Чтобы не было меня, ты просто устанешь скучать.
По атомам рассыпались все чувства, помнишь, как больно -
Не расставаясь, расставаться и больше не помнить?
Припев, Fahmi:
Атомы сознания порваны в груди!
Знаю, что мы вправду иногда летим.
Милый, до свидания - я уже в пути;
Зная, что ты рядом - всё смогу пройти!
Ты обещаешь не помнить меня, я тоже вроде.
Мы замкнуты в одном кругу, но больше не профи.
Всех расставаний, закури меня, оставь на балконе -
Полураздетую, как фильме, но не Клайд и Бонни.
Запомни, что это был последний раз и больше
Мне не быть слабой в этой комнате, где ты был ночью.
Закончим вялый разговор, поставив пьяную точку;
Последний танец на память, разговоры короче.
Зашторить шторы, допить кофе, и проснуться нужными -
Это всё, что надо нам на завтра, мы становимся лучше;
Мы становимся ближе и дальше от всех пьяных лиц.
Ты - мой кумир, моя свобода, мой повод здесь жить!
Я без упрека назову тебя той половиной,
Что во создаст в нас целое, пока еще невинны.
Ты - мой атом любви, без которого не жить мне!
Я - твой повод любить и научится дорожить мной!
Припев, Fahmi:
Атомы сознания порваны в груди!
Знаю, что мы вправду иногда летим.
Милый, до свидания - я уже в пути;
Зная, что ты рядом - всё смогу пройти!
[Куплет 2]:
Мы распадаемся на атомы любви, меня за все прости -
Не скандаль, не кричи, сможем все, когда молчим.
Глаза мне не соврут в ответе, знаю, как по пальцам
Пересчитать все наши дни, где было в кайф скитаться.
Помани меня пальцем, я больше не приду;
Не жди снова в этой комнате, где всё в дыму...
За гранью срыва, нервы, не рви все строки песен,
Что со слезами на глазах писались так болезнено.
Красивая история и бешенная драма...
В твоих глаза нету меня, я оттуда сбежала!
Твои намеки на любовь, я тебе не прощала.
Больше повод звонить я не найду, - не зря сказала.
Чтобы не было тебя, сожгу в себе весь тот февраль;
Чтобы не было меня, ты просто устанешь скучать.
По атомам рассыпались все чувства, помнишь, как больно -
Не расставаясь, расставаться и больше не помнить?
Припев, Fahmi:
Атомы сознания порваны в груди!
Знаю, что мы вправду иногда летим.
Милый, до свидания - я уже в пути;
Зная, что ты рядом - всё смогу пройти!
[Verse 1, Katya Sun]:
You promise not to remember me, I also like.
We are closed in one circle, but no longer pros.
All partings, smoke me, leave me on the balcony -
Disappointed as a film, but not Clyde and Bonnie.
Remember that it was the last time
I do not be weak in this room, where you were at night.
We finish a sluggish conversation by putting a drunken point;
The last dance for memory, the conversations are shorter.
Put the curtains, finish coffee, and wake up with the necessary ones -
This is all that we need for tomorrow, we become better;
We get closer and further from all drunken faces.
You are my idol, my freedom, my reason to live here!
I will call you that half without reproach
What will create a whole in us are still innocent.
You are my atom of love, without which I can’t live!
I am your reason to love and learn to cherish me!
Chorus, fahmi:
The atoms of consciousness are torn in the chest!
I know that we really are sometimes flying.
Dear, goodbye - I'm already on the way;
Knowing that you are nearby - I can go through!
[Verse 2]:
We break down into atoms of love, forgive me for everything -
Do not scandal, do not scream, we can do everything when we are silent.
My eyes will not be raised in the answer, I know how on the fingers
Counting all our days where it was high.
Remember me with your finger, I will no longer come;
Do not wait again in this room, where everything is in smoke ...
Behind the facet of breakdown, nerves, do not tear all the lines of the songs,
That with tears in the eyes were written so painfully.
Beautiful story and frantic drama ...
There is no me in your eyes, I ran away from there!
Your hints of love, I did not forgive you.
I won’t find a reason to call anymore, ”she said not in vain.
So that you will not be, I will burn in myself all that February;
So that it is not me, you just get tired of missing.
All feelings scattered on the atoms, remember how painful it is -
Without parting, parting and not remember anymore?
Chorus, fahmi:
The atoms of consciousness are torn in the chest!
I know that we really are sometimes flying.
Dear, goodbye - I'm already on the way;
Knowing that you are nearby - I can go through!
You promise not to remember me, I also like.
We are closed in one circle, but no longer pros.
All partings, smoke me, leave me on the balcony -
Disappointed as a film, but not Clyde and Bonnie.
Remember that it was the last time
I do not be weak in this room, where you were at night.
We finish a sluggish conversation by putting a drunken point;
The last dance for memory, the conversations are shorter.
Put the curtains, finish coffee, and wake up with the necessary ones -
This is all that we need for tomorrow, we become better;
We get closer and further from all drunken faces.
You are my idol, my freedom, my reason to live here!
I will call you that half without reproach
What will create a whole in us are still innocent.
You are my atom of love, without which I can’t live!
I am your reason to love and learn to cherish me!
Chorus, fahmi:
The atoms of consciousness are torn in the chest!
I know that we really are sometimes flying.
Dear, goodbye - I'm already on the way;
Knowing that you are nearby - I can go through!
[Verse 2]:
We break down into atoms of love, forgive me for everything -
Do not scandal, do not scream, we can do everything when we are silent.
My eyes will not be raised in the answer, I know how on the fingers
Counting all our days where it was high.
Remember me with your finger, I will no longer come;
Do not wait again in this room, where everything is in smoke ...
Behind the facet of breakdown, nerves, do not tear all the lines of the songs,
That with tears in the eyes were written so painfully.
Beautiful story and frantic drama ...
There is no me in your eyes, I ran away from there!
Your hints of love, I did not forgive you.
I won’t find a reason to call anymore, ”she said not in vain.
So that you will not be, I will burn in myself all that February;
So that it is not me, you just get tired of missing.
All feelings scattered on the atoms, remember how painful it is -
Without parting, parting and not remember anymore?
Chorus, fahmi:
The atoms of consciousness are torn in the chest!
I know that we really are sometimes flying.
Dear, goodbye - I'm already on the way;
Knowing that you are nearby - I can go through!