Keep of Kalessin and Aleksandr Ribak - The Divine Land
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Keep of Kalessin and Aleksandr Ribak - The Divine Land - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Keep of Kalessin
The Divine Land
Under the clear
night-sky*
Universal powers unite
In the dazzling
starlight
For the union in twilight
Divine the essence of nature
Fulfilment is what we crave
We've waited through centuries
For small men to deprave
We gaze and call upon
The bringers
of the storm
And now they're finally Reborn!
Не звучит в концертной версии:
(Rejoice in stellar elite
Divine union complete
We ride the cosmic storm
We don't take any form
Divine the essence of nature
Fulfilment is what we crave
We've waited through centunes
For small men to deprave
We gaze and call upon
The bringers of the storm
And now they're finally reborn)
Taken steps out of our world
Risen to oppose and leave the union of man
Through creation and destruction
We've found the meaning of a splendour!
Не звучит в концертной версии:
(We have found
The way to stay divine
We march towards the stars)
The balance of elements
And everlasting unity
From the dawn of time
To the end of eternity
Divine the essence of nature Fulfilment is what we crave
We've waited through centuries
For small men to deprave
We gaze and call upon
The bringers of the storm
And now they're finally Reborn!
по-русски (перевод Corak the Avatar)
Твердыня Калессина
Божественная Земля
Под чистым
ночным-небом*
Универсальные силы объединяются
В ослеплепляющем
свете звезд
Для единства в сумерках
Божественная сущность природы
Исполнение, это то чего мы жаждем
Мы ждали сквозь века
Чтобы маленькие людишки испортились
Мы взирали и призывали
Несущих
шторм
И теперь они наконец Переродились!
Не звучит в концертной версии:
(Веселье в звездной элите
Божественное единство укомплектовано
Мы летим верхом на космическом шторме
Мы не принимаем никакую форму
Божественная сущность природы
Исполнение это то, чего мы жаждем
Мы ждали сквозь века
Чтобы маленькие людишки испортились
Мы взирали и призывали
Несущих
шторм
И теперь они наконец Переродились!)
Предприняты шаги вне нашего мира
Восходящие чтобы противопоставить и покинуть единство людей
Через создание и разрушение
Мы нашли значение величия!
Не звучит в концертной версии:
(Мы нашли
Путь чтобы остаться божествами
Мы маршируем к звездам)
Баланс элементов
И вечное единство
От заката времен
До конца вечности
Божественная сущность природы
Исполнение это то, чего мы жаждем
Мы ждали сквозь века
Чтобы маленькие людишки испортились
Мы взирали и призывали
Несущих
шторм
И теперь они наконец Переродились!
The Divine Land
Under the clear
night-sky*
Universal powers unite
In the dazzling
starlight
For the union in twilight
Divine the essence of nature
Fulfilment is what we crave
We've waited through centuries
For small men to deprave
We gaze and call upon
The bringers
of the storm
And now they're finally Reborn!
Не звучит в концертной версии:
(Rejoice in stellar elite
Divine union complete
We ride the cosmic storm
We don't take any form
Divine the essence of nature
Fulfilment is what we crave
We've waited through centunes
For small men to deprave
We gaze and call upon
The bringers of the storm
And now they're finally reborn)
Taken steps out of our world
Risen to oppose and leave the union of man
Through creation and destruction
We've found the meaning of a splendour!
Не звучит в концертной версии:
(We have found
The way to stay divine
We march towards the stars)
The balance of elements
And everlasting unity
From the dawn of time
To the end of eternity
Divine the essence of nature Fulfilment is what we crave
We've waited through centuries
For small men to deprave
We gaze and call upon
The bringers of the storm
And now they're finally Reborn!
по-русски (перевод Corak the Avatar)
Твердыня Калессина
Божественная Земля
Под чистым
ночным-небом*
Универсальные силы объединяются
В ослеплепляющем
свете звезд
Для единства в сумерках
Божественная сущность природы
Исполнение, это то чего мы жаждем
Мы ждали сквозь века
Чтобы маленькие людишки испортились
Мы взирали и призывали
Несущих
шторм
И теперь они наконец Переродились!
Не звучит в концертной версии:
(Веселье в звездной элите
Божественное единство укомплектовано
Мы летим верхом на космическом шторме
Мы не принимаем никакую форму
Божественная сущность природы
Исполнение это то, чего мы жаждем
Мы ждали сквозь века
Чтобы маленькие людишки испортились
Мы взирали и призывали
Несущих
шторм
И теперь они наконец Переродились!)
Предприняты шаги вне нашего мира
Восходящие чтобы противопоставить и покинуть единство людей
Через создание и разрушение
Мы нашли значение величия!
Не звучит в концертной версии:
(Мы нашли
Путь чтобы остаться божествами
Мы маршируем к звездам)
Баланс элементов
И вечное единство
От заката времен
До конца вечности
Божественная сущность природы
Исполнение это то, чего мы жаждем
Мы ждали сквозь века
Чтобы маленькие людишки испортились
Мы взирали и призывали
Несущих
шторм
И теперь они наконец Переродились!
Сохранить Калессина
Божественная земля
Под ясным
ночное небо*
Универсальные силы объединяются
В ослепительном
Звездный свет
Для профсоюза в сумерках
Божественная сущность природы
Выполнение - это то, что мы жаждем
Мы ждали века
Для маленьких мужчин разрушить
Мы смотрим и призываем
Приводки
шторма
И теперь они наконец возрождаются!
Nuswyhyt-konцertnoй versiyи:
(Радуйтесь в звездной элите
Божественный союз завершен
Мы едем на космическом шторме
Мы не принимаем ни одной формы
Божественная сущность природы
Выполнение - это то, что мы жаждем
Мы ждали в Centunes
Для маленьких мужчин разрушить
Мы смотрим и призываем
Приводки шторма
И теперь они наконец возрождаются)
Сделал шаги из нашего мира
Поднялся, чтобы противостоять и покинуть союз человека
Через творение и разрушение
Мы нашли смысл великолепия!
Nuswyhyt-konцertnoй versiyи:
(Мы нашли
Способ оставаться божественным
Мы идем к звездам)
Баланс элементов
И вечное единство
С рассвета времени
До конца вечности
Божественная сущность природы исполнения - это то, чего мы жаждем
Мы ждали века
Для маленьких мужчин разрушить
Мы смотрим и призываем
Приводки шторма
И теперь они наконец возрождаются!
po-ruyscki (perewod corak the avatar)
Тердхень Калесина
Nophephannannannannempemple
Под xiStыm
Н.
Верна
Osleplepleplemem
С.
Дюр
Nophesepennannanshynopthe
ИСПОЛНЕЙНЕ, ПРОТИВ
Мкхдали
Чtobы mmalenque lюdighyckickickyportipyshah
Мы Всирали и Перивали
Nesuщiх
шtorm
Ипер
Nuswyhyt-konцertnoй versiyи:
(
БОЛЕВЕСНЕ ВОЗИНГОНТВО
М -Летим - nnacosmiчeskommtrme
Мы neprionimaem nykakuю -pormy
Nophesepennannanshynopthe
ИСПОЛНЕВЕР
Мкхдали
Чtobы mmalenque lюdighyckickickyportipyshah
Мы Всирали и Перивали
Nesuщiх
шtorm
Ипер
Пррепран.
Vosхodщiee чtobы protivopostawithytth и popokynytath
Xoзdanaene yraзrueeneeeee
Мы naшli зnaчenee -velighip!
Nuswyhyt-konцertnoй versiyи:
(Mы nahli
Пет
Mы marшirueem, k зveзdam)
БАЛАНС
Иэ
От
ДОКОНА
Nophesepennannanshynopthe
ИСПОЛНЕВЕР
Мкхдали
Чtobы mmalenque lюdighyckickickyportipyshah
Мы Всирали и Перивали
Nesuщiх
шtorm
Ипер
Божественная земля
Под ясным
ночное небо*
Универсальные силы объединяются
В ослепительном
Звездный свет
Для профсоюза в сумерках
Божественная сущность природы
Выполнение - это то, что мы жаждем
Мы ждали века
Для маленьких мужчин разрушить
Мы смотрим и призываем
Приводки
шторма
И теперь они наконец возрождаются!
Nuswyhyt-konцertnoй versiyи:
(Радуйтесь в звездной элите
Божественный союз завершен
Мы едем на космическом шторме
Мы не принимаем ни одной формы
Божественная сущность природы
Выполнение - это то, что мы жаждем
Мы ждали в Centunes
Для маленьких мужчин разрушить
Мы смотрим и призываем
Приводки шторма
И теперь они наконец возрождаются)
Сделал шаги из нашего мира
Поднялся, чтобы противостоять и покинуть союз человека
Через творение и разрушение
Мы нашли смысл великолепия!
Nuswyhyt-konцertnoй versiyи:
(Мы нашли
Способ оставаться божественным
Мы идем к звездам)
Баланс элементов
И вечное единство
С рассвета времени
До конца вечности
Божественная сущность природы исполнения - это то, чего мы жаждем
Мы ждали века
Для маленьких мужчин разрушить
Мы смотрим и призываем
Приводки шторма
И теперь они наконец возрождаются!
po-ruyscki (perewod corak the avatar)
Тердхень Калесина
Nophephannannannannempemple
Под xiStыm
Н.
Верна
Osleplepleplemem
С.
Дюр
Nophesepennannanshynopthe
ИСПОЛНЕЙНЕ, ПРОТИВ
Мкхдали
Чtobы mmalenque lюdighyckickickyportipyshah
Мы Всирали и Перивали
Nesuщiх
шtorm
Ипер
Nuswyhyt-konцertnoй versiyи:
(
БОЛЕВЕСНЕ ВОЗИНГОНТВО
М -Летим - nnacosmiчeskommtrme
Мы neprionimaem nykakuю -pormy
Nophesepennannanshynopthe
ИСПОЛНЕВЕР
Мкхдали
Чtobы mmalenque lюdighyckickickyportipyshah
Мы Всирали и Перивали
Nesuщiх
шtorm
Ипер
Пррепран.
Vosхodщiee чtobы protivopostawithytth и popokynytath
Xoзdanaene yraзrueeneeeee
Мы naшli зnaчenee -velighip!
Nuswyhyt-konцertnoй versiyи:
(Mы nahli
Пет
Mы marшirueem, k зveзdam)
БАЛАНС
Иэ
От
ДОКОНА
Nophesepennannanshynopthe
ИСПОЛНЕВЕР
Мкхдали
Чtobы mmalenque lюdighyckickickyportipyshah
Мы Всирали и Перивали
Nesuщiх
шtorm
Ипер