Kemal Monteno - Sarajevo, ljubavi moja
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kemal Monteno - Sarajevo, ljubavi moja - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Zajedno smo rasli, grade ja i Ti,
Isto plavo nebo poklonilo nam stih.
Ispod Trebevića sanjali smo sne,
Ko će brze rasti, ko će ljepši biti?
Ti si bio velik, a rodio se ja,
S Igmana uz osmijeh slao si mi san.
Dječak koji raste zavolio Te tad,
Ostao je ovdje vezan za svoj grad!
Bilo gdje da krenem o Tebi sanjam,
Putevi me svi Tebi vode.
Čekam s nekom čežnjom na svjetla Tvoja,
Sarajevo, ljubavi moja!
Pjesme svoje imaš i ja ih pjevam,
Želim da Ti kažem šta sanjam.
Radosti su moje i sreća Tvoja,
Sarajevo, ljubavi moja!
Kada prođu zime i dođe lijepi maj,
Djevojke su ljepše, ljubavi im daj.
Šetalište tamno uzdasima zri,
Neke oči plave, neke riječi nježne.
Sad je dječak čovjek i zima pokri brijeg,
Park i kosa bijeli, al´ otići će snijeg.
Proljeće i mladost ispunit će tad,
Sarajevo moje, jedini moj grad!
Bilo gdje da krenem o Tebi sanjam,
Putevi me svi Tebi vode.
Čekam s nekom čežnjom na svjetla Tvoja,
Sarajevo, ljubavi moja!
Isto plavo nebo poklonilo nam stih.
Ispod Trebevića sanjali smo sne,
Ko će brze rasti, ko će ljepši biti?
Ti si bio velik, a rodio se ja,
S Igmana uz osmijeh slao si mi san.
Dječak koji raste zavolio Te tad,
Ostao je ovdje vezan za svoj grad!
Bilo gdje da krenem o Tebi sanjam,
Putevi me svi Tebi vode.
Čekam s nekom čežnjom na svjetla Tvoja,
Sarajevo, ljubavi moja!
Pjesme svoje imaš i ja ih pjevam,
Želim da Ti kažem šta sanjam.
Radosti su moje i sreća Tvoja,
Sarajevo, ljubavi moja!
Kada prođu zime i dođe lijepi maj,
Djevojke su ljepše, ljubavi im daj.
Šetalište tamno uzdasima zri,
Neke oči plave, neke riječi nježne.
Sad je dječak čovjek i zima pokri brijeg,
Park i kosa bijeli, al´ otići će snijeg.
Proljeće i mladost ispunit će tad,
Sarajevo moje, jedini moj grad!
Bilo gdje da krenem o Tebi sanjam,
Putevi me svi Tebi vode.
Čekam s nekom čežnjom na svjetla Tvoja,
Sarajevo, ljubavi moja!
Мы выросли вместе, я и ты, ты,
То же самое синее небо дало нам стих.
Мы мечтали о мечте под Trebevic,
Кто будет быстро расти, кто будет красивее?
Ты был большим, а я родился,
От Игмана с улыбкой ты прислал мне мечту.
Мальчик, который росли, тогда любил тебя,
Он остался здесь в своем городе!
Где угодно, чтобы вы мечтали,
Дороги все отвезут меня к вам.
Жду с желанием твоего огня,
Сараево, любовь моя!
У тебя есть свои песни, и я пою их,
Я хочу сказать вам, что я мечтаю.
Радость - это мое и ваше счастье,
Сараево, любовь моя!
Когда проходит зима и приходит прекрасная, может
Девушки лучше, дай им любовь.
Продюка Темного Взья Зри,
Некоторые глаза голубые, некоторые слова нежные.
Теперь мальчик - мужчина, а зима покрывает холм,
Парк и волосы белые, но снег уйдет.
Весна и молодежь будут выполнены тогда,
Сараево, мой единственный город!
Где угодно, чтобы вы мечтали,
Дороги все отвезут меня к вам.
Жду с желанием твоего огня,
Сараево, любовь моя!
То же самое синее небо дало нам стих.
Мы мечтали о мечте под Trebevic,
Кто будет быстро расти, кто будет красивее?
Ты был большим, а я родился,
От Игмана с улыбкой ты прислал мне мечту.
Мальчик, который росли, тогда любил тебя,
Он остался здесь в своем городе!
Где угодно, чтобы вы мечтали,
Дороги все отвезут меня к вам.
Жду с желанием твоего огня,
Сараево, любовь моя!
У тебя есть свои песни, и я пою их,
Я хочу сказать вам, что я мечтаю.
Радость - это мое и ваше счастье,
Сараево, любовь моя!
Когда проходит зима и приходит прекрасная, может
Девушки лучше, дай им любовь.
Продюка Темного Взья Зри,
Некоторые глаза голубые, некоторые слова нежные.
Теперь мальчик - мужчина, а зима покрывает холм,
Парк и волосы белые, но снег уйдет.
Весна и молодежь будут выполнены тогда,
Сараево, мой единственный город!
Где угодно, чтобы вы мечтали,
Дороги все отвезут меня к вам.
Жду с желанием твоего огня,
Сараево, любовь моя!
Другие песни исполнителя: