Keny Arkana - Je Suis La Solitaire
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Keny Arkana - Je Suis La Solitaire - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Je suis la solitaire, seule même parmi les miens
Seule dans cette ère qui m'étouffe comme le silence de mes chagrins
Seule parce que mes pas arrivent de loin
Fatiguée mais debout, le sourire malgré les coups avant que j'm'écroule j 'tiens pour combien de temps?
Mon passé, un boulet que je traîne mais qui m'aplatit quand soudain ma vie devient pente,
Ou pire, à chaque virage m'entraîne dans le ravin
Ecoute, je coule dans le poison mais j'accepte si sonne la Fin
Je suis la solitaire, vagabondant dans la Vie
Vagabondant dans les villes, jamais très très loin du vide
Des noeuds dans le bide me rappellent ce vide que rien ne comble
Et quand le bien me trompe alors là plus rien ne compte !
Alors laisse moi dans mon coin! Je ne veux partager ma douleur
C'est pour ton bien car la souffrance me tape à toute heure
Par pudeur ou par crainte m'enveloppe ce silence
Je n'ai vu que les violences du système donc excuse mon manque de nuance
Cavale sans fin, je ne peux lâcher les amarres
Mon Dieu, je lâche prise mon âme si torturée a mal
Ma hargne, rien ne l'adoucit : vois l'époque déglingué
Malgré les larmes on a tous ri quand la paix s'est flinguée
Ma vie un braco et mon passé m'a tout pris
A pris la fuite comme mon coeur poussant mon bonheur dans l'oubli
Et quand ma foi roupille, la rage me malmène, me cane même
Ô mon Dieu, pardonne mes failles et mes calvaires
Je m'égare vers la perte, est-ce un suicide inconscient?
Ne me parlez pas d'hérédité, je ne sais même pas de qui je porte le sang
Péter les plombs, ça s'accentue quand tu dors sous les ponts
J'ai fuit le désert mais j'ai encore du sable mouvant sous les pompes
Enfant de dehors, j'y suis arrivée candide
Y a que la lune qui peut me comprendre ou me consoler car elle m'a vu grandir
La Vie m'a jetée dans la nuit et puis m'a laissée seule
Je suis la solitaire, même avec le coeur rempli de mes frères et soeurs
J'ai vu le pire du pire de près
Pas de jardin secret, un champ de plaies
Chère Etoile j'ai peur, alors chante s'te plait!
M'abandonne pas dans les tourments de ma tête
J'ai peur, m'abandonne pas, je suis perdue sans ton aide
Je suis la solitaire mais qui peut comprendre?
Je n'ai même pas les mots pour exprimer ce que j'aimerais faire entendre
Mon instinct de survie m'ordonne de prendre le large
De tout plaquer, le rap y compris, car je sais qu'ici je finirai barge!
Et pendant que la paix fait sa radine ce monde nous baratine
Je suis pas chez moi ici, mon coeur coincé en Amérique Latine
Maintenant je sais même si l'océan nous sépare
J'entends tes pleurs, ta rage, tes peurs et ton espoir
Je suis avec toi ! Et je manquerai pas à l'appel
J'ai le mal du pays, c'est bizarre car je le connais à peine
Je suis la solitaire sans terre et sans attaches
Y'a que le rap qui me tient en laisse et qui me retient quand je m'arrache
La liberté, je l'ai vue qu'à travers une serrure
J'ai mal aux nerfs! Ai-je trop tapé contre les murs de ma cellule?
Je rêve de répit mais la mort vit à ses dépends
Ma vie m'épuise et la fatigue me renvoie à squatter les bancs
J'ai crié "sortez des rangs! "
Mais avec l'âge tous finissent par y rentrer et je reste là face à ces adhérents
Alors je continue ma route en solitaire
Toujours, j'ai pas choisi, mais j'continue avec la foi frère
Donc laissez moi en paix s
Seule dans cette ère qui m'étouffe comme le silence de mes chagrins
Seule parce que mes pas arrivent de loin
Fatiguée mais debout, le sourire malgré les coups avant que j'm'écroule j 'tiens pour combien de temps?
Mon passé, un boulet que je traîne mais qui m'aplatit quand soudain ma vie devient pente,
Ou pire, à chaque virage m'entraîne dans le ravin
Ecoute, je coule dans le poison mais j'accepte si sonne la Fin
Je suis la solitaire, vagabondant dans la Vie
Vagabondant dans les villes, jamais très très loin du vide
Des noeuds dans le bide me rappellent ce vide que rien ne comble
Et quand le bien me trompe alors là plus rien ne compte !
Alors laisse moi dans mon coin! Je ne veux partager ma douleur
C'est pour ton bien car la souffrance me tape à toute heure
Par pudeur ou par crainte m'enveloppe ce silence
Je n'ai vu que les violences du système donc excuse mon manque de nuance
Cavale sans fin, je ne peux lâcher les amarres
Mon Dieu, je lâche prise mon âme si torturée a mal
Ma hargne, rien ne l'adoucit : vois l'époque déglingué
Malgré les larmes on a tous ri quand la paix s'est flinguée
Ma vie un braco et mon passé m'a tout pris
A pris la fuite comme mon coeur poussant mon bonheur dans l'oubli
Et quand ma foi roupille, la rage me malmène, me cane même
Ô mon Dieu, pardonne mes failles et mes calvaires
Je m'égare vers la perte, est-ce un suicide inconscient?
Ne me parlez pas d'hérédité, je ne sais même pas de qui je porte le sang
Péter les plombs, ça s'accentue quand tu dors sous les ponts
J'ai fuit le désert mais j'ai encore du sable mouvant sous les pompes
Enfant de dehors, j'y suis arrivée candide
Y a que la lune qui peut me comprendre ou me consoler car elle m'a vu grandir
La Vie m'a jetée dans la nuit et puis m'a laissée seule
Je suis la solitaire, même avec le coeur rempli de mes frères et soeurs
J'ai vu le pire du pire de près
Pas de jardin secret, un champ de plaies
Chère Etoile j'ai peur, alors chante s'te plait!
M'abandonne pas dans les tourments de ma tête
J'ai peur, m'abandonne pas, je suis perdue sans ton aide
Je suis la solitaire mais qui peut comprendre?
Je n'ai même pas les mots pour exprimer ce que j'aimerais faire entendre
Mon instinct de survie m'ordonne de prendre le large
De tout plaquer, le rap y compris, car je sais qu'ici je finirai barge!
Et pendant que la paix fait sa radine ce monde nous baratine
Je suis pas chez moi ici, mon coeur coincé en Amérique Latine
Maintenant je sais même si l'océan nous sépare
J'entends tes pleurs, ta rage, tes peurs et ton espoir
Je suis avec toi ! Et je manquerai pas à l'appel
J'ai le mal du pays, c'est bizarre car je le connais à peine
Je suis la solitaire sans terre et sans attaches
Y'a que le rap qui me tient en laisse et qui me retient quand je m'arrache
La liberté, je l'ai vue qu'à travers une serrure
J'ai mal aux nerfs! Ai-je trop tapé contre les murs de ma cellule?
Je rêve de répit mais la mort vit à ses dépends
Ma vie m'épuise et la fatigue me renvoie à squatter les bancs
J'ai crié "sortez des rangs! "
Mais avec l'âge tous finissent par y rentrer et je reste là face à ces adhérents
Alors je continue ma route en solitaire
Toujours, j'ai pas choisi, mais j'continue avec la foi frère
Donc laissez moi en paix s
Я одинокий, один даже среди своих
Один в эту эпоху, которая задушивает меня, как молчание моих печали
Один, потому что мои шаги приходят издалека
Усталый, но стоящий, улыбаясь, несмотря на удары, прежде чем я рассыпаюсь, как долго?
Мое прошлое, мяч, который я тусуюсь, но это сглаживает меня, когда вдруг моя жизнь становится склоном,
Или, что еще хуже, каждый ход берет меня в овраг
Слушай, я погружаюсь в яд, но я принимаю, если конец звонит конец
Я одинокий, блуждающий в жизни
Блуждая в городах, никогда не очень далеко от пустоты
Узлы в животе напоминают мне об этом пустоте, что ничего не заполняет
И когда хорошо меня обманывает, то ничего не имеет в виду!
Так что оставь меня в моем углу! Я не хочу делиться своей болью
Это для твоего блага, потому что страдания меня в любое время рассказывают
Из скромности или для страха развивает это молчание
Я видел только насилие системы, так что извините за меня отсутствие нюансов
Бесконечный гонщик, я не могу отпустить причалы
Боже мой, я отпустил свою душу, так замученная больно
Моя агрессивность, ничто не смягчает это: видите эру, такая
Несмотря на слезы, мы все смеялись, когда мир перешел
Моя жизнь, брако, и мое прошлое взяло меня все
Сбежал, как будто мое сердце толкает мое счастье в забвении
И когда моя вера краснеет, ярость меняется, даже трость
О Боже мой, прости мои недостатки и мои голния
Я теряюсь от потери, это бессознательное самоубийство?
Не говорите мне о наследстве, я даже не знаю, кого я ношу кровь
Передающий свои гранулы, он увеличивается, когда вы спите под мостами
Я сбежал из пустыни, но у меня все еще есть перемещение песка под насосами
Вне ребенка, я добрался туда кандидат
Есть только луна, которая может понять или утешить меня, потому что она видела, как я вырасти
Жизнь бросила меня ночью, а потом оставила меня в покое
Я одинокий, даже с сердцем, наполненным моими братьями и сестрами
Я видел худшее из худших близко
Нет секретного сада, поля ранов
Дорогая звезда, боюсь, так, пожалуйста, песня!
Не оставляй меня в муках моей головы
Боюсь, не оставляй меня, я потерян без твоей помощи
Я одинокий, но кто может понять?
У меня даже нет слов, чтобы выразить то, что я хотел бы услышать
Мой инстинкт выживания приказал мне снять
Чтобы разместить все, в том числе рэп, потому что я знаю, что здесь я закончу баржу!
И в то время как мир делает свой Радин этот мир баратином
Меня здесь нет дома, в Латинской Америке застряло мое сердце
Теперь я знаю, даже если океан разделяет нас
Я слышу, как ты плач, твоя ярость, твои страхи и твоя надежда
Я с тобой ! И я не буду пропустить звонок
У меня боль страны, это странно, потому что я едва знаю это
Я одинокий без земли и без связей
Есть только рэп, который держит меня на поводке и держит меня, когда я отрываю себя
Свобода, я видел это только через замок
У меня нервы в нервах! Я слишком сильно ударил по стенам моей камеры?
Я мечтаю о передышке, но смерть живет за счет
Моя жизнь исчерпает меня, и усталость посылает меня на корточки скамьи
Я крикнул: «Убирайся!»
Но с возрастом все в конечном итоге возвращаются к нему, и я остаюсь там перед этими членами
Так что я продолжаю свой путь в одиночку
Тем не менее, я не выбрал, но я связываюсь с братской верой
Так что оставь меня в мире
Один в эту эпоху, которая задушивает меня, как молчание моих печали
Один, потому что мои шаги приходят издалека
Усталый, но стоящий, улыбаясь, несмотря на удары, прежде чем я рассыпаюсь, как долго?
Мое прошлое, мяч, который я тусуюсь, но это сглаживает меня, когда вдруг моя жизнь становится склоном,
Или, что еще хуже, каждый ход берет меня в овраг
Слушай, я погружаюсь в яд, но я принимаю, если конец звонит конец
Я одинокий, блуждающий в жизни
Блуждая в городах, никогда не очень далеко от пустоты
Узлы в животе напоминают мне об этом пустоте, что ничего не заполняет
И когда хорошо меня обманывает, то ничего не имеет в виду!
Так что оставь меня в моем углу! Я не хочу делиться своей болью
Это для твоего блага, потому что страдания меня в любое время рассказывают
Из скромности или для страха развивает это молчание
Я видел только насилие системы, так что извините за меня отсутствие нюансов
Бесконечный гонщик, я не могу отпустить причалы
Боже мой, я отпустил свою душу, так замученная больно
Моя агрессивность, ничто не смягчает это: видите эру, такая
Несмотря на слезы, мы все смеялись, когда мир перешел
Моя жизнь, брако, и мое прошлое взяло меня все
Сбежал, как будто мое сердце толкает мое счастье в забвении
И когда моя вера краснеет, ярость меняется, даже трость
О Боже мой, прости мои недостатки и мои голния
Я теряюсь от потери, это бессознательное самоубийство?
Не говорите мне о наследстве, я даже не знаю, кого я ношу кровь
Передающий свои гранулы, он увеличивается, когда вы спите под мостами
Я сбежал из пустыни, но у меня все еще есть перемещение песка под насосами
Вне ребенка, я добрался туда кандидат
Есть только луна, которая может понять или утешить меня, потому что она видела, как я вырасти
Жизнь бросила меня ночью, а потом оставила меня в покое
Я одинокий, даже с сердцем, наполненным моими братьями и сестрами
Я видел худшее из худших близко
Нет секретного сада, поля ранов
Дорогая звезда, боюсь, так, пожалуйста, песня!
Не оставляй меня в муках моей головы
Боюсь, не оставляй меня, я потерян без твоей помощи
Я одинокий, но кто может понять?
У меня даже нет слов, чтобы выразить то, что я хотел бы услышать
Мой инстинкт выживания приказал мне снять
Чтобы разместить все, в том числе рэп, потому что я знаю, что здесь я закончу баржу!
И в то время как мир делает свой Радин этот мир баратином
Меня здесь нет дома, в Латинской Америке застряло мое сердце
Теперь я знаю, даже если океан разделяет нас
Я слышу, как ты плач, твоя ярость, твои страхи и твоя надежда
Я с тобой ! И я не буду пропустить звонок
У меня боль страны, это странно, потому что я едва знаю это
Я одинокий без земли и без связей
Есть только рэп, который держит меня на поводке и держит меня, когда я отрываю себя
Свобода, я видел это только через замок
У меня нервы в нервах! Я слишком сильно ударил по стенам моей камеры?
Я мечтаю о передышке, но смерть живет за счет
Моя жизнь исчерпает меня, и усталость посылает меня на корточки скамьи
Я крикнул: «Убирайся!»
Но с возрастом все в конечном итоге возвращаются к нему, и я остаюсь там перед этими членами
Так что я продолжаю свой путь в одиночку
Тем не менее, я не выбрал, но я связываюсь с братской верой
Так что оставь меня в мире
Другие песни исполнителя: