Kerner - Я твоя смерть
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kerner - Я твоя смерть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы переспали случайно. Утром
я что-то делал, звонил кому-то,
и, может быть, через полчаса - заметил её глаза.
Густые волосы, высокие скулы.
Вспомнил, как мы вчера уснули.
Что было до этого, прошлым вечером.
Как долго мы болтали о вечном.
Коса. И мини. Длинные ноги.
Манера все время шутить о боге,
футболка в обтяжку, молния сзади,
стоны на автостраде.
- Наверно, хватит уже шататься.
Тебе хоть есть уже восемнадцать?
- Мне? Конечно. Намного больше.
- Прекрасно. Идти можешь?
И вот - нагая в лучах утра.
Смотрит так непривычно мудро,
так странно, что расхотелось есть.
Говорит:
- Я твоя смерть.
И почему-то поверил сразу.
забил на логику, доводы разума,
не вынул даже бритву Оккама,
а взял и спросил прямо:
- Когда?
- Не то что бы очень скоро.
Еще как минимум лет сорок.
Может и больше. Не бойся. Не съем.
Я маленькая совсем.
- А я ведь спрашивал. Спрашивал ведь!
- У тебя совершенно летняя смерть.
Не бойся. Я не хочу тебе зла.
Просто раньше зашла.
Ты так боишься, боишься меня,
ты все тупее день ото дня,
не спишь до одури, морды бьешь,
- ты так умрешь раньше, чем умрешь.
Куришь, дуешь, читаешь дрянь,
все время груб, постоянно пьян,
типа талантливый и ершистый,
а на деле - боишься жизни.
Так вот. Не надо про "смерти нет".
Я есть. Мне нравится черный цвет.
Коты. Истории. И цветы.
И мне нравишься ты.
Сейчас я уйду. Но, вы, люди, поймите
- ваш ангел смерти - ваш ангел хранитель.
Я стану иной, несущей покой -
но запомни меня такой.
Не бойся жить. И меня тоже.
У меня не такая страшная рожа.
Ну, чего чашку в руках крутишь?
- Ты останешься? Чай будешь?
я что-то делал, звонил кому-то,
и, может быть, через полчаса - заметил её глаза.
Густые волосы, высокие скулы.
Вспомнил, как мы вчера уснули.
Что было до этого, прошлым вечером.
Как долго мы болтали о вечном.
Коса. И мини. Длинные ноги.
Манера все время шутить о боге,
футболка в обтяжку, молния сзади,
стоны на автостраде.
- Наверно, хватит уже шататься.
Тебе хоть есть уже восемнадцать?
- Мне? Конечно. Намного больше.
- Прекрасно. Идти можешь?
И вот - нагая в лучах утра.
Смотрит так непривычно мудро,
так странно, что расхотелось есть.
Говорит:
- Я твоя смерть.
И почему-то поверил сразу.
забил на логику, доводы разума,
не вынул даже бритву Оккама,
а взял и спросил прямо:
- Когда?
- Не то что бы очень скоро.
Еще как минимум лет сорок.
Может и больше. Не бойся. Не съем.
Я маленькая совсем.
- А я ведь спрашивал. Спрашивал ведь!
- У тебя совершенно летняя смерть.
Не бойся. Я не хочу тебе зла.
Просто раньше зашла.
Ты так боишься, боишься меня,
ты все тупее день ото дня,
не спишь до одури, морды бьешь,
- ты так умрешь раньше, чем умрешь.
Куришь, дуешь, читаешь дрянь,
все время груб, постоянно пьян,
типа талантливый и ершистый,
а на деле - боишься жизни.
Так вот. Не надо про "смерти нет".
Я есть. Мне нравится черный цвет.
Коты. Истории. И цветы.
И мне нравишься ты.
Сейчас я уйду. Но, вы, люди, поймите
- ваш ангел смерти - ваш ангел хранитель.
Я стану иной, несущей покой -
но запомни меня такой.
Не бойся жить. И меня тоже.
У меня не такая страшная рожа.
Ну, чего чашку в руках крутишь?
- Ты останешься? Чай будешь?
We slept by accident. In the morning
I did something, called someone,
And maybe after half an hour, he noticed her eyes.
Thick hair, high cheekbones.
I remembered how we fell asleep yesterday.
What happened before, last night.
How long we chatted about the eternal.
Braid. And mini. Long legs.
The manner is always joking about God,
T -shirt in tight, lightning from behind,
Groans on the freeway.
- Probably enough to stagger.
Do you even have eighteen?
- To me? Of course. A lot more.
- Wonderful. Can you go?
And now - naked in the rays of the morning.
Looks so unusually wisely,
It is so strange that I got sick.
He speaks:
- I am your death.
And for some reason he believed right away.
scored to logic, the arguments of the mind,
I did not even take out the razor of Occam,
And he took it and asked directly:
- When?
- Not that very soon.
At least forty years old.
Maybe more. Don't be afraid. Do not eat.
I'm small at all.
- But I asked. I asked after all!
- You have a completely summer death.
Don't be afraid. I don't want you to be angry.
I just went in earlier.
You are so afraid, afraid of me
You are all dumber day by day
Do not sleep to stupor, you beat the muzzle,
“You will die so before you die.”
You smoke, blow, read rubbish
All the time is rude, constantly drunk,
like talented and ruffed,
But in fact - you are afraid of life.
So. No need to about "death."
I am. I like black color.
Cats. Stories. And flowers.
And I like you.
Now I will leave. But, you, people, understand
“Your Death Angel is your guardian angel.”
I will become another, resting peace -
But remember me like that.
Do not be afraid to live. And me too.
I have not such a terrible face.
Well, why are you twisting a cup in your hands?
- Will you stay? Do you want some tea?
I did something, called someone,
And maybe after half an hour, he noticed her eyes.
Thick hair, high cheekbones.
I remembered how we fell asleep yesterday.
What happened before, last night.
How long we chatted about the eternal.
Braid. And mini. Long legs.
The manner is always joking about God,
T -shirt in tight, lightning from behind,
Groans on the freeway.
- Probably enough to stagger.
Do you even have eighteen?
- To me? Of course. A lot more.
- Wonderful. Can you go?
And now - naked in the rays of the morning.
Looks so unusually wisely,
It is so strange that I got sick.
He speaks:
- I am your death.
And for some reason he believed right away.
scored to logic, the arguments of the mind,
I did not even take out the razor of Occam,
And he took it and asked directly:
- When?
- Not that very soon.
At least forty years old.
Maybe more. Don't be afraid. Do not eat.
I'm small at all.
- But I asked. I asked after all!
- You have a completely summer death.
Don't be afraid. I don't want you to be angry.
I just went in earlier.
You are so afraid, afraid of me
You are all dumber day by day
Do not sleep to stupor, you beat the muzzle,
“You will die so before you die.”
You smoke, blow, read rubbish
All the time is rude, constantly drunk,
like talented and ruffed,
But in fact - you are afraid of life.
So. No need to about "death."
I am. I like black color.
Cats. Stories. And flowers.
And I like you.
Now I will leave. But, you, people, understand
“Your Death Angel is your guardian angel.”
I will become another, resting peace -
But remember me like that.
Do not be afraid to live. And me too.
I have not such a terrible face.
Well, why are you twisting a cup in your hands?
- Will you stay? Do you want some tea?
Другие песни исполнителя: