Kerredine Soltani - En Temps De Crise
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kerredine Soltani - En Temps De Crise - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
J'ai perdu mon emploi
Et j'ai perdu mon toit
J'ai perdu ma femme
Et j'ai perdu mon chat
J'ai troqué ma BM
Pour un passe Navigo
J'ai quitté le 8ème
Pour un quartier prolo
Fini les grandes boutiques
Quand on a plus de fric
Je fais plutôt les fripes
Le neuf ça fait trop cheap
Vacances à Mexico
En Egypte ou en yacht
Pour moi c'est Paris plage
Une écharpe et la flotte
Ma vie est devenue précaire
j'suis interdit bancaire
je ne lis plus Baudelaire
Mais les frais de découvert
J'ai découvert la vie
Celle que tu ne connais pas
Je compte les centimes
Quand tu roules en limousine
On dit toujours qu'il faut avec ce qu'on a
Mais quand on n'a plus rien qu'est-ce que tu veux que j'fasse?
On nous pointe du bas, nous, la France d'en bas
Moi je veux bien monter, alors fais-moi une place
Refrain
En temps de crise j'aimerai avoir la vie de mon président
Chaque fin de mois 50 000 euros comptant
Ne pas me dire que je vis avec les APL
Mais à l'Elysée avec un top-model
(x2)
J'ai perdu mes amis de St-Tropez et de Neuilly
Mais rencontré de nouveaux à Barbes et St Denis
J'ai perdu mes amis du club de golf et de mon taff
Mais rencontré de nouveaux au pole emploi et à la CAF
Fini Courchevel, les week-ends à la mer
Je vais plutôt chez Maman remplir mes tupperwares
Elle habite la banlieue, c'est rapide en RER
En plus là-bas c'set propre, les gens se nettoient au karcher
J'évite les beaux quartiers, je me sens décalé
Fini le Café Coste, je vais chez KFC
Je remercie lidl, Leader Price et ED
Les sponsors officiels des gens qui sont fauchés
On dit toujours qu'il faut avec ce qu'on a
Mais quand on n'a plus rien qu'est-ce que tu veux que j'fasse?
On nous pointe du bas, nous, la France d'en bas
Moi je veux bien monter, alors fais-moi une place
Refrain
En temps de crise j'aimerai avoir la vie de mon président
Chaque fin de mois 50 000 euros comptant
Ne pas me dire que je vis avec les APL
Mais à l'Elysée avec un top-model
(x3)
Et j'ai perdu mon toit
J'ai perdu ma femme
Et j'ai perdu mon chat
J'ai troqué ma BM
Pour un passe Navigo
J'ai quitté le 8ème
Pour un quartier prolo
Fini les grandes boutiques
Quand on a plus de fric
Je fais plutôt les fripes
Le neuf ça fait trop cheap
Vacances à Mexico
En Egypte ou en yacht
Pour moi c'est Paris plage
Une écharpe et la flotte
Ma vie est devenue précaire
j'suis interdit bancaire
je ne lis plus Baudelaire
Mais les frais de découvert
J'ai découvert la vie
Celle que tu ne connais pas
Je compte les centimes
Quand tu roules en limousine
On dit toujours qu'il faut avec ce qu'on a
Mais quand on n'a plus rien qu'est-ce que tu veux que j'fasse?
On nous pointe du bas, nous, la France d'en bas
Moi je veux bien monter, alors fais-moi une place
Refrain
En temps de crise j'aimerai avoir la vie de mon président
Chaque fin de mois 50 000 euros comptant
Ne pas me dire que je vis avec les APL
Mais à l'Elysée avec un top-model
(x2)
J'ai perdu mes amis de St-Tropez et de Neuilly
Mais rencontré de nouveaux à Barbes et St Denis
J'ai perdu mes amis du club de golf et de mon taff
Mais rencontré de nouveaux au pole emploi et à la CAF
Fini Courchevel, les week-ends à la mer
Je vais plutôt chez Maman remplir mes tupperwares
Elle habite la banlieue, c'est rapide en RER
En plus là-bas c'set propre, les gens se nettoient au karcher
J'évite les beaux quartiers, je me sens décalé
Fini le Café Coste, je vais chez KFC
Je remercie lidl, Leader Price et ED
Les sponsors officiels des gens qui sont fauchés
On dit toujours qu'il faut avec ce qu'on a
Mais quand on n'a plus rien qu'est-ce que tu veux que j'fasse?
On nous pointe du bas, nous, la France d'en bas
Moi je veux bien monter, alors fais-moi une place
Refrain
En temps de crise j'aimerai avoir la vie de mon président
Chaque fin de mois 50 000 euros comptant
Ne pas me dire que je vis avec les APL
Mais à l'Elysée avec un top-model
(x3)
Я потерял свою работу
И я потерял свою крышу
Я потерял жену
И я потерял свою кошку
Я поменял свой BM
Для прохода Навиго
Я покинул 8 -й
Для района проле
Нет больше магазинов
Когда у нас есть больше денег
Я скорее делаю одежду
Новый слишком дешевый
Праздники в Мехико
В Египте или яхте
Для меня это Парижский пляж
Шарф и флот
Моя жизнь стала ненадежной
Мне запрещены банковское дело
Я больше не читаю Бодлер
Но овердрафт
Я обнаружил жизнь
Тот, который вы не знаете
Я считаю центы
Когда вы едете в лимузине
Мы всегда говорим, что нам нужно с тем, что у нас есть
Но когда у нас нет ничего, что ты хочешь, чтобы я имел?
Мы подходим снизу, мы, Франция снизу
Я хочу подняться, так что сделайте мне место
хор
Во времена кризиса я хотел бы иметь жизнь моего президента
Каждый конец месяцев 50 000 евро наличными
Не говорите мне, что я живу с APLS
Но в Элисе с топ-моделью
(x2)
Я потерял своих друзей из Сент-Тропе и Нейли
Но встретился с новым для Барбса и Сент -Дениса
Я потерял своих друзей из гольф -клуба и своего таффа
Но встретились с новыми на полюсе emploi и CAF
Финишировать Courchevel, выходные в море
Я иду к маме, заполняю свою Tupperware
Она живет в пригороде, это быстро в rer
Кроме того
Я избегаю красивых районов, я чувствую себя странно
Больше нет кофейного кофе, я иду на KFC
Я благодарю Лидла, Лидер Прайс и Эд
Официальные спонсоры людей, которые косят
Мы всегда говорим, что нам нужно с тем, что у нас есть
Но когда у нас нет ничего, что ты хочешь, чтобы я имел?
Мы подходим снизу, мы, Франция снизу
Я хочу подняться, так что сделайте мне место
хор
Во времена кризиса я хотел бы иметь жизнь моего президента
Каждый конец месяцев 50 000 евро наличными
Не говорите мне, что я живу с APLS
Но в Элисе с топ-моделью
(x3)
И я потерял свою крышу
Я потерял жену
И я потерял свою кошку
Я поменял свой BM
Для прохода Навиго
Я покинул 8 -й
Для района проле
Нет больше магазинов
Когда у нас есть больше денег
Я скорее делаю одежду
Новый слишком дешевый
Праздники в Мехико
В Египте или яхте
Для меня это Парижский пляж
Шарф и флот
Моя жизнь стала ненадежной
Мне запрещены банковское дело
Я больше не читаю Бодлер
Но овердрафт
Я обнаружил жизнь
Тот, который вы не знаете
Я считаю центы
Когда вы едете в лимузине
Мы всегда говорим, что нам нужно с тем, что у нас есть
Но когда у нас нет ничего, что ты хочешь, чтобы я имел?
Мы подходим снизу, мы, Франция снизу
Я хочу подняться, так что сделайте мне место
хор
Во времена кризиса я хотел бы иметь жизнь моего президента
Каждый конец месяцев 50 000 евро наличными
Не говорите мне, что я живу с APLS
Но в Элисе с топ-моделью
(x2)
Я потерял своих друзей из Сент-Тропе и Нейли
Но встретился с новым для Барбса и Сент -Дениса
Я потерял своих друзей из гольф -клуба и своего таффа
Но встретились с новыми на полюсе emploi и CAF
Финишировать Courchevel, выходные в море
Я иду к маме, заполняю свою Tupperware
Она живет в пригороде, это быстро в rer
Кроме того
Я избегаю красивых районов, я чувствую себя странно
Больше нет кофейного кофе, я иду на KFC
Я благодарю Лидла, Лидер Прайс и Эд
Официальные спонсоры людей, которые косят
Мы всегда говорим, что нам нужно с тем, что у нас есть
Но когда у нас нет ничего, что ты хочешь, чтобы я имел?
Мы подходим снизу, мы, Франция снизу
Я хочу подняться, так что сделайте мне место
хор
Во времена кризиса я хотел бы иметь жизнь моего президента
Каждый конец месяцев 50 000 евро наличными
Не говорите мне, что я живу с APLS
Но в Элисе с топ-моделью
(x3)