Kery James - Intro
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kery James - Intro - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ayant été profondément touché par cette vague de violence
aveugle qui a et continue de frapper l'humanité dans sa chair
et parce que les auteurs de ces actes les ont injustement
attribués à l'Islam, j'ai entrepris de réaliser un disque dans
lequel je voudrais mettre en lumière ce que l'Islam confie
comme enseignement de paix, de fraternité, de modestie
de patience face aux injustices, de générosité et autres qualités humaines
Les artistes, d'origines et de confessions diverses
conscients des nobles objectifs de ce disque se sont mobilisés bénévolement
En effet, une partie des bénéfices de cet album sera reversé
pour la construction d'un centre culturel en France ouvert
à tous dans lequel sera dispensé un enseignement religieux loin
de tout extrémisme et fidèle à l'esprit du disque
Ce centre, géré par l'association Savoir et Tolérance aura également pour
mission de proposer des cours d'alphabétisation, du soutient
scolaire et d'organiser des événements sportifs et culturels
Dans un souci d'ouverture, j'ai souhaité qu'une autres part des
bénéfices soit reversée à une association n'ayant aucun caractère confessionnel
l'association CVHG affilée à Handisport
J'ai l'espoir que grâce à ce disque reculera la peur de l'autre
qui a souvent pour origine la méconnaissance de
l'autres et dont la conséquence peut etre malheureusement la haine de l'autre
C'est pour cela que j'ai souhaité donner pour titre à cet album
Savoir et Vivre Ensemble
aveugle qui a et continue de frapper l'humanité dans sa chair
et parce que les auteurs de ces actes les ont injustement
attribués à l'Islam, j'ai entrepris de réaliser un disque dans
lequel je voudrais mettre en lumière ce que l'Islam confie
comme enseignement de paix, de fraternité, de modestie
de patience face aux injustices, de générosité et autres qualités humaines
Les artistes, d'origines et de confessions diverses
conscients des nobles objectifs de ce disque se sont mobilisés bénévolement
En effet, une partie des bénéfices de cet album sera reversé
pour la construction d'un centre culturel en France ouvert
à tous dans lequel sera dispensé un enseignement religieux loin
de tout extrémisme et fidèle à l'esprit du disque
Ce centre, géré par l'association Savoir et Tolérance aura également pour
mission de proposer des cours d'alphabétisation, du soutient
scolaire et d'organiser des événements sportifs et culturels
Dans un souci d'ouverture, j'ai souhaité qu'une autres part des
bénéfices soit reversée à une association n'ayant aucun caractère confessionnel
l'association CVHG affilée à Handisport
J'ai l'espoir que grâce à ce disque reculera la peur de l'autre
qui a souvent pour origine la méconnaissance de
l'autres et dont la conséquence peut etre malheureusement la haine de l'autre
C'est pour cela que j'ai souhaité donner pour titre à cet album
Savoir et Vivre Ensemble
Глубоко потрясенный этой волной слепого насилия,
которая поразила и продолжает поражать человечество до основания,
и поскольку виновники этих деяний несправедливо
приписали их исламу, я взялся за создание альбома, в котором хотел бы подчеркнуть то, что ислам предлагает в плане учения о мире, братстве, смирении,
терпении перед лицом несправедливости, великодушии и других человеческих качествах.
Художники, разного происхождения и вероисповедания,
осознавая благородные цели этого альбома, добровольно откликнулись на призыв.
Действительно, часть доходов от этого альбома будет пожертвована
на строительство культурного центра во Франции, открытого
для всех, где будет предоставляться религиозное образование, далекое
от всякого экстремизма и верное духу альбома.
Этот центр, управляемый ассоциацией «Знание и терпимость» (Savaoir et Tolérance), также будет выполнять миссию по
предоставлению курсов грамотности, академической поддержке и организации спортивных и культурных мероприятий.
В интересах открытости я хотел, чтобы еще часть прибыли была пожертвована внеконфессиональной ассоциации, ассоциации CVHG, связанной с Handisport.
Я надеюсь, что этот альбом поможет уменьшить страх перед другими, который часто возникает из-за непонимания окружающих и, к сожалению, может привести к ненависти.
Поэтому я выбрал для этого альбома название «Знание и совместная жизнь».
которая поразила и продолжает поражать человечество до основания,
и поскольку виновники этих деяний несправедливо
приписали их исламу, я взялся за создание альбома, в котором хотел бы подчеркнуть то, что ислам предлагает в плане учения о мире, братстве, смирении,
терпении перед лицом несправедливости, великодушии и других человеческих качествах.
Художники, разного происхождения и вероисповедания,
осознавая благородные цели этого альбома, добровольно откликнулись на призыв.
Действительно, часть доходов от этого альбома будет пожертвована
на строительство культурного центра во Франции, открытого
для всех, где будет предоставляться религиозное образование, далекое
от всякого экстремизма и верное духу альбома.
Этот центр, управляемый ассоциацией «Знание и терпимость» (Savaoir et Tolérance), также будет выполнять миссию по
предоставлению курсов грамотности, академической поддержке и организации спортивных и культурных мероприятий.
В интересах открытости я хотел, чтобы еще часть прибыли была пожертвована внеконфессиональной ассоциации, ассоциации CVHG, связанной с Handisport.
Я надеюсь, что этот альбом поможет уменьшить страх перед другими, который часто возникает из-за непонимания окружающих и, к сожалению, может привести к ненависти.
Поэтому я выбрал для этого альбома название «Знание и совместная жизнь».
Другие песни исполнителя: