Ketsumeishi - Life Is Beautiful
текст песни

Lyrics:

Kimi ga nagashita namida ga itsuka hana wo sodate sakasete
Kimi no me no maeni hirogaru hazu dakara
Kimi ga norikoete kabe wa itsuka kimi wo mamoru tate to natte
Kimi wo soba de itsumademo sasaeru darou

Kao de waratte kokoro de wa naite
「Tanoshiku ikiru」tokoro de wa naitte?
Shinpai sunja ne ima wa chotto un ga nee dake
Dakara minna onaji mou sukoshi funbare
Kimi ga taorerya kata mo kasushi
Mou arukenai nara ashi ni mo naru shi
Komatta naraba te wo kari toki ni wa te wo kasu
Souyatte hito wa「jinsei」to iu e wo egaku
Doshaburi no hi mo areba hare no hi mo aru
Demo kyou to iu kono hi wa ikura mate do nido naku
「Naki」「warai」kakae ima kimi ga ikiteru
Sore dake no koto de dare ka shiawase ni michiteku
Dakara koso iu nda yo「ikiru tte subarashii」
Nayanderu kimi ni sasagu naraba konna uta ga ii
Nakitai hi wa nake waraitai hi wa warae
Utsukushiki jinsei kimi no mama de

Kurou kunou koeta jibun ni
Ohayou HAROO mou tsurakunai yo
Naitari nayandari suru kara jinsei wa utsukushii
BODIIBUROO taeta jibun ni
Ohayou HAROO mou tsurakunai yo
Naitari nayandari suru kimi dakarakoso utsukushii kara

Omoi doori iku koto sukunai yo no naka
Mokuteki yume mo yoku mienai koko kara
Taga toki wa tatte kako wa satteku
Kyou mo atarashii hibi ga matteru
Toki ni nagedasu jibun wo kakusazu
Dareshi mo onaji omoi ga aru hazu
Fuan na kokoro dakaeta nayami
Sore wa kamisama ga kimi ni ataeta kadai
Genjitsu to risou wo samayou maeni
Tachitomaru yuuki miushinau maeni
Mou furikaeritakunai kako demo
Korekara no shiawase no kazu kazoe you
Ima wo isogazu sono mi wo makase
Arinomama kiowazu kimi rashiku are
Mado kara no asahi sono me wo samashite
Kimi shika dekinai egao wo sakashite

Kurou kunou koeta jibun ni
Ohayou HAROO mou tsurakunai yo
Naitari nayandari suru kara jinsei wa utsukushii
BODIIBUROO taeta jibun ni
Ohayou HAROO mou tsurakunai yo
Naitari nayandari suru kimi dakarakoso utsukushii kara

Sasai na negai mo chiisana shiawase mo
Kiete shimai souna kimi e
「Me no maeni aru mono shinjirare nakunatta」to
「Mou iya ni natta yo」to
Tsubuyaita kimi no kotoba kikoeta kara
Bokura wa kimi no soba de utau yo
Kimi ga egao ni naru no nara
Subarashii jinsei no tochuu kara
Mata futatabi waraeru no nara
Utsukushiki jinsei no tomo dakara

Kimi ga nagashita namida ga itsuka hana wo sodate sakasete
Kimi no me no maeni hirogaru wa hazu dakara
Kimi ga norikoete kabe wa itsuka kimi wo mamoru tate to natte
Kimi wo soba de itsumademo sasaeru

Kimi ga nagashita namida ga itsuka hana wo sodate sakasete
Kimi no me no maeni hirogaru hazu dakara
Kimi ga norikoete kabe wa itsuka kimi wo mamoru tate to natte
Kimi wo soba de itsumademo sasaeru darou

Kurou kunou koeta jibun ni
Ohayou HAROO mou tsurakunai yo
Naitari nayandari suru kara jinsei wa utsukushii
BODIIBUROO taeta jibun ni
Ohayou HAROO mou tsurakunai yo
Naitari nayandari suru kimi dakarakoso utsukushii kara

_____________________________________________
English:
The tears you shed, will one day grow flowers
And they'll spread around you before your eyes
The wall that you managed to get over, will one day serve as your shield
And I, by your side will support you forever

You smile on your face, but cry in your heart
You said you're not "Living for fun"?
Don't you worry, it's just that you don't have any luck at the moment is all
So brace yourself for a bit more like everyone
If you fall I'll lend you my shoulder
And if you can't walk anymore I'll even walk for you
And if you're in a pinch ask for my hand, from time to time I'll lend it to you
Doing that people draw out this picture called life
When there are rainy days, there are also clear ones
But such a day like today, no matter how long you wait for it, it won't come twice
You're living now, embracing your tears and smiles
And with just that, anyone can be fulfilled
And for that I'll say "Living is a wonderful thing"
To lift up the troubled you, this song should do the job
Cry on days you feel like crying, and laugh on days you feel like laughing
Through this beautiful life, just as you are

You who got through the troubles and the anguish
Good morning, hello. it's not painful anymore
Life is beautiful, because of the tears and the worries
You who has withstood body blows,
Good morning and hello, it's no painful anymore
The tears and the worries, You for these reasons, are beautiful

In this world where things don't go as well as you'd like them to
And your dream goals, are not seen well, from here
Today as well a new day awaits
Being thrown down by time, and not hiding yourself
There has to be someone with the same trains of thought
A worried heart, and embraced anguish
Those are challenges god himself bestowed upon you
Before roaming about reality and ideals
Before you losing the courage to stand your ground
And even the past that you don't want to turn back to face
Let's start counting the happiness you have ahead of you from now
Stay as you are don't get worked up, be yourself
The morning light from the window, opens your eyes
And you put on that smile that no one besides you can

You who got through the troubles and the anguish
Good morning, hello. it's not painful anymore
Life is beautiful, because of the tears and the worries
You who has withstood body blows,
Good morning and hello, it's no painful anymore
The tears and the worries, You for these reasons, are beautiful

The trivial desires and the small happiness as well
To the you who seems so much like she'll disappear who says
"I can't believe the things I see before my eyes anymore"
"I can't do this anymore"
Since I heard those words being muttered from your lips
We'll sing by your side
And if you could smile again
This would be a beautiful life we're in
And if you laugh once more
You'd be my friend through this beautiful life

The tears you shed, will one day grow flowers
And they'll spread around you before your eyes
The wall that you managed to get over, will one day serve as your shield
And I, by your side will support you forever

The tears you shed, will one day grow flowers
And they'll spread around you before your eyes
The wall that you managed to get over, will one day serve as your shield
And I, by your side will support you forever

You who got through the troubles and the anguish
Good morning, hello. it's not painful anymore
Life is beautiful, because of the tears and the worries
You who has withstood body blows,
Good morning and hello, it's no painful anymore
The tears and the worries, You for these reasons, are beautiful