Key x Lia - Tori no Uta
текст песни

Kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta
Mabushikute nigeta itsudatte yowakute
Ano hi kara kawarazu
Itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto
Kuyashikute yubi wo hanasu

Ano tori wa mada umaku tobenai kedo
Itsuka wa kaze wo kitte shiru
Todokanai basho ga mada tooku ni aru
Negai dake himete mitsumeteru

Kodomotachi wa natsu no senro aruku
Fuku kaze ni suashi wo sarashite
Tooku ni wa osanakatta hibi wo
Ryoute ni wa tobidatsu kibou wo

Kieru hikoukigumo oikakete oikakete
Kono oka wo koeta ano hi kara kawarazu itsumademo
Massugu ni bokutachi wa aru youni
Watatsumi no youna tsuyosa wo mamoreru yo kitto

Ano sora wo mawaru fuusha no hanetachi wa
Itsumademo onaji yume miru
Todokanai basho wo zutto mitsumeteru
Negai wo himeta tori no yume wo

Furikaeru yaketa senro oou
Nyuudougumo katachi wo kaetemo
Bokura wa oboete ite douka
Kisetsu ga nokoshita kinou wo

Kieru hikoukigumo oikakete oikakete
Hayasugiru aizu futari waraidashiteru itsumademo
Massugu ni manazashi wa aru youni
Ase ga nijindemo te wo hanasanai yo zutto

Kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta
Mabushikute nigeta itsudatte yowakute
Ano hi kara kawarazu
Itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto
Kuyashikute yubi wo hanasu

-------------------------------------------------------------------

Самолёта тающий след провожали взглядом мы в тишине.
Слишком яркий свет бил в глаза, не хватило сил поднять взор мне - была я слабой.
С этого дня постепенно мир вокруг стал другим.
Изменилась я вместе с ним, и от этого немного печально.

Та птица пока ещё не расправила свои крылья.
Однажды она сквозь бриз полетит вперёд!
Стремится к мечте, хотя сложно сделать сказку ей былью:
Надежду храня, она только смотрит и ждёт.

Беспечно детвора по рельсам бегает вприпрыжку,
Скачут босиком, ветра летнего не боясь.
Быстро прошли дни детства нашего, как вспышка.
Рвутся из рук мечты прежние, ввысь стремясь!

Самолёта тающий след раз за разом мы пытались догнать.
Лишь когда на холм поднялась, глядя с высоты, смогла понять: всё изменилось.
Знаю теперь, мне от жизни нужно только одно:
Силу океана сберечь - ту, что тихо в глубине давно таилась.

В том небе крылом своим чертит мельница круги неспешно -
У нас, таких разных, всё же одна мечта.
Безмерно далёкое место манит взгляд к себе вечно,
Как птичья надежда, что в сердце с ней навсегда.

Назад обернусь: так далеко, что рельс не видно,
В небе облака потемнели, дождём грозя.
В памяти лишь вчерашний день теперь навечно:
День, что прошёл, с собой прошлое унося.

Самолёта тающий след раз за разом мы пытались догнать.
В облаках заметив огни, мы опять бежим вдвоём, смеясь: всё так, как прежде.
Знаю теперь, мы вперёд смотреть без страха должны.
Даже если сильно устал, ни за что не отпускай руки, прошу я.

Самолёта тающий след провожали взглядом мы в тишине.
Слишком яркий свет бил в глаза, не хватило сил поднять взор мне - была я слабой.
С этого дня постепенно мир вокруг стал другим.
Изменилась я вместе с ним, и от этого немного печально.