Kim Dong Ryul - Golden Mask
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kim Dong Ryul - Golden Mask - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
서쪽 하늘 끝에서 번쩍이는 섬광에
나쁜 사람 모두가 벌벌 떨게 될 거야
착한 사람 지키고 홀연히 사라지는
그 모두가 기다린 우리들의 황금가면
다 비켜 치워
눈부신 황금가면 여기 간다
고무장갑 펀치에 플라스틱 양동이
빗자루 검 무장한 어린 시절 악동이
무찌르고 싶었던 세상 모든 적들은
치열했던 전투로 일망타진 승전보지
그때 나는 의기양양 황금가면이었지
그렇게 시간은 흘러 흘러갔고
세상이 말하는 그 정답이 너무 어려워
아무리 애써도 사라지는
그 시절의 내 꿈들은 어디로 갔을까 당최
정의는 무엇인 걸까 승리는 무엇인 걸까
난 약해져만 가네
(서글픈 황금가면)
(잊혀진 황금가면)
(빛 잃은 황금가면)
숨 막히는 퇴근길 거꾸로 탄 전철에
아무데나 내려서 길을 걷다 올려본
서쪽 하늘 끝에서 희미하게 빛나는
별거 아닌 무엇이 찌를 듯 날 관통할 때
뭔가 울컥
일렁이는 소용돌이 휘젓고
불끈 양 주먹을 쥐고 달려간다
세상이 정해준 내 역할이 맘에 안 들어
이렇게 맥없이 쓰러져갈 하찮은 내가 아니지
가슴을 힘껏 젖힌다
빛바랜 낡은 가면이 잠자던 나를 깨운다
난 황금가면이다
(깨어난 황금가면)
(달리는 황금가면)
(빛나는 황금가면)
다 비켜라
세상이 노래할 그 이야기 내가 쓸 거야
대대로 이어질 전설을
꼭 난 이뤄내고 말 거야
별에게 맹세코 절대
순간의 치기는 아니다
이렇게 태어난 거다
난 황금가면, 황금가면, 황금가면
나쁜 사람 모두가 벌벌 떨게 될 거야
착한 사람 지키고 홀연히 사라지는
그 모두가 기다린 우리들의 황금가면
다 비켜 치워
눈부신 황금가면 여기 간다
고무장갑 펀치에 플라스틱 양동이
빗자루 검 무장한 어린 시절 악동이
무찌르고 싶었던 세상 모든 적들은
치열했던 전투로 일망타진 승전보지
그때 나는 의기양양 황금가면이었지
그렇게 시간은 흘러 흘러갔고
세상이 말하는 그 정답이 너무 어려워
아무리 애써도 사라지는
그 시절의 내 꿈들은 어디로 갔을까 당최
정의는 무엇인 걸까 승리는 무엇인 걸까
난 약해져만 가네
(서글픈 황금가면)
(잊혀진 황금가면)
(빛 잃은 황금가면)
숨 막히는 퇴근길 거꾸로 탄 전철에
아무데나 내려서 길을 걷다 올려본
서쪽 하늘 끝에서 희미하게 빛나는
별거 아닌 무엇이 찌를 듯 날 관통할 때
뭔가 울컥
일렁이는 소용돌이 휘젓고
불끈 양 주먹을 쥐고 달려간다
세상이 정해준 내 역할이 맘에 안 들어
이렇게 맥없이 쓰러져갈 하찮은 내가 아니지
가슴을 힘껏 젖힌다
빛바랜 낡은 가면이 잠자던 나를 깨운다
난 황금가면이다
(깨어난 황금가면)
(달리는 황금가면)
(빛나는 황금가면)
다 비켜라
세상이 노래할 그 이야기 내가 쓸 거야
대대로 이어질 전설을
꼭 난 이뤄내고 말 거야
별에게 맹세코 절대
순간의 치기는 아니다
이렇게 태어난 거다
난 황금가면, 황금가면, 황금가면
Во вспышке света на краю западного неба
Все плохие люди начнут трястись
Защищаю хороших людей и внезапно исчезаю
Наша золотая маска, которую все ждали
Убери все это с дороги
Ослепительная золотая маска идет сюда
пластиковое ведро в резиновой перчатке.
Озорной мальчик детства, вооруженный метлой и мечом.
Все враги в мире, которых я хотел победить
Место победы, полностью утраченное в жестоком бою
В то время я был торжествующей золотой маской.
Так прошло время
Ответ, который говорит мир, настолько сложен
Как ни старайся, оно исчезает
Куда делись мои тогдашние мечты?
Что такое справедливость? Что такое победа?
я становлюсь слабее
(Грустная Золотая Маска)
(Забытая золотая маска)
(Золотая маска, потерявшая блеск)
По пути домой с работы, задыхаясь, я сел в поезд вверх тормашками.
Я где-то вышел, пошел по улице и посмотрел вверх.
Слабое сияние на краю западного неба
Когда что-то ничего особенного пронзает меня, как будто пронзает
Что-то заставляет меня плакать
Кружащиеся вихри
Я бегу со сжатыми кулаками.
Мне не нравится роль, которую мир определил для меня
Я не никчёмный человек, который вот так рухнет.
Я сильно откидываю грудь назад.
Выцветшая старая маска будит меня ото сна.
Я золотая маска
(Пробужденная Золотая Маска)
(Бегущая Золотая Маска)
(Сияющая золотая маска)
Уйди с дороги
Я напишу историю, о которой будет петь весь мир.
Легенда, которая будет передаваться из поколения в поколение
я обязательно этого добьюсь
Я клянусь звездам, что я никогда не буду
Это не мгновенный удар.
я родился таким
Я золотая маска, золотая маска, золотая маска
Все плохие люди начнут трястись
Защищаю хороших людей и внезапно исчезаю
Наша золотая маска, которую все ждали
Убери все это с дороги
Ослепительная золотая маска идет сюда
пластиковое ведро в резиновой перчатке.
Озорной мальчик детства, вооруженный метлой и мечом.
Все враги в мире, которых я хотел победить
Место победы, полностью утраченное в жестоком бою
В то время я был торжествующей золотой маской.
Так прошло время
Ответ, который говорит мир, настолько сложен
Как ни старайся, оно исчезает
Куда делись мои тогдашние мечты?
Что такое справедливость? Что такое победа?
я становлюсь слабее
(Грустная Золотая Маска)
(Забытая золотая маска)
(Золотая маска, потерявшая блеск)
По пути домой с работы, задыхаясь, я сел в поезд вверх тормашками.
Я где-то вышел, пошел по улице и посмотрел вверх.
Слабое сияние на краю западного неба
Когда что-то ничего особенного пронзает меня, как будто пронзает
Что-то заставляет меня плакать
Кружащиеся вихри
Я бегу со сжатыми кулаками.
Мне не нравится роль, которую мир определил для меня
Я не никчёмный человек, который вот так рухнет.
Я сильно откидываю грудь назад.
Выцветшая старая маска будит меня ото сна.
Я золотая маска
(Пробужденная Золотая Маска)
(Бегущая Золотая Маска)
(Сияющая золотая маска)
Уйди с дороги
Я напишу историю, о которой будет петь весь мир.
Легенда, которая будет передаваться из поколения в поколение
я обязательно этого добьюсь
Я клянусь звездам, что я никогда не буду
Это не мгновенный удар.
я родился таким
Я золотая маска, золотая маска, золотая маска