Kirinji - Futagoza Graffiti
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kirinji - Futagoza Graffiti - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
あぁ君は月明りと
はしゃいでるマーメイドさ
長いその腕で
思いのたけを放ち
眠れない夜に謳歌を蒔いて行く
誰かのファンファーレも
流すポーカーフェイスさ
白い手のひらは
僕の膝を滑り出し
その先の闇も映画の街へと
変えてしまうようさ
夢で逢うきりと僕らは
メロディの鳴るような恋をした
あぁハリウッド
くたばれ!
さぁブロードウェイと
海岸 夜 満月
踊る僕らの生理は
ひどく鮮やかな
パノラマを産み落とし
トンネルに並ぶ聖火を見るたび
吠えるヴァンパイヤさ
海で逢うきりと二人は
双子座も
照れるような恋をした
ハーバーライトきらめき
クライ・ベイビー・クライ!
あぁ遠い彼岸へ向かう
僕らのクーペは
(あぁ) 誰も止められないさ
(あぁ) 誰も止めやしないのさ
カーテンコールから昇る
陽を仰ぐだろう
アドリブをぬけた
テーマに沸くだろう
シュワキマセリだろう
夢で逢うきりと僕らは
メロディの鳴るような恋をした
あぁハリウッド
くたばれ!
さぁブロードウェイと
海で逢うきりと二人は
双子座も
照れるような恋をした
ハーバーライトきらめき
クライ・ベイビー・クライ!
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
はしゃいでるマーメイドさ
長いその腕で
思いのたけを放ち
眠れない夜に謳歌を蒔いて行く
誰かのファンファーレも
流すポーカーフェイスさ
白い手のひらは
僕の膝を滑り出し
その先の闇も映画の街へと
変えてしまうようさ
夢で逢うきりと僕らは
メロディの鳴るような恋をした
あぁハリウッド
くたばれ!
さぁブロードウェイと
海岸 夜 満月
踊る僕らの生理は
ひどく鮮やかな
パノラマを産み落とし
トンネルに並ぶ聖火を見るたび
吠えるヴァンパイヤさ
海で逢うきりと二人は
双子座も
照れるような恋をした
ハーバーライトきらめき
クライ・ベイビー・クライ!
あぁ遠い彼岸へ向かう
僕らのクーペは
(あぁ) 誰も止められないさ
(あぁ) 誰も止めやしないのさ
カーテンコールから昇る
陽を仰ぐだろう
アドリブをぬけた
テーマに沸くだろう
シュワキマセリだろう
夢で逢うきりと僕らは
メロディの鳴るような恋をした
あぁハリウッド
くたばれ!
さぁブロードウェイと
海で逢うきりと二人は
双子座も
照れるような恋をした
ハーバーライトきらめき
クライ・ベイビー・クライ!
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Ах, ты — русалка,
Резвящаяся в лунном свете.
Своими длинными руками
Ты высвобождаешь всю мощь своего сердца,
Рассыпая гимны торжества по этим бессонным ночам.
Ты хранишь невозмутимое лицо —
Такое, что даже чужие фанфары просто скользят по тебе, не задевая.
Твоя бледная ладонь
Соскальзывает с моего колена,
Словно превращая даже тьму, лежащую впереди,
В город, сошедший прямо с киноэкрана.
Словно нам было суждено встретиться лишь во снах,
Мы погрузились в любовь, что звучала, словно мелодия.
Ах, Голливуд —
Иди к черту!
А теперь — Бродвей...
Побережье, ночь, полная луна —
Сам пульс наших танцующих тел
Порождает невероятно живую
Панораму жизни.
Всякий раз, завидев огни факелов,
Выстроившиеся вдоль туннеля,
Я вою, словно вампир.
Словно нам было суждено встретиться лишь у моря,
Мы погрузились в любовь —
Такую, что даже созвездие Близнецов
Заставила бы зардеться от смущения.
Огни гавани мерцают —
Плачь, детка, плачь!
Ах, наше купе —
Несущееся к тому далекому берегу —
(Ах) Теперь нас никто не остановит.
(Ах) Да и никто даже не попытается.
Мы возведем взоры к солнцу,
Когда оно взойдет, словно выходя на поклон.
Мы затрепещем от главной темы,
Когда она вырвется из оков импровизации.
Это будет истинное *Шувакимасери*!
Словно нам было суждено встретиться лишь во снах,
Мы погрузились в любовь, что звучала, словно мелодия.
Ах, Голливуд —
Иди к черту!
А теперь — Бродвей...
Словно нам было суждено встретиться лишь у моря,
Мы погрузились в любовь —
Такую, что даже созвездие Близнецов
Заставила бы зардеться от смущения.
Огни гавани мерцают —
Плачь, детка, плачь!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Резвящаяся в лунном свете.
Своими длинными руками
Ты высвобождаешь всю мощь своего сердца,
Рассыпая гимны торжества по этим бессонным ночам.
Ты хранишь невозмутимое лицо —
Такое, что даже чужие фанфары просто скользят по тебе, не задевая.
Твоя бледная ладонь
Соскальзывает с моего колена,
Словно превращая даже тьму, лежащую впереди,
В город, сошедший прямо с киноэкрана.
Словно нам было суждено встретиться лишь во снах,
Мы погрузились в любовь, что звучала, словно мелодия.
Ах, Голливуд —
Иди к черту!
А теперь — Бродвей...
Побережье, ночь, полная луна —
Сам пульс наших танцующих тел
Порождает невероятно живую
Панораму жизни.
Всякий раз, завидев огни факелов,
Выстроившиеся вдоль туннеля,
Я вою, словно вампир.
Словно нам было суждено встретиться лишь у моря,
Мы погрузились в любовь —
Такую, что даже созвездие Близнецов
Заставила бы зардеться от смущения.
Огни гавани мерцают —
Плачь, детка, плачь!
Ах, наше купе —
Несущееся к тому далекому берегу —
(Ах) Теперь нас никто не остановит.
(Ах) Да и никто даже не попытается.
Мы возведем взоры к солнцу,
Когда оно взойдет, словно выходя на поклон.
Мы затрепещем от главной темы,
Когда она вырвется из оков импровизации.
Это будет истинное *Шувакимасери*!
Словно нам было суждено встретиться лишь во снах,
Мы погрузились в любовь, что звучала, словно мелодия.
Ах, Голливуд —
Иди к черту!
А теперь — Бродвей...
Словно нам было суждено встретиться лишь у моря,
Мы погрузились в любовь —
Такую, что даже созвездие Близнецов
Заставила бы зардеться от смущения.
Огни гавани мерцают —
Плачь, детка, плачь!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Другие песни исполнителя: