Kirtan-imiona Boga - Махамритьюнджая мантра
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kirtan-imiona Boga - Махамритьюнджая мантра - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ом траямбакам яджамахэ
Сугандхим пушти вардханам
Уурварукам ива бандханан
Мритьор мукшия ма амритат
Я почитаю Трёхглазого Господа (Шиву),
Благоухающего, дающего процветание.
Да избавит Он меня от смерти ради бессмертия,
Подобно тому, как плод урварукам(дикий огурец)
Отделяется от своего стебля.
Альтернативный перевод:
Приветствую Божественное, из трех ликов жертвующее энергии всему сущему от начала Жизни до конца дыхания Её, затем изливающаяся из каждого и из меня в том числе, как дыхание силы знания, дающее возможность пройти сквозь смерть к бессмертию.
Сугандхим пушти вардханам
Уурварукам ива бандханан
Мритьор мукшия ма амритат
Я почитаю Трёхглазого Господа (Шиву),
Благоухающего, дающего процветание.
Да избавит Он меня от смерти ради бессмертия,
Подобно тому, как плод урварукам(дикий огурец)
Отделяется от своего стебля.
Альтернативный перевод:
Приветствую Божественное, из трех ликов жертвующее энергии всему сущему от начала Жизни до конца дыхания Её, затем изливающаяся из каждого и из меня в том числе, как дыхание силы знания, дающее возможность пройти сквозь смерть к бессмертию.
Om Tramasbakov Yajamakhae
Sugandhyim Pushti Vardhanam
Uvarukov Iva Bandhana
Milling Mukshi Ma Amritat
I read the tri-head gentlemen (Shiva),
Fragrant that gives prosperity.
Yes, he will relieve me from death for immortality,
Just like the fruit of urovarukov (wild cucumber)
Separated from his stem.
Alternative translation:
Greetings the Divine, of the three faces, sacrificing the energy to everything from the beginning of life until the end of breathing it, then pouring out of each and from me, as the breath of knowledge of knowledge, which makes it possible to pass through death to immortality.
Sugandhyim Pushti Vardhanam
Uvarukov Iva Bandhana
Milling Mukshi Ma Amritat
I read the tri-head gentlemen (Shiva),
Fragrant that gives prosperity.
Yes, he will relieve me from death for immortality,
Just like the fruit of urovarukov (wild cucumber)
Separated from his stem.
Alternative translation:
Greetings the Divine, of the three faces, sacrificing the energy to everything from the beginning of life until the end of breathing it, then pouring out of each and from me, as the breath of knowledge of knowledge, which makes it possible to pass through death to immortality.