Kitano - Бумажный фонарик
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kitano - Бумажный фонарик - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
припев:
выпущу самодельный,бумажный фонарик
провожу взглядом и все понятно станет
пришло время взглянуть правде в глаза
эмоции улетят как фонарь,виноват я сам
не ищу легких путей,ведь я банкрот
срублю дерево,сделаю из него бумагу
из железа выкую проволоку,дабы
сделать бумажный фонарик,целый год
делал жизнь сложнее,не зная зачем
надеялся на лучший исход,все бес толку
ничего не делая взяла меня в свой плен
один вопрос:мучаться мне еще сколько?
проблем как луж,но глубина их-океан
но сильным быть теперь моя задача
не буду больше терзать душу друзьям
тебе пообещал-слово сдержу значит
об одном прошу,будь тем источником
который сил придаст,когда мне трудно
сверну горы,достану звезды,будет все, но
ты мне нужна без сомнений,распахну окно
припев:
выпущу самодельный,бумажный фонарик
провожу взглядом и все понятно станет
пришло время взглянуть правде в глаза
эмоции улетят как фонарь,виноват я сам
прятал в смехе правду, верить не хотел
что у нас мог получиться такой исход
жестокий мир и в нем так много тех
кто жизнь перевернет задом на перед
чувства переполнят,польются через край
а ты так мило улыбнешься,приобнимишь
лаского скажешь: Никит-рассказывай
и я не в силах отказать,ты не обидишь
время остановиться,все будет не важно
скажу тебе все,если надо,повторю дважды
ведь только ты в силах утолить мою жажду
помню,как встретил тебя тогда ,однажды
даже если знал бы что случиться в будущем
я бы все-равно ничего не захотел поменять
проклянать судьбу и жизнь,просто незачем
ведь я сам выбрал себе жизнь не без проблем
припев:
выпущу самодельный,бумажный фонарик
провожу взглядом и все понятно станет
пришло время взглянуть правде в глаза
эмоции улетят как фонарь,виноват я сам
выпущу самодельный,бумажный фонарик
провожу взглядом и все понятно станет
пришло время взглянуть правде в глаза
эмоции улетят как фонарь,виноват я сам
не ищу легких путей,ведь я банкрот
срублю дерево,сделаю из него бумагу
из железа выкую проволоку,дабы
сделать бумажный фонарик,целый год
делал жизнь сложнее,не зная зачем
надеялся на лучший исход,все бес толку
ничего не делая взяла меня в свой плен
один вопрос:мучаться мне еще сколько?
проблем как луж,но глубина их-океан
но сильным быть теперь моя задача
не буду больше терзать душу друзьям
тебе пообещал-слово сдержу значит
об одном прошу,будь тем источником
который сил придаст,когда мне трудно
сверну горы,достану звезды,будет все, но
ты мне нужна без сомнений,распахну окно
припев:
выпущу самодельный,бумажный фонарик
провожу взглядом и все понятно станет
пришло время взглянуть правде в глаза
эмоции улетят как фонарь,виноват я сам
прятал в смехе правду, верить не хотел
что у нас мог получиться такой исход
жестокий мир и в нем так много тех
кто жизнь перевернет задом на перед
чувства переполнят,польются через край
а ты так мило улыбнешься,приобнимишь
лаского скажешь: Никит-рассказывай
и я не в силах отказать,ты не обидишь
время остановиться,все будет не важно
скажу тебе все,если надо,повторю дважды
ведь только ты в силах утолить мою жажду
помню,как встретил тебя тогда ,однажды
даже если знал бы что случиться в будущем
я бы все-равно ничего не захотел поменять
проклянать судьбу и жизнь,просто незачем
ведь я сам выбрал себе жизнь не без проблем
припев:
выпущу самодельный,бумажный фонарик
провожу взглядом и все понятно станет
пришло время взглянуть правде в глаза
эмоции улетят как фонарь,виноват я сам
chorus:
I will release a homemade, paper flashlight
I take a look and everything will become clear
It's time to look in the eye
Emotions will fly away like a lantern, I myself am to blame
I'm not looking for easy ways, because I'm bankrupt
I will cut down a tree, I will make paper out of it
Wipe the wire from iron, so that
make a paper flashlight, a whole year
made life more difficult, not knowing why
hoping for the best outcome, all the demon
Without doing anything, she took me in her captivity
One question: how much more to suffer?
problems like a puddle, but their depth of their ocean
But my task is now strong now
I will no longer torment my soul to friends
I promised you, I will hold back
I ask for one thing, be the source
which will give strength when it is difficult for me
I will turn the mountain, I will take out the star, there will be everything, but
I need you without a doubt, open the window
chorus:
I will release a homemade, paper flashlight
I take a look and everything will become clear
It's time to look in the eye
Emotions will fly away like a lantern, I myself am to blame
I hid the truth in laughter, I didn't want to believe
that we could get such an outcome
The cruel world and there are so many of those
who will turn their life backwards before
Feelings will overwhelm, pour over the edge
And you smile so sweetly, get
Laskoye, you say: Nikitat-tell
And I am not able to refuse, you will not offend
time to stop, everything will not be important
I'll tell you everything, if necessary, I will repeat twice
After all, only you are able to quench my thirst
I remember how I met you then, one day
Even if I knew what would happen in the future
I would still want to change anything
Cursing fate and life, just no need
After all, I myself chose my life not without problems
chorus:
I will release a homemade, paper flashlight
I take a look and everything will become clear
It's time to look in the eye
Emotions will fly away like a lantern, I myself am to blame
I will release a homemade, paper flashlight
I take a look and everything will become clear
It's time to look in the eye
Emotions will fly away like a lantern, I myself am to blame
I'm not looking for easy ways, because I'm bankrupt
I will cut down a tree, I will make paper out of it
Wipe the wire from iron, so that
make a paper flashlight, a whole year
made life more difficult, not knowing why
hoping for the best outcome, all the demon
Without doing anything, she took me in her captivity
One question: how much more to suffer?
problems like a puddle, but their depth of their ocean
But my task is now strong now
I will no longer torment my soul to friends
I promised you, I will hold back
I ask for one thing, be the source
which will give strength when it is difficult for me
I will turn the mountain, I will take out the star, there will be everything, but
I need you without a doubt, open the window
chorus:
I will release a homemade, paper flashlight
I take a look and everything will become clear
It's time to look in the eye
Emotions will fly away like a lantern, I myself am to blame
I hid the truth in laughter, I didn't want to believe
that we could get such an outcome
The cruel world and there are so many of those
who will turn their life backwards before
Feelings will overwhelm, pour over the edge
And you smile so sweetly, get
Laskoye, you say: Nikitat-tell
And I am not able to refuse, you will not offend
time to stop, everything will not be important
I'll tell you everything, if necessary, I will repeat twice
After all, only you are able to quench my thirst
I remember how I met you then, one day
Even if I knew what would happen in the future
I would still want to change anything
Cursing fate and life, just no need
After all, I myself chose my life not without problems
chorus:
I will release a homemade, paper flashlight
I take a look and everything will become clear
It's time to look in the eye
Emotions will fly away like a lantern, I myself am to blame