KoRan - Sura 36,Yasin
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
KoRan - Sura 36,Yasin - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бисмиллахир Рохманир Роҳийм!
(1) Йа сииийн.
(2) Валь-Қур`анил- Ҳакийм.
(3) Иннака ламинал-мурсалин
(4) ЪАла сыротим мустақим.
(5) Танзилаль-ЪАзизир Роҳим
(6) ли тунзироқоумам ма унзира аба`уhум фаhум ғофилун.
(7) Лақад ҳаққол-қовлу 'аля аксариhим фаhум ла
йу`минун.
(8) Инна жа'альна фи а'нақиhим ағлалан фаhия илал-азқони фаhум муқмаҳун.
(9) Ва жа'альна мим байни айдиhим саддав ва мин холфиhим саддан фағшайнаhум фаhум ля йубсирун.
(10) Ва сава`ун 'алайhим а анзартаhум ам лам тунзирhум ла йу`минун.
(11) Иннама тунзиру ман иттаба'а з-зикро ва хошияр Рохмана би ль-ғойби, фа башширhу би мағфиротив ва ажрин карийм.
(12) Инна нахну нухйи аль-маута ва нактубу ма қоддаму ва асароhум. Ва кулла шай'ин ахсойнаhу фи имамим мубин.
(13) Вадриб лаhум масалан асхаба ль-қорйати из жа`аhа ль-мурсалун.
(14) Из арсална иляйhимуснайни фа каззабуhума фа 'аззазна би салисин фа қолу инна илайкум мурсалун.
(15) қолу ма антум илла башарум мислуна ва ма анзалар Рохману мин шай`ин ин антум илла такзибун.
(16) Қолу роббуна йа’ламу инна илайкум ламурсалун.
(17) Ва ма 'алайна илла ль-балагулмубин.
(18) Қолу инна татоййарна бикум. Ла`иллам тантаhу ланаржуманнакум ва лайамассаннакум мина 'азабун алим.
(19) Қолу тоо 'ирукум ма'акум. А`ин зуккиртум. Бал антум қовмум мусрифун.
(20) Ва жааа`амин ақсол-мадийнати рожулуй йас'а қоля йа қовмииттаби'у лмурсалин.
(21) Иттаби'у малла йас`алукум ажров ва hум муhтадун.
(22) Ва ма лийа ла а'буду ллази фатарани ва илайhи туржа'ун.
(23) А аттахизу мин дуниhи алиhатан иййуридни Ррохману бидуррил ла туғни `анни шафа'атуhум шай`ав ва ла йунқизун.
(24) Инний изаллафи долалим мубийн.
(25) Инний аманту бироббикум фасма'ун.
(26) Қийлад хулил-жанната қолаялайта Қовмий йа'ламун
(27) бима ғофарали робби ва жа'алани мин ал-мукромин.
(28) Ва ма анзална `алақовмиhи мим ба'диhи мин жундим
минас-сама`и ва ма кунна мунзилин.
(29) Ин канат илла сойхатав вахидатан фа иза hум хомидун.
(30) Йа хасротан `алал-'ибади ма йа`тиhим мир росулин илла кану биhи йастаhзи`ун.
(31) Алам йарав кам аhлакна Қоблаhум мин алқурун аннаhум илайhим ла йаржи'ун.
(32) Ва`ин куллул ламма жами'ул ладайна мухдорун.
(33) Ва айатул лаhумул-ардул-майтату ахйайнаhу ва ахрожна минhа хаббан фаминhу йа`кулун.
(34) Ва жа'ална фийhа жаннатим мин нахийлив ва а'набив ва фажжарна фиhа мин аль-`уйун
(35) лийа`кулу мин самариhи ва ма 'амилатhу айдиhим. А фа ла йашкурун.
(36) Субхана ллази холақоль-азважа куллаhа мимма тумбитуль-арду ва мин анфусиhим ва мимма ля йа'ламун.
(37) Ва айатул лаhум ул-лайлу наслаху минhуннаhаро фа иза hум музлимун.
(38) Вашшамсу тажрий лимустақоррил лаhа. Залика тақдийрул-'азизиль-'алим.
(39) Ва ль-Қомара қоддарнаhу маназила хатта 'ада каль-'уржунил-Қодим.
(40) Ла шшамсу йамбағи лаhа `ан тудрика ль-қомаро ва ла ль-лайлу сабиқуннаhари ва куллун фий фалакий йасбахун.
(41) Ва айатуллаhум анна хамална зуррийатаhум филь-фулькиль-машхун.
(42) Ва холақна лаhум мим мислиhи ма йаркабун.
(43) Ва `ин наша`нуғриқhум фала сорийха лаhум ва ла hум йунқозун
(44) илла рохматам минна ва мата'ан ила хин.
(45) Ва иза қийла лаhумуттақу ма байна айдикум ва ма холфакум ла'аллакум турхамун.
(46) Ва ма та'тиhум мин аятим мин аяати раббиhим илла каану 'анhа му'ридин.
(47) Ва иза қийля лаhум анфиқу мимма розақокумуллаhу қоллазина кафару лиллазина аману а нут'иму малла йаша`уллаhу ат'амаhу `ин антум илла фи долалим мубин.
(48) Ва йақулуна мата hазал-ва'ду ин кунтум содиқун.
(49) Ма йанзуруна илла сойхатав вахидатан та`хузуhум ва hум йахиссимун.
(50) Фа ла йастати'уна тавсийатав ва ла илая аhлиhим йаржи'ун.
(51) Ва нуфихо фиссури фа иза hум мин аль-аждаси ила роббиhим йансилун.
(52) Қолу йа вайлана мам ба'асана мим марқодина. hаза ма ва'адар
рохману ва содақол-мурсалун.. .
..Содақоллохул Ъазыйм!
(53) Ин кянат илля сайхатав вахидатан фа иза hум джами'ул лядайна мухдарун.
(54) Фа ль-айума ля тузляму нафсун шайав ва ля туджзауна илля ма кунтум та'малюн.
(55) Инна асхаба ль-джаннати ль-йаума фи шугулин факиhун
(56) hум ва азваджуhум фи зилялин 'аля ль-ара`ики муттаки`ун
(57) Ляhум фиhа факиhатув ва ляhум ма йадда'ун
(58) Салямун каулам мир раббир рахим.
(59) Ва мтазу ль-йаума аййуhа ль-муджримун.
(60) А лям а'hад иляйкум йа бани Адама ал ля та'буду шайтана иннаhу лякум 'адуввум мубин.
(61) Ва ан и'будуни. hаза сиратум мустаким.
(62) Ва лакад адалла минкум джибиллан касиран а фа лям такуну та'килюн.
(63) hазиhи джаhаннаму лляти кунтум ту'адун.
(64) Ислауhа ль-йаума бима кунтум такфурун.
(65) Аль-йаума нахтиму 'аля афваhиhим ва тукаллимуна айдиhим ва ташhаду арджулюhум бима кану йаксибун.
(66) Ва ляв наша'у латамасна 'аля а'йуниhим фастабаку ссирата фаанна йубсирун.
(67) Ва ляв наша’у ламасахнаhум 'аля маканатиhим фама стата'у мудиййан ва ля йарджи'ун.
(68) Ва ман ну'аммирhу нунаккисhу фи ль-халки а фа ля йа'килюн.
(69) Ва ма 'аллямнаhу аш-ши'ра ва ма йамбаги ляhу ин hува илля зикрув ва кур`анум мубин
(70) ли йунзира ман кяна хаййав ва йахикку ль-каулю 'аля ль-кяфирин.
(71) Ау лям йарау анна халакна ляhум мимма 'амилат айдина ан'аман фаhум ляhа малякун.
(72) Ва заллальнаhа ляhум фа минhа ракубуhум ва минhа ай`кулюн.
(73) Ва ляhум фиhа манафи'у ва машарибу а фа ля йашкурун.
(74) Ва ттахазу мин дуни лляhи аляhатал ля'алляhум йунсарун.
(75) Ля йас
(1) Йа сииийн.
(2) Валь-Қур`анил- Ҳакийм.
(3) Иннака ламинал-мурсалин
(4) ЪАла сыротим мустақим.
(5) Танзилаль-ЪАзизир Роҳим
(6) ли тунзироқоумам ма унзира аба`уhум фаhум ғофилун.
(7) Лақад ҳаққол-қовлу 'аля аксариhим фаhум ла
йу`минун.
(8) Инна жа'альна фи а'нақиhим ағлалан фаhия илал-азқони фаhум муқмаҳун.
(9) Ва жа'альна мим байни айдиhим саддав ва мин холфиhим саддан фағшайнаhум фаhум ля йубсирун.
(10) Ва сава`ун 'алайhим а анзартаhум ам лам тунзирhум ла йу`минун.
(11) Иннама тунзиру ман иттаба'а з-зикро ва хошияр Рохмана би ль-ғойби, фа башширhу би мағфиротив ва ажрин карийм.
(12) Инна нахну нухйи аль-маута ва нактубу ма қоддаму ва асароhум. Ва кулла шай'ин ахсойнаhу фи имамим мубин.
(13) Вадриб лаhум масалан асхаба ль-қорйати из жа`аhа ль-мурсалун.
(14) Из арсална иляйhимуснайни фа каззабуhума фа 'аззазна би салисин фа қолу инна илайкум мурсалун.
(15) қолу ма антум илла башарум мислуна ва ма анзалар Рохману мин шай`ин ин антум илла такзибун.
(16) Қолу роббуна йа’ламу инна илайкум ламурсалун.
(17) Ва ма 'алайна илла ль-балагулмубин.
(18) Қолу инна татоййарна бикум. Ла`иллам тантаhу ланаржуманнакум ва лайамассаннакум мина 'азабун алим.
(19) Қолу тоо 'ирукум ма'акум. А`ин зуккиртум. Бал антум қовмум мусрифун.
(20) Ва жааа`амин ақсол-мадийнати рожулуй йас'а қоля йа қовмииттаби'у лмурсалин.
(21) Иттаби'у малла йас`алукум ажров ва hум муhтадун.
(22) Ва ма лийа ла а'буду ллази фатарани ва илайhи туржа'ун.
(23) А аттахизу мин дуниhи алиhатан иййуридни Ррохману бидуррил ла туғни `анни шафа'атуhум шай`ав ва ла йунқизун.
(24) Инний изаллафи долалим мубийн.
(25) Инний аманту бироббикум фасма'ун.
(26) Қийлад хулил-жанната қолаялайта Қовмий йа'ламун
(27) бима ғофарали робби ва жа'алани мин ал-мукромин.
(28) Ва ма анзална `алақовмиhи мим ба'диhи мин жундим
минас-сама`и ва ма кунна мунзилин.
(29) Ин канат илла сойхатав вахидатан фа иза hум хомидун.
(30) Йа хасротан `алал-'ибади ма йа`тиhим мир росулин илла кану биhи йастаhзи`ун.
(31) Алам йарав кам аhлакна Қоблаhум мин алқурун аннаhум илайhим ла йаржи'ун.
(32) Ва`ин куллул ламма жами'ул ладайна мухдорун.
(33) Ва айатул лаhумул-ардул-майтату ахйайнаhу ва ахрожна минhа хаббан фаминhу йа`кулун.
(34) Ва жа'ална фийhа жаннатим мин нахийлив ва а'набив ва фажжарна фиhа мин аль-`уйун
(35) лийа`кулу мин самариhи ва ма 'амилатhу айдиhим. А фа ла йашкурун.
(36) Субхана ллази холақоль-азважа куллаhа мимма тумбитуль-арду ва мин анфусиhим ва мимма ля йа'ламун.
(37) Ва айатул лаhум ул-лайлу наслаху минhуннаhаро фа иза hум музлимун.
(38) Вашшамсу тажрий лимустақоррил лаhа. Залика тақдийрул-'азизиль-'алим.
(39) Ва ль-Қомара қоддарнаhу маназила хатта 'ада каль-'уржунил-Қодим.
(40) Ла шшамсу йамбағи лаhа `ан тудрика ль-қомаро ва ла ль-лайлу сабиқуннаhари ва куллун фий фалакий йасбахун.
(41) Ва айатуллаhум анна хамална зуррийатаhум филь-фулькиль-машхун.
(42) Ва холақна лаhум мим мислиhи ма йаркабун.
(43) Ва `ин наша`нуғриқhум фала сорийха лаhум ва ла hум йунқозун
(44) илла рохматам минна ва мата'ан ила хин.
(45) Ва иза қийла лаhумуттақу ма байна айдикум ва ма холфакум ла'аллакум турхамун.
(46) Ва ма та'тиhум мин аятим мин аяати раббиhим илла каану 'анhа му'ридин.
(47) Ва иза қийля лаhум анфиқу мимма розақокумуллаhу қоллазина кафару лиллазина аману а нут'иму малла йаша`уллаhу ат'амаhу `ин антум илла фи долалим мубин.
(48) Ва йақулуна мата hазал-ва'ду ин кунтум содиқун.
(49) Ма йанзуруна илла сойхатав вахидатан та`хузуhум ва hум йахиссимун.
(50) Фа ла йастати'уна тавсийатав ва ла илая аhлиhим йаржи'ун.
(51) Ва нуфихо фиссури фа иза hум мин аль-аждаси ила роббиhим йансилун.
(52) Қолу йа вайлана мам ба'асана мим марқодина. hаза ма ва'адар
рохману ва содақол-мурсалун.. .
..Содақоллохул Ъазыйм!
(53) Ин кянат илля сайхатав вахидатан фа иза hум джами'ул лядайна мухдарун.
(54) Фа ль-айума ля тузляму нафсун шайав ва ля туджзауна илля ма кунтум та'малюн.
(55) Инна асхаба ль-джаннати ль-йаума фи шугулин факиhун
(56) hум ва азваджуhум фи зилялин 'аля ль-ара`ики муттаки`ун
(57) Ляhум фиhа факиhатув ва ляhум ма йадда'ун
(58) Салямун каулам мир раббир рахим.
(59) Ва мтазу ль-йаума аййуhа ль-муджримун.
(60) А лям а'hад иляйкум йа бани Адама ал ля та'буду шайтана иннаhу лякум 'адуввум мубин.
(61) Ва ан и'будуни. hаза сиратум мустаким.
(62) Ва лакад адалла минкум джибиллан касиран а фа лям такуну та'килюн.
(63) hазиhи джаhаннаму лляти кунтум ту'адун.
(64) Ислауhа ль-йаума бима кунтум такфурун.
(65) Аль-йаума нахтиму 'аля афваhиhим ва тукаллимуна айдиhим ва ташhаду арджулюhум бима кану йаксибун.
(66) Ва ляв наша'у латамасна 'аля а'йуниhим фастабаку ссирата фаанна йубсирун.
(67) Ва ляв наша’у ламасахнаhум 'аля маканатиhим фама стата'у мудиййан ва ля йарджи'ун.
(68) Ва ман ну'аммирhу нунаккисhу фи ль-халки а фа ля йа'килюн.
(69) Ва ма 'аллямнаhу аш-ши'ра ва ма йамбаги ляhу ин hува илля зикрув ва кур`анум мубин
(70) ли йунзира ман кяна хаййав ва йахикку ль-каулю 'аля ль-кяфирин.
(71) Ау лям йарау анна халакна ляhум мимма 'амилат айдина ан'аман фаhум ляhа малякун.
(72) Ва заллальнаhа ляhум фа минhа ракубуhум ва минhа ай`кулюн.
(73) Ва ляhум фиhа манафи'у ва машарибу а фа ля йашкурун.
(74) Ва ттахазу мин дуни лляhи аляhатал ля'алляhум йунсарун.
(75) Ля йас
(54) Fl l-ayuma La Tuzlyama Nafsun Shayav wa tujzaun Illa ma Kuntum Ta'amalun.
(55) Inna Askhaba l-jannati l-yauma Fkihun
(56) Hum wa azvajhum fi zilyalin 'ala l-ara`iki mutaki`un
(57) Lyuhum owl fakihatuv wa lahum ma yadda'un
(58) Salyamun Kaulam World Rabbir Rakhim.
(59) Va Mtaza L-Yauma Ayuha L-Mujrimun.
(60) And Lyam A'Had Ilyaikum Ya Bani Adam Al La Shaitan Shaitan Innahu Lyakum 'Adavwum Mubin.
(61) wa AN I'Buduni. Haza Siratum Mustakim.
(62) wa Lakad Adall Minkum Dzhibillan Kasiran a Fa Lyam Takun Ta'kilyun.
(63) Hazihi Jahanama Llyati Kuntum Tu'adun.
(64) Islauh l-Yaum Bima Kuntum Takfurun.
(65) Al-Yauma Nachtima 'Alya Afvaheim wa Tukallimuna Idiham wa tashhada arjulum bima Kanu Yaxibun.
(66) Va Laav our Latama 'Alya A'yunim Fastabaku Ssirat Fannah Yubsirun.
(67) Va Laav our lamasakhnahum 'Alya Makanatiim Fama Stata'u Mudyan wa yarji'un.
(68) wa man Nu'ammirhu nunakkihu fu l-khalki a f la ya'kilyun.
(69) wa ma 'Allyamnahu al-shi'ra wa ma yam yami ilhu illya zykruy wa kur`anum mube
(70) Lee Yunzira Man Kyan Hyayav wa yahikku l-kaul 'ala l-Kyafirin.
(71) AU Lyam Yarau Anna Halakna Lyumm Mimma 'Amilat Aydin An'Aman Fahum Lyu Malyakun.
(72) wa Zallalnah Lahum F M. Minha Rakubum wu Minh Ai`kulun.
(73) wa lahum owl manafa wa Masharibu a fa la Yashkurun.
(74) Va TTAHAZ MIN Duni Llya alahatal la'allahum yunsarun.
(75) La yas
(55) Inna Askhaba l-jannati l-yauma Fkihun
(56) Hum wa azvajhum fi zilyalin 'ala l-ara`iki mutaki`un
(57) Lyuhum owl fakihatuv wa lahum ma yadda'un
(58) Salyamun Kaulam World Rabbir Rakhim.
(59) Va Mtaza L-Yauma Ayuha L-Mujrimun.
(60) And Lyam A'Had Ilyaikum Ya Bani Adam Al La Shaitan Shaitan Innahu Lyakum 'Adavwum Mubin.
(61) wa AN I'Buduni. Haza Siratum Mustakim.
(62) wa Lakad Adall Minkum Dzhibillan Kasiran a Fa Lyam Takun Ta'kilyun.
(63) Hazihi Jahanama Llyati Kuntum Tu'adun.
(64) Islauh l-Yaum Bima Kuntum Takfurun.
(65) Al-Yauma Nachtima 'Alya Afvaheim wa Tukallimuna Idiham wa tashhada arjulum bima Kanu Yaxibun.
(66) Va Laav our Latama 'Alya A'yunim Fastabaku Ssirat Fannah Yubsirun.
(67) Va Laav our lamasakhnahum 'Alya Makanatiim Fama Stata'u Mudyan wa yarji'un.
(68) wa man Nu'ammirhu nunakkihu fu l-khalki a f la ya'kilyun.
(69) wa ma 'Allyamnahu al-shi'ra wa ma yam yami ilhu illya zykruy wa kur`anum mube
(70) Lee Yunzira Man Kyan Hyayav wa yahikku l-kaul 'ala l-Kyafirin.
(71) AU Lyam Yarau Anna Halakna Lyumm Mimma 'Amilat Aydin An'Aman Fahum Lyu Malyakun.
(72) wa Zallalnah Lahum F M. Minha Rakubum wu Minh Ai`kulun.
(73) wa lahum owl manafa wa Masharibu a fa la Yashkurun.
(74) Va TTAHAZ MIN Duni Llya alahatal la'allahum yunsarun.
(75) La yas
Другие песни исполнителя: