Kodiak - L'exil
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kodiak - L'exil - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Qui ne veut pas quand il peut
Ne peut plus quand il veut
On a la chance qu’on se fait
Garde les yeux sur le jeu
Qui ne veut pas quand il peut
Ne peut plus quand il veut
On a la chance qu’on se fait
Garde les yeux sur le jeu
Si la mer est claire
Que les vents sont favorables
Pourquoi rester sur la rive
Les pieds plantés dans le sable
C’est quand la tempête arrive
Que l’on trouve d’autant plus regrettable
D’être prisonnier sur son île
Dans des conditions exécrables
L’opportunité est denrée rare
Au pays de l’envie
Si la chance dîne à ta table
Tu la salues et souris
Regrets ou remords
Le temps du possible est petit
Faut saisir l’espoir au passage
S’il se présente dans ta vie
Avec le rêve en boîte
Beaucoup se rassasient
Une perversion personnelle
Voir à travers les yeux d’autrui
Le paresseux paresse
L’imaginaire qu’il caresse
Tue toute possibilité
Ce avant même qu’elle ne naisse
Et il se laisse
Bercer par sa dérive
Blâme la collectivité
Pour les malheurs qui lui arrivent
Immobile il reste
Qu’est-ce qui te paralyse
L’indécis s’auto-décime
S’il ne se décide il se brise
Ne peut plus quand il veut
On a la chance qu’on se fait
Garde les yeux sur le jeu
Qui ne veut pas quand il peut
Ne peut plus quand il veut
On a la chance qu’on se fait
Garde les yeux sur le jeu
Si la mer est claire
Que les vents sont favorables
Pourquoi rester sur la rive
Les pieds plantés dans le sable
C’est quand la tempête arrive
Que l’on trouve d’autant plus regrettable
D’être prisonnier sur son île
Dans des conditions exécrables
L’opportunité est denrée rare
Au pays de l’envie
Si la chance dîne à ta table
Tu la salues et souris
Regrets ou remords
Le temps du possible est petit
Faut saisir l’espoir au passage
S’il se présente dans ta vie
Avec le rêve en boîte
Beaucoup se rassasient
Une perversion personnelle
Voir à travers les yeux d’autrui
Le paresseux paresse
L’imaginaire qu’il caresse
Tue toute possibilité
Ce avant même qu’elle ne naisse
Et il se laisse
Bercer par sa dérive
Blâme la collectivité
Pour les malheurs qui lui arrivent
Immobile il reste
Qu’est-ce qui te paralyse
L’indécis s’auto-décime
S’il ne se décide il se brise
Тот, кто не хочет, когда может, больше не может сделать это, когда хочет. У нас есть только удача, которую мы создаём сами. Не спускай глаз с игры. Тот, кто не хочет, когда может, больше не может сделать это, когда хочет. У нас есть только удача, которую мы создаём сами. Не спускай глаз с игры.
Если море чистое,
Если ветер попутный,
Зачем оставаться на берегу,
Ноги твёрдо стоят на песке,
Когда надвигается шторм,
Мы находим это ещё более прискорбным,
Быть узником на нашем острове,
В ужасных условиях.
Возможность — редкое добро,
В стране зависти,
Если удача обедает за вашим столом,
Ты встречаешь её и улыбаешься.
Сожаления или угрызения совести.
Время возможностей коротко.
Надо хвататься за надежду, когда она проходит,
Если она появляется в твоей жизни,
С мечтой в коробке,
Многие пресыщены.
Личное извращение.
Видение глазами другие
Ленивый человек ленив
Воображение, которое он ласкает
Убивает все возможности
Ещё до их рождения
И он позволяет себе
Убаюканный своим течением
Винит общество
В несчастьях, что его постигают
Он остаётся неподвижным
Что тебя парализует?
Нерешительный человек губит себя
Если он не решит, он сломается
Если море чистое,
Если ветер попутный,
Зачем оставаться на берегу,
Ноги твёрдо стоят на песке,
Когда надвигается шторм,
Мы находим это ещё более прискорбным,
Быть узником на нашем острове,
В ужасных условиях.
Возможность — редкое добро,
В стране зависти,
Если удача обедает за вашим столом,
Ты встречаешь её и улыбаешься.
Сожаления или угрызения совести.
Время возможностей коротко.
Надо хвататься за надежду, когда она проходит,
Если она появляется в твоей жизни,
С мечтой в коробке,
Многие пресыщены.
Личное извращение.
Видение глазами другие
Ленивый человек ленив
Воображение, которое он ласкает
Убивает все возможности
Ещё до их рождения
И он позволяет себе
Убаюканный своим течением
Винит общество
В несчастьях, что его постигают
Он остаётся неподвижным
Что тебя парализует?
Нерешительный человек губит себя
Если он не решит, он сломается