KorD - Последний Шанс
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
KorD - Последний Шанс - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я научился дышать, я летел быстрее ветра
Одолевая препятствия не упуская ни метра
Несясь без остановки сквозь пространство и время
Оставляя за собой не цивилизованное племя
Я покидал свет, мечтал увидеть рассвет
Я этого так долго ждал, очень много много лет
Не жалея себя, я бежал что есть сил
Кровь хлестала из носа, я душу губил
Из этого мира выйти в край бесконечности
И в миг осознать, что жизнь меньше вечности
В зеркальном отражение увидеть себя
Потихоньку понять, душа уже не твоя
Мечтая о том, чтоб унесла меня моя река
Я плыл всё быстрей, но жизнь увы коротка
Я не прошу пощады, для меня нету преград
Не чувствую страха, мне не надо наград
От доброты и лести, к коварной страшной мести
Я злее чёрта, мне не видать чести
Иду изо всех сил по узкому пути
В душе я знаю, у меня ещё всё впереди
Последний шанс
Последний шанс, сделать только шаг
Идти вперёд, не смотря назад
Последний вздох, дотянуться до
Поверь в себя всё решено
(2)
Дышу уже с трудом, но вроде жив пока
Не понимая, передо мной летят года
Ступать уже страшней, но силы не сдают
Я двигаюсь в перёд, меня победы ждут
Уверенный в себе, амбициозный парень
Идёт с ухмылкой вверх, но время точит камень
Не думает о завтра, у него и так всё есть
А может завтра, с ним поиграет смерть
В конце туннеля свет, а сзади темнота
Иду в перёд быстрей, дыханья затоя
Ловушка позади, но время на исходе
Уже конец пути, как в тёмном коридоре
Страшнее только смерть, но двигаюсь всё дальше
Без козырных тузов, всё честно, нету фальши
Нет выигрышных путей, всё брошено на карту
В руке держу наган и проклинаю карму
Ещё бы один день, ещё бы один час
Ещё бы хоть чуть-чуть и получить бы шанс
Успеть бы до конца, до светлого финала
А там уже начать, всю игру с начала
Последний шанс
Последний шанс, сделать только шаг
Идти вперёд, не смотря назад
Последний вздох, дотянуться до
Поверь в себя, всё решено
(2)
Глупый мечтака - подумал я про себя
Вытирая слёзы с грустного на день лица
Я выиграл время, но не победил страх
В потерянных силах я наткнулся на мрак
Время унесло меня, как ветер бумагу
В форме самолёта, я наткнулся на шпагу
Вспыхнув как бензин, в конце концов я запел
Но к сожалению, жизнь проста, я сгорел
Мечта унеслась в даль, покинув в последнею секунду меня
Но надежда живёт в сердце, в ярости огня
Яркий свет, блеск давно уже угас в глазах,
Может наконец, я найду покой на небесах
Не зная что мне делать тут на этом свете
Потерять надежду в раз, умереть в чёрной ленте
Последний шанс, но не то, не так, сделал я ошибку
Поздно сожалеть уже, не вернуть оборванную нитку
Последний вздох так, чтобы сбить своё дыханье
Подняв руку вверх, в след жизни на прощанье
Не нуждался в помощи, теперь прошу
Дайте мне в руку кольт, не плач мама, я ухожу...
Последний шанс
Последний шанс, сделать только шаг
Идти вперёд, не смотря назад
Последний вздох, дотянуться до
Поверь в себя, всё решено
(4)
Одолевая препятствия не упуская ни метра
Несясь без остановки сквозь пространство и время
Оставляя за собой не цивилизованное племя
Я покидал свет, мечтал увидеть рассвет
Я этого так долго ждал, очень много много лет
Не жалея себя, я бежал что есть сил
Кровь хлестала из носа, я душу губил
Из этого мира выйти в край бесконечности
И в миг осознать, что жизнь меньше вечности
В зеркальном отражение увидеть себя
Потихоньку понять, душа уже не твоя
Мечтая о том, чтоб унесла меня моя река
Я плыл всё быстрей, но жизнь увы коротка
Я не прошу пощады, для меня нету преград
Не чувствую страха, мне не надо наград
От доброты и лести, к коварной страшной мести
Я злее чёрта, мне не видать чести
Иду изо всех сил по узкому пути
В душе я знаю, у меня ещё всё впереди
Последний шанс
Последний шанс, сделать только шаг
Идти вперёд, не смотря назад
Последний вздох, дотянуться до
Поверь в себя всё решено
(2)
Дышу уже с трудом, но вроде жив пока
Не понимая, передо мной летят года
Ступать уже страшней, но силы не сдают
Я двигаюсь в перёд, меня победы ждут
Уверенный в себе, амбициозный парень
Идёт с ухмылкой вверх, но время точит камень
Не думает о завтра, у него и так всё есть
А может завтра, с ним поиграет смерть
В конце туннеля свет, а сзади темнота
Иду в перёд быстрей, дыханья затоя
Ловушка позади, но время на исходе
Уже конец пути, как в тёмном коридоре
Страшнее только смерть, но двигаюсь всё дальше
Без козырных тузов, всё честно, нету фальши
Нет выигрышных путей, всё брошено на карту
В руке держу наган и проклинаю карму
Ещё бы один день, ещё бы один час
Ещё бы хоть чуть-чуть и получить бы шанс
Успеть бы до конца, до светлого финала
А там уже начать, всю игру с начала
Последний шанс
Последний шанс, сделать только шаг
Идти вперёд, не смотря назад
Последний вздох, дотянуться до
Поверь в себя, всё решено
(2)
Глупый мечтака - подумал я про себя
Вытирая слёзы с грустного на день лица
Я выиграл время, но не победил страх
В потерянных силах я наткнулся на мрак
Время унесло меня, как ветер бумагу
В форме самолёта, я наткнулся на шпагу
Вспыхнув как бензин, в конце концов я запел
Но к сожалению, жизнь проста, я сгорел
Мечта унеслась в даль, покинув в последнею секунду меня
Но надежда живёт в сердце, в ярости огня
Яркий свет, блеск давно уже угас в глазах,
Может наконец, я найду покой на небесах
Не зная что мне делать тут на этом свете
Потерять надежду в раз, умереть в чёрной ленте
Последний шанс, но не то, не так, сделал я ошибку
Поздно сожалеть уже, не вернуть оборванную нитку
Последний вздох так, чтобы сбить своё дыханье
Подняв руку вверх, в след жизни на прощанье
Не нуждался в помощи, теперь прошу
Дайте мне в руку кольт, не плач мама, я ухожу...
Последний шанс
Последний шанс, сделать только шаг
Идти вперёд, не смотря назад
Последний вздох, дотянуться до
Поверь в себя, всё решено
(4)
I learned to breathe, I flew faster than the wind
Overcoming obstacles without missing a meter
Rushing non-stop through space and time
Leaving behind an uncivilized tribe
I left the light, dreamed of seeing the dawn
I've been waiting for this for so long, many many years
Without sparing myself, I ran as hard as I could
Blood was gushing from my nose, I was ruining my soul
From this world to the edge of infinity
And in a moment realize that life is less than eternity
See yourself in the mirror reflection
Slowly understand that the soul is no longer yours
Dreaming that my river would carry me away
I swam faster and faster, but life is short, alas.
I don't ask for mercy, there are no barriers for me
I don't feel fear, I don't need rewards
From kindness and flattery to insidious terrible revenge
I'm angrier than the devil, I can't see any honor
I walk with all my might along the narrow path
In my heart I know I still have everything ahead
Last chance
Last chance, just take a step
Go forward without looking back
Last breath, reach out
Believe in yourself everything is decided
(2)
I can hardly breathe anymore, but I still seem to be alive
Without understanding, the years fly before me
It’s already more scary to walk, but the strength doesn’t give up
I'm moving forward, victories await me
Confident, ambitious guy
He goes up with a grin, but time wears away the stone
He doesn’t think about tomorrow, he already has everything
Or maybe tomorrow death will play with him
There is light at the end of the tunnel, but darkness behind
I walk in front faster, holding my breath
The trap is over, but time is running out
It's already the end of the road, like in a dark corridor
The only thing worse than death is death, but I’m moving further and further
No trump cards, everything is fair, there is no falsehood
There are no winning paths, everything is at stake
I hold a revolver in my hand and curse karma
One more day, one more hour
Just a little bit more and I'd get a chance
To make it to the end, to the bright ending
And then start the whole game from the beginning
Last chance
Last chance, just take a step
Go forward without looking back
Last breath, reach out
Believe in yourself, everything is decided
(2)
Stupid dreamer - I thought to myself
Wiping tears from a sad face for the day
I won time, but I didn't win fear
In lost strength I stumbled upon darkness
Time has carried me away like the wind blows paper away
In airplane form, I came across a sword
Burning like gasoline, I finally sang
But unfortunately life is simple, I'm burned out
The dream flew into the distance, leaving me at the last second
But hope lives in the heart, in the fury of fire
The bright light, the shine has long faded in the eyes,
Maybe I'll finally find peace in heaven
Not knowing what to do here in this world
Lose hope at once, die in a black ribbon
Last chance, but not right, not right, I made a mistake
It's too late to regret, you can't return the broken thread
The last breath so as to take your breath away
Raising your hand up, in the wake of life, goodbye
I didn't need help, now I'm asking
Give me the Colt in my hand, don't cry mom, I'm leaving...
Last chance
Last chance, just take a step
Go forward without looking back
Last breath, reach out
Believe in yourself, everything is decided
(4)
Overcoming obstacles without missing a meter
Rushing non-stop through space and time
Leaving behind an uncivilized tribe
I left the light, dreamed of seeing the dawn
I've been waiting for this for so long, many many years
Without sparing myself, I ran as hard as I could
Blood was gushing from my nose, I was ruining my soul
From this world to the edge of infinity
And in a moment realize that life is less than eternity
See yourself in the mirror reflection
Slowly understand that the soul is no longer yours
Dreaming that my river would carry me away
I swam faster and faster, but life is short, alas.
I don't ask for mercy, there are no barriers for me
I don't feel fear, I don't need rewards
From kindness and flattery to insidious terrible revenge
I'm angrier than the devil, I can't see any honor
I walk with all my might along the narrow path
In my heart I know I still have everything ahead
Last chance
Last chance, just take a step
Go forward without looking back
Last breath, reach out
Believe in yourself everything is decided
(2)
I can hardly breathe anymore, but I still seem to be alive
Without understanding, the years fly before me
It’s already more scary to walk, but the strength doesn’t give up
I'm moving forward, victories await me
Confident, ambitious guy
He goes up with a grin, but time wears away the stone
He doesn’t think about tomorrow, he already has everything
Or maybe tomorrow death will play with him
There is light at the end of the tunnel, but darkness behind
I walk in front faster, holding my breath
The trap is over, but time is running out
It's already the end of the road, like in a dark corridor
The only thing worse than death is death, but I’m moving further and further
No trump cards, everything is fair, there is no falsehood
There are no winning paths, everything is at stake
I hold a revolver in my hand and curse karma
One more day, one more hour
Just a little bit more and I'd get a chance
To make it to the end, to the bright ending
And then start the whole game from the beginning
Last chance
Last chance, just take a step
Go forward without looking back
Last breath, reach out
Believe in yourself, everything is decided
(2)
Stupid dreamer - I thought to myself
Wiping tears from a sad face for the day
I won time, but I didn't win fear
In lost strength I stumbled upon darkness
Time has carried me away like the wind blows paper away
In airplane form, I came across a sword
Burning like gasoline, I finally sang
But unfortunately life is simple, I'm burned out
The dream flew into the distance, leaving me at the last second
But hope lives in the heart, in the fury of fire
The bright light, the shine has long faded in the eyes,
Maybe I'll finally find peace in heaven
Not knowing what to do here in this world
Lose hope at once, die in a black ribbon
Last chance, but not right, not right, I made a mistake
It's too late to regret, you can't return the broken thread
The last breath so as to take your breath away
Raising your hand up, in the wake of life, goodbye
I didn't need help, now I'm asking
Give me the Colt in my hand, don't cry mom, I'm leaving...
Last chance
Last chance, just take a step
Go forward without looking back
Last breath, reach out
Believe in yourself, everything is decided
(4)
Другие песни исполнителя: