KorD - Шереметьево-Анталия
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
KorD - Шереметьево-Анталия - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я помню тебя
Москва, аэропорт Шереметьево
Терминал «ц», ночь, но так не заметно
Стою за билетами на рейс до Анталии
В зале куча людей, все друг друга толкают
Жду, когда откроют кассу, но я
Слева от меня с чемоданом она
Такая красивая, милая, яркая
Я влюбился в неё с первого взгляда
Она была не одна: с мамой и братом
Мы смотрели друг на друга, и было понятно
Я тоже с семьёй, и вот сдали вещи
Лето, июль, и как счастье на плечи
Я не забуду ту улыбку
Её глаза, она блондинка
И я влюбился так сильно и крепко
Что даже сейчас ищу её, пусть и так редко
Мы подошли к таможенному контролю
Она стояла в левом ряду и смотрела до боли
Меня поражали её движения
Не могу устоять перед притяжением
Поджигая, бросая косые взгляды, она
Мы прошли контроль, рейс на небеса
И вот она впереди идёт
Влад, подойди, и ты счастье найдёшь
Я не забуду ту улыбку
Её глаза, она блондинка
И я влюбился так сильно и крепко
Что даже сейчас ищу её, пусть и так редко
И вот в Duty Free' мы мимо друг друга ходим
Мои эмоции внутри не дают мне покоя
Через каждые тридцать минут курю сигарету
Время летит, а мне ещё пару моментов
Что бы не упустить её из взгляда
Но вскоре она совсем пропала
И я стараюсь найти её в огромном зале
Её самолет, наверно, уже летит до Анталии
Но в моём сердце остаётся надежда
Что я увижу её ещё, секундою между
Посмотрю на неё, взглядом съедая:
«Оставь мне телефон и одно свиданье»
А часы летели, я сидел в курилке
И вот моё время подошло пройтись по тропинке
Внутрь самолета, сесть в своё кресло
Вдруг рядом со мной будет её место
Но сколько я не ждал, не случилось чудо
Самолет взлетел, я не с ней буду
В голове она и её глаза смотрят на меня
Я влюблён в тебя
Аэропорт в Антилии, её нигде нет
Я чуть не плачу и как пёс ищу след,
Автобус везёт меня до отеля
Может быть когда-нибудь, я тебя ещё встречу.
______________________________________________
'Магазин беспошлинной торговли (дьюти-фри, англ. duty free) — магазин, располагающийся, в частности, в местах пересечения государственной границы (в том числе в портах, аэропортах, вокзалах). Продающиеся в таких магазинах товары не облагаются акцизами и/или пошлинами, НДС, что ведет к существенному снижению розничных цен. Типичный ассортимент — спиртные напитки, табачные изделия, парфюмерия.
Москва, аэропорт Шереметьево
Терминал «ц», ночь, но так не заметно
Стою за билетами на рейс до Анталии
В зале куча людей, все друг друга толкают
Жду, когда откроют кассу, но я
Слева от меня с чемоданом она
Такая красивая, милая, яркая
Я влюбился в неё с первого взгляда
Она была не одна: с мамой и братом
Мы смотрели друг на друга, и было понятно
Я тоже с семьёй, и вот сдали вещи
Лето, июль, и как счастье на плечи
Я не забуду ту улыбку
Её глаза, она блондинка
И я влюбился так сильно и крепко
Что даже сейчас ищу её, пусть и так редко
Мы подошли к таможенному контролю
Она стояла в левом ряду и смотрела до боли
Меня поражали её движения
Не могу устоять перед притяжением
Поджигая, бросая косые взгляды, она
Мы прошли контроль, рейс на небеса
И вот она впереди идёт
Влад, подойди, и ты счастье найдёшь
Я не забуду ту улыбку
Её глаза, она блондинка
И я влюбился так сильно и крепко
Что даже сейчас ищу её, пусть и так редко
И вот в Duty Free' мы мимо друг друга ходим
Мои эмоции внутри не дают мне покоя
Через каждые тридцать минут курю сигарету
Время летит, а мне ещё пару моментов
Что бы не упустить её из взгляда
Но вскоре она совсем пропала
И я стараюсь найти её в огромном зале
Её самолет, наверно, уже летит до Анталии
Но в моём сердце остаётся надежда
Что я увижу её ещё, секундою между
Посмотрю на неё, взглядом съедая:
«Оставь мне телефон и одно свиданье»
А часы летели, я сидел в курилке
И вот моё время подошло пройтись по тропинке
Внутрь самолета, сесть в своё кресло
Вдруг рядом со мной будет её место
Но сколько я не ждал, не случилось чудо
Самолет взлетел, я не с ней буду
В голове она и её глаза смотрят на меня
Я влюблён в тебя
Аэропорт в Антилии, её нигде нет
Я чуть не плачу и как пёс ищу след,
Автобус везёт меня до отеля
Может быть когда-нибудь, я тебя ещё встречу.
______________________________________________
'Магазин беспошлинной торговли (дьюти-фри, англ. duty free) — магазин, располагающийся, в частности, в местах пересечения государственной границы (в том числе в портах, аэропортах, вокзалах). Продающиеся в таких магазинах товары не облагаются акцизами и/или пошлинами, НДС, что ведет к существенному снижению розничных цен. Типичный ассортимент — спиртные напитки, табачные изделия, парфюмерия.
I remember you
Moscow, Sheremetyevo Airport
Terminal "c", night, but not so noticeable
I'm standing at the tickets for flight to Antalya
A bunch of people in the hall, everyone pushes each other
Waiting for the cashier to open, but I
To my left with a suitcase she
So beautiful, sweet, bright
I fell in love with her at first sight
She was not alone: with mom and brother
We looked at each other, and it was clear
I am also with my family, and now they gave up things
Summer, July, and as happiness on the shoulders
I won't forget that smile
Her eyes, she is a blonde
And I fell in love so much and tight
That even now I am looking for her, albeit so rarely
We approached customs control
She stood in the left row and looked painfully
I was struck by her movements
I can't resist the attraction
Stiring, throwing oblique glances, she
We have passed control, flight to heaven
And now she goes ahead
Vlad, come, and you will find happiness
I won't forget that smile
Her eyes, she is a blonde
And I fell in love so much and tight
That even now I am looking for her, albeit so rarely
And here in Duty Free 'We walk by each other
My emotions inside do not give me peace
Every thirty minutes I smoke a cigarette
Time flies, and I have a couple more points
So as not to miss her from the gaze
But soon she completely disappeared
And I try to find her in a huge hall
Her plane is probably already flying to Antalya
But hope remains in my heart
That I will see her more, a second between
I'll look at her, looking at her with a look:
"Leave me the phone and one date"
And the clock flew, I sat in the smoking room
And now my time came to walk along the path
Inside the plane, sit in your chair
Suddenly her place will be next to me
But how much I did not wait, a miracle did not happen
The plane took off, I will not be with her
In her head she and her eyes look at me
I love you
Airport in Antille, it is nowhere to
I almost cry and as a dog I am looking for a trace,
The bus is lucky to the hotel
Maybe someday, I will meet you again.
__________________________________________________
'Duty-free shopping store (Duty Fri, English Duty Free) is a store located, in particular, at the intersections of the state border (including in ports, airports, stations). The goods sold in such stores are not taxed with excise taxes and/or duties, which leads to a significant decrease in retail prices. A typical assortment - alcohol, tobacco products, perfumes.
Moscow, Sheremetyevo Airport
Terminal "c", night, but not so noticeable
I'm standing at the tickets for flight to Antalya
A bunch of people in the hall, everyone pushes each other
Waiting for the cashier to open, but I
To my left with a suitcase she
So beautiful, sweet, bright
I fell in love with her at first sight
She was not alone: with mom and brother
We looked at each other, and it was clear
I am also with my family, and now they gave up things
Summer, July, and as happiness on the shoulders
I won't forget that smile
Her eyes, she is a blonde
And I fell in love so much and tight
That even now I am looking for her, albeit so rarely
We approached customs control
She stood in the left row and looked painfully
I was struck by her movements
I can't resist the attraction
Stiring, throwing oblique glances, she
We have passed control, flight to heaven
And now she goes ahead
Vlad, come, and you will find happiness
I won't forget that smile
Her eyes, she is a blonde
And I fell in love so much and tight
That even now I am looking for her, albeit so rarely
And here in Duty Free 'We walk by each other
My emotions inside do not give me peace
Every thirty minutes I smoke a cigarette
Time flies, and I have a couple more points
So as not to miss her from the gaze
But soon she completely disappeared
And I try to find her in a huge hall
Her plane is probably already flying to Antalya
But hope remains in my heart
That I will see her more, a second between
I'll look at her, looking at her with a look:
"Leave me the phone and one date"
And the clock flew, I sat in the smoking room
And now my time came to walk along the path
Inside the plane, sit in your chair
Suddenly her place will be next to me
But how much I did not wait, a miracle did not happen
The plane took off, I will not be with her
In her head she and her eyes look at me
I love you
Airport in Antille, it is nowhere to
I almost cry and as a dog I am looking for a trace,
The bus is lucky to the hotel
Maybe someday, I will meet you again.
__________________________________________________
'Duty-free shopping store (Duty Fri, English Duty Free) is a store located, in particular, at the intersections of the state border (including in ports, airports, stations). The goods sold in such stores are not taxed with excise taxes and/or duties, which leads to a significant decrease in retail prices. A typical assortment - alcohol, tobacco products, perfumes.
Другие песни исполнителя: