Koriass, FouKi - Bruit
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Koriass, FouKi - Bruit - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Yeah-eah, yeah-eah
On avance ensemble, on est comme les doigts d’la main
Depuis tout jeune, on s’est dit qu’on s’arrêtera jamais
On m’a dit "sois sérieux, arrête de faire le malin"
Étape par étape, fallait faire c’qu’il fallait
J’t’un rêveur
J’t’un rêveur
J’t’un rêveur mmm
Forever
Forever
Forever mmm
Ouiiiiiiii
Ensemble, on fait plus de bruiiiiiiiiiiit
Yah
Le crowd, y flip quand on s’en vient, grip sur mon engin
Surf sur le crowd, backflip sur le tremplin
Yes we the best, c’t’a'c mon click que j'me sens bien
Get it right, FouKi, c’pas mon fils, c’est mon frangin
Méthode dans la folie, j’fais des dégâts dans les loges
Désolé, t’es pas su'l podium, tous mes gars te délogent
On vient d'casser les djoles de tous les boss des bécosses
On a toutes lâché l’école, on était plus bollés qu'les profs
La tête dans les clouds, clouds dans la tête
Tout devient plus clair devant un crowd sur le mic
Y faut le voir pour le croire, faut y croire pour le faire
Party all night, proud of my life sous les starlights
J’ai jeté des gens dans les oubliettes
J’perds du temps, mais les souvenirs restent
J'cours dans mes souliers blancs comme mon sourire Crest
Je sais maintenant que c’est nous, les best
On avance ensemble, on est comme les doigts d’la main
Depuis tout jeune, on s’est dit qu’on s’arrêtera jamais
On m’a dit "sois sérieux, arrête de faire le malin"
Étape par étape, fallait faire c’qu’il fallait
J’t’un rêveur
J’t’un rêveur
J’t’un rêveur mmm
Forever
Forever
Forever
Ouiiiiiiii
Ensemble, on fait plus de bruiiiiiiiiiiit
On m’a dit "juste fais-le"
À chaque jour, c’est better (yeah)
Cheesy, j’drop le cheddar
C’est meilleur together (yeah)
We just have fun
Comme faire l’album
J’t’un écologique parce que je cartonne
On est des milliards
Ensemble, on est plus fort
Tu penses juste à ton nombril pis t’aimes ça croire au miracle, mais
Woah oh oh
Apprécie aussi les petites choses
Qui a cru qu’on allait vivre du rap, man
J’compte les piles de cash sans cours de maths, man
Qui a cru qu’on allait make it back then
J’les compte sur les doigts d’la main (j’les compte sur les doigts d’la main)
Spread le love à mes frangins (spread the love à mes frangins)
Passe le mot à tes cousins, yeah (passe le mot à tes cousins)
Mais à chaque bonne chose, y a une fin (à chaque bonne chose, y a une fin)
So on recommence demain
On avance ensemble, on est comme les doigts d’la main
Depuis tout jeune, on s’est dit qu’on s’arrêtera jamais
On m’a dit "sois sérieux, arrête de faire le malin"
Étape par étape, fallait faire c’qu’il fallait
J’t’un rêveur
J’t’un rêveur
J’t’un rêveur
Forever
Forever
Forever
Ouiiiiiiii
Ensemble, on fait plus de bruiiiiiiiiiiit
Ouiiiiiiii
Ensemble, on fait plus de bruiiiiiiiiiiit
On avance ensemble, on est comme les doigts d’la main
Depuis tout jeune, on s’est dit qu’on s’arrêtera jamais
On m’a dit "sois sérieux, arrête de faire le malin"
Étape par étape, fallait faire c’qu’il fallait
J’t’un rêveur
J’t’un rêveur
J’t’un rêveur mmm
Forever
Forever
Forever mmm
Ouiiiiiiii
Ensemble, on fait plus de bruiiiiiiiiiiit
Yah
Le crowd, y flip quand on s’en vient, grip sur mon engin
Surf sur le crowd, backflip sur le tremplin
Yes we the best, c’t’a'c mon click que j'me sens bien
Get it right, FouKi, c’pas mon fils, c’est mon frangin
Méthode dans la folie, j’fais des dégâts dans les loges
Désolé, t’es pas su'l podium, tous mes gars te délogent
On vient d'casser les djoles de tous les boss des bécosses
On a toutes lâché l’école, on était plus bollés qu'les profs
La tête dans les clouds, clouds dans la tête
Tout devient plus clair devant un crowd sur le mic
Y faut le voir pour le croire, faut y croire pour le faire
Party all night, proud of my life sous les starlights
J’ai jeté des gens dans les oubliettes
J’perds du temps, mais les souvenirs restent
J'cours dans mes souliers blancs comme mon sourire Crest
Je sais maintenant que c’est nous, les best
On avance ensemble, on est comme les doigts d’la main
Depuis tout jeune, on s’est dit qu’on s’arrêtera jamais
On m’a dit "sois sérieux, arrête de faire le malin"
Étape par étape, fallait faire c’qu’il fallait
J’t’un rêveur
J’t’un rêveur
J’t’un rêveur mmm
Forever
Forever
Forever
Ouiiiiiiii
Ensemble, on fait plus de bruiiiiiiiiiiit
On m’a dit "juste fais-le"
À chaque jour, c’est better (yeah)
Cheesy, j’drop le cheddar
C’est meilleur together (yeah)
We just have fun
Comme faire l’album
J’t’un écologique parce que je cartonne
On est des milliards
Ensemble, on est plus fort
Tu penses juste à ton nombril pis t’aimes ça croire au miracle, mais
Woah oh oh
Apprécie aussi les petites choses
Qui a cru qu’on allait vivre du rap, man
J’compte les piles de cash sans cours de maths, man
Qui a cru qu’on allait make it back then
J’les compte sur les doigts d’la main (j’les compte sur les doigts d’la main)
Spread le love à mes frangins (spread the love à mes frangins)
Passe le mot à tes cousins, yeah (passe le mot à tes cousins)
Mais à chaque bonne chose, y a une fin (à chaque bonne chose, y a une fin)
So on recommence demain
On avance ensemble, on est comme les doigts d’la main
Depuis tout jeune, on s’est dit qu’on s’arrêtera jamais
On m’a dit "sois sérieux, arrête de faire le malin"
Étape par étape, fallait faire c’qu’il fallait
J’t’un rêveur
J’t’un rêveur
J’t’un rêveur
Forever
Forever
Forever
Ouiiiiiiii
Ensemble, on fait plus de bruiiiiiiiiiiit
Ouiiiiiiii
Ensemble, on fait plus de bruiiiiiiiiiiit
Йе-е-е, йе-е-е
Мы движемся вперёд вместе — мы неразлучны, словно пальцы одной руки
Ещё детьми мы поклялись себе: мы никогда не остановимся
Люди твердили мне: «Будь серьёзнее, хватит строить из себя всезнайку»
Шаг за шагом нам приходилось делать всё, что требовалось
Я — мечтатель
Я — мечтатель
Я — мечтатель, ммм
Навсегда
Навсегда
Навсегда, ммм
Да-а-а-а!
Вместе мы наводим ещё больше шума!
Йа!
Толпа сходит с ума, когда мы появляемся — я крепко сжимаю микрофон
Крауд-сёрфинг, сальто назад прямо со сцены
Да, мы лучшие; только со своей командой я чувствую себя на своём месте
Уясните раз и навсегда: FouKi мне не сын — он мне брат
В этом безумии есть своя логика: я разношу гримёрки в щепки
Извините, вам не место на пьедестале — мои парни вас оттуда сбросят
Мы только что «начистили лица» всем этим важным шишкам за кулисами
Мы все бросили школу, но оказались умнее наших учителей
Голова в облаках, облака в голове
Всё становится предельно ясно, когда я стою перед толпой с микрофоном в руках
Чтобы поверить — нужно увидеть; а чтобы сделать — нужно поверить
Вечеринка всю ночь напролёт; я горжусь своей жизнью под сиянием звёзд
Кое-кого я отправил прямиком в забвение
Я теряю счёт времени, но воспоминания остаются со мной
Я ношусь повсюду в своих белых кроссовках — и моя улыбка сияет так же ярко
Теперь я точно знаю: *мы* — лучшие
Мы движемся вперёд вместе; Мы близки, словно пальцы на одной руке
Ещё детьми мы поклялись себе: мы никогда не остановимся
Люди говорили мне: «Будь серьёзнее, хватит строить из себя всезнайку»
Шаг за шагом нам приходилось делать всё, что требовалось
Я — мечтатель
Я — мечтатель
Я — мечтатель... Ммм
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Да-а-а-а!
Вместе мы наводим ещё больше шу-у-ума
Мне говорили: «Просто сделай это»
С каждым днём всё становится лучше (да)
Банально? Зато я рублю «бабло» (cheddar)
Вместе — лучше (да)
Мы просто отрываемся
Как, например, при записи этого альбома
Я «экологичен», потому что я просто «убиваю» всех своим флоу
Нас — миллиарды
Вместе мы сильнее
Тебя волнуешь только ты сам, и ты любишь верить в чудеса, но...
Воу-оу-оу
Умей ценить и мелочи тоже
Кто бы мог подумать, что мы будем зарабатывать на жизнь рэпом, чувак?
Я пересчитываю пачки кэша, хотя никогда не учил математику, чувак
Кто бы мог подумать тогда, что мы пробьёмся?
Я могу пересчитать таких по пальцам одной руки (по пальцам одной руки)
Дарю свою любовь братьям (дарю любовь братьям)
Передайте весточку двоюродным, да (передайте весточку двоюродным)
Но всему хорошему приходит конец (всему хорошему приходит конец)
Поэтому завтра мы начнём всё сначала
Мы движемся вперёд вместе; мы словно пальцы на одной руке
Ещё детьми мы поклялись себе: мы никогда не остановимся
Мне говорили: «Будь серьёзнее, хватит вести себя так заносчиво»
Шаг за шагом нам приходилось делать всё, что требовалось
Я — мечтатель
Я — мечтатель
Я — мечтатель
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Да-а-а-а!
Вместе мы наводим ещё больше шу-у-ума
Да-а-а-а!
Вместе мы наводим ещё больше шу-у-ума
Мы движемся вперёд вместе — мы неразлучны, словно пальцы одной руки
Ещё детьми мы поклялись себе: мы никогда не остановимся
Люди твердили мне: «Будь серьёзнее, хватит строить из себя всезнайку»
Шаг за шагом нам приходилось делать всё, что требовалось
Я — мечтатель
Я — мечтатель
Я — мечтатель, ммм
Навсегда
Навсегда
Навсегда, ммм
Да-а-а-а!
Вместе мы наводим ещё больше шума!
Йа!
Толпа сходит с ума, когда мы появляемся — я крепко сжимаю микрофон
Крауд-сёрфинг, сальто назад прямо со сцены
Да, мы лучшие; только со своей командой я чувствую себя на своём месте
Уясните раз и навсегда: FouKi мне не сын — он мне брат
В этом безумии есть своя логика: я разношу гримёрки в щепки
Извините, вам не место на пьедестале — мои парни вас оттуда сбросят
Мы только что «начистили лица» всем этим важным шишкам за кулисами
Мы все бросили школу, но оказались умнее наших учителей
Голова в облаках, облака в голове
Всё становится предельно ясно, когда я стою перед толпой с микрофоном в руках
Чтобы поверить — нужно увидеть; а чтобы сделать — нужно поверить
Вечеринка всю ночь напролёт; я горжусь своей жизнью под сиянием звёзд
Кое-кого я отправил прямиком в забвение
Я теряю счёт времени, но воспоминания остаются со мной
Я ношусь повсюду в своих белых кроссовках — и моя улыбка сияет так же ярко
Теперь я точно знаю: *мы* — лучшие
Мы движемся вперёд вместе; Мы близки, словно пальцы на одной руке
Ещё детьми мы поклялись себе: мы никогда не остановимся
Люди говорили мне: «Будь серьёзнее, хватит строить из себя всезнайку»
Шаг за шагом нам приходилось делать всё, что требовалось
Я — мечтатель
Я — мечтатель
Я — мечтатель... Ммм
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Да-а-а-а!
Вместе мы наводим ещё больше шу-у-ума
Мне говорили: «Просто сделай это»
С каждым днём всё становится лучше (да)
Банально? Зато я рублю «бабло» (cheddar)
Вместе — лучше (да)
Мы просто отрываемся
Как, например, при записи этого альбома
Я «экологичен», потому что я просто «убиваю» всех своим флоу
Нас — миллиарды
Вместе мы сильнее
Тебя волнуешь только ты сам, и ты любишь верить в чудеса, но...
Воу-оу-оу
Умей ценить и мелочи тоже
Кто бы мог подумать, что мы будем зарабатывать на жизнь рэпом, чувак?
Я пересчитываю пачки кэша, хотя никогда не учил математику, чувак
Кто бы мог подумать тогда, что мы пробьёмся?
Я могу пересчитать таких по пальцам одной руки (по пальцам одной руки)
Дарю свою любовь братьям (дарю любовь братьям)
Передайте весточку двоюродным, да (передайте весточку двоюродным)
Но всему хорошему приходит конец (всему хорошему приходит конец)
Поэтому завтра мы начнём всё сначала
Мы движемся вперёд вместе; мы словно пальцы на одной руке
Ещё детьми мы поклялись себе: мы никогда не остановимся
Мне говорили: «Будь серьёзнее, хватит вести себя так заносчиво»
Шаг за шагом нам приходилось делать всё, что требовалось
Я — мечтатель
Я — мечтатель
Я — мечтатель
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Да-а-а-а!
Вместе мы наводим ещё больше шу-у-ума
Да-а-а-а!
Вместе мы наводим ещё больше шу-у-ума
Другие песни исполнителя: