Kotori - Sayonara Memories
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kotori - Sayonara Memories - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Снова сакура цветёт,
И на улицы детства за собою зовёт
Память прошлых дней...
Мы с тобой напополам
Делили всё: печаль, мечты, смех, трудности и боль.
Вдаль дорога позвала - по ней пошли,
Не зная, что нам уготовит судьба.
А помнишь, как тогда
Провожал с улыбкой на губах
Танцующие ты лепестки?
Рассмеялась тихонько я,
Видя радость в твоих глазах.
И не знали, что скоро всё равно
Нам оставить в прошлом это суждено.
Чувства, что словами передать невозмножно -
Сказать тебе о них так удивительно сложно.
Может быть, начать лучше всё сначала?
То, как раньше вместе домой возвращались -
Мгновения эти в памяти навечно остались,
Не забуду я, как мы попрощались.
Верю, не навсегда разлучила нас весна...
Снова встретиться с тобой мечтала я,
Но лишь "Прощай" шепнуть сумела тогда.
Ярче стали небеса, а мне бы дождь:
Так тяжело эти слёзы в сердце удержать.
Так не хотелось отпускать тебя,
И чувства в сердце храня,
На край земли была готова идти.
Твой случайно поймала взгляд,
"Мне теперь нет пути назад".
Но ответил ты улыбкой, полной тепла,
И я глаза смущённо отвела.
Чувства, что словами передать невозмножно,
В сердце бережно храню, пусть это и сложно.
Помню как сейчас тот день, когда мы
Шли домой вдвоём знакомой с детства дорогой,
И имя ты моё тогда промолвил негромко,
Не забуду я, как с тобой попрощались.
Благодарю судьбу, что свела нас вместе...
Но изменился ты, с тех пор как сакура
Весной цвела, любви полна...
А я опять одна...
С первого же взгляда навсегда, безвозвратно
В тебя влюбилась я и твержу постоянно:
"Как же вышло так?...Не понимаю..."
Время пролетело, мы с тобой повзрослели,
Узнали сладость счастья и горечь потери...
Это странно так...
Прости за то, что нелегко мне признаться.
Прошу, позволь с тобой хоть ненадолго остаться.
Изменились мы... Потому мне и сложно сказать,
Что просто другом быть тебе больше не хочу.
Обязательно должен ты знать:
Лишь тебя...Лишь тебя...Лишь тебя всегда-всегда...
Всегда...С тех самых пор...любила я!
А-а, это я поняла...
И на улицы детства за собою зовёт
Память прошлых дней...
Мы с тобой напополам
Делили всё: печаль, мечты, смех, трудности и боль.
Вдаль дорога позвала - по ней пошли,
Не зная, что нам уготовит судьба.
А помнишь, как тогда
Провожал с улыбкой на губах
Танцующие ты лепестки?
Рассмеялась тихонько я,
Видя радость в твоих глазах.
И не знали, что скоро всё равно
Нам оставить в прошлом это суждено.
Чувства, что словами передать невозмножно -
Сказать тебе о них так удивительно сложно.
Может быть, начать лучше всё сначала?
То, как раньше вместе домой возвращались -
Мгновения эти в памяти навечно остались,
Не забуду я, как мы попрощались.
Верю, не навсегда разлучила нас весна...
Снова встретиться с тобой мечтала я,
Но лишь "Прощай" шепнуть сумела тогда.
Ярче стали небеса, а мне бы дождь:
Так тяжело эти слёзы в сердце удержать.
Так не хотелось отпускать тебя,
И чувства в сердце храня,
На край земли была готова идти.
Твой случайно поймала взгляд,
"Мне теперь нет пути назад".
Но ответил ты улыбкой, полной тепла,
И я глаза смущённо отвела.
Чувства, что словами передать невозмножно,
В сердце бережно храню, пусть это и сложно.
Помню как сейчас тот день, когда мы
Шли домой вдвоём знакомой с детства дорогой,
И имя ты моё тогда промолвил негромко,
Не забуду я, как с тобой попрощались.
Благодарю судьбу, что свела нас вместе...
Но изменился ты, с тех пор как сакура
Весной цвела, любви полна...
А я опять одна...
С первого же взгляда навсегда, безвозвратно
В тебя влюбилась я и твержу постоянно:
"Как же вышло так?...Не понимаю..."
Время пролетело, мы с тобой повзрослели,
Узнали сладость счастья и горечь потери...
Это странно так...
Прости за то, что нелегко мне признаться.
Прошу, позволь с тобой хоть ненадолго остаться.
Изменились мы... Потому мне и сложно сказать,
Что просто другом быть тебе больше не хочу.
Обязательно должен ты знать:
Лишь тебя...Лишь тебя...Лишь тебя всегда-всегда...
Всегда...С тех самых пор...любила я!
А-а, это я поняла...
Sakura blooms again,
And on the streets of childhood he calls after him
Memory of past days ...
You and I are in half
They shared everything: sadness, dreams, laughter, difficulties and pain.
The road called into the distance - we went along it,
Not knowing what fate will be prepared for us.
And remember how then
Sounded with a smile on his lips
Are you dancing petals?
I laughed quietly
Seeing joy in your eyes.
And they did not know that soon it doesn’t care
We are destined to leave this in the past.
Feelings that words are irreplaceable -
It is so surprising to tell you about them.
Maybe it's better to start all over again?
The way they returned home before - they returned home -
These moments remained forever in memory,
I will not forget how we said goodbye.
I believe, spring is not forever separated us ...
I dreamed of meeting you again,
But only "goodbye" she managed to whisper then.
Heaven became brighter, and I would rain:
So hard to keep these tears in the heart.
I didn't want to let you go
And keeping feelings in the heart,
I was ready to go to the ends of the earth.
Yours accidentally caught a look
"I have no way back now."
But you answered with a smile full of warmth,
And I took my eyes embarrassedly.
Feelings that words are irreplaceable,
I carefully keep in my heart, even if it is difficult.
I remember how now the day is when we
We went home together with childhood, dear from childhood,
And you then said my name quietly,
I will not forget how they said goodbye to you.
Thank you fate for bringing us together ...
But you have changed since Sakura
In the spring it bloomed, love is full ...
And I am again alone ...
From the first glance forever, irrevocably
I fell in love with you and repeat constantly:
"How did it work like that? ... I don't understand ..."
Time flew, we have matured,
We recognized the sweetness of happiness and bitterness of loss ...
It's strange so ...
Sorry for not easy to admit.
Please let me stay with you at least for a short while.
We have changed ... That's why it’s hard for me to say
That you just don't want to be a friend anymore.
You must know:
Only you ... only you ... only you are always, always ...
Always ... since then ... I loved!
Ah, I understood that ...
And on the streets of childhood he calls after him
Memory of past days ...
You and I are in half
They shared everything: sadness, dreams, laughter, difficulties and pain.
The road called into the distance - we went along it,
Not knowing what fate will be prepared for us.
And remember how then
Sounded with a smile on his lips
Are you dancing petals?
I laughed quietly
Seeing joy in your eyes.
And they did not know that soon it doesn’t care
We are destined to leave this in the past.
Feelings that words are irreplaceable -
It is so surprising to tell you about them.
Maybe it's better to start all over again?
The way they returned home before - they returned home -
These moments remained forever in memory,
I will not forget how we said goodbye.
I believe, spring is not forever separated us ...
I dreamed of meeting you again,
But only "goodbye" she managed to whisper then.
Heaven became brighter, and I would rain:
So hard to keep these tears in the heart.
I didn't want to let you go
And keeping feelings in the heart,
I was ready to go to the ends of the earth.
Yours accidentally caught a look
"I have no way back now."
But you answered with a smile full of warmth,
And I took my eyes embarrassedly.
Feelings that words are irreplaceable,
I carefully keep in my heart, even if it is difficult.
I remember how now the day is when we
We went home together with childhood, dear from childhood,
And you then said my name quietly,
I will not forget how they said goodbye to you.
Thank you fate for bringing us together ...
But you have changed since Sakura
In the spring it bloomed, love is full ...
And I am again alone ...
From the first glance forever, irrevocably
I fell in love with you and repeat constantly:
"How did it work like that? ... I don't understand ..."
Time flew, we have matured,
We recognized the sweetness of happiness and bitterness of loss ...
It's strange so ...
Sorry for not easy to admit.
Please let me stay with you at least for a short while.
We have changed ... That's why it’s hard for me to say
That you just don't want to be a friend anymore.
You must know:
Only you ... only you ... only you are always, always ...
Always ... since then ... I loved!
Ah, I understood that ...