Kotringo - Kanashikute Yarikirenai
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kotringo - Kanashikute Yarikirenai - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Romaji:
Mune ni shimiru sora no kagayaki
Kyou mo tooku nagame namida wo nagasu
Kanashikute kanashikute totemo yarikirenai
Kono yarusenai MOYAMOYA wo dareka ni tsuge you ka
Shiroi kumo wa nagare nagarete
Kyou mo yume wa motsure wabishiku yureru
Kanashikute kanashikute totemo yarikirenai
Kono kagirinai munashisa no sukui wa nai darou ka
Fukai mori no midori ni dakare
Kyou mo kaze no uta ni shimijimi nageku
Kanashikute kanashikute Totemo yarikirenai
Kono moetagiru kurushisa wa ashita mo tsudzuku no ka
English:
The sky's sparkle pierces my heart,
Today, once again, I look to the distance and cry.
It's so sad, so sad, I can't bear it,
Shall I tell someone about this miserable sadness?
The white clouds flow on, flow on,
Today, once again, my dreams snag and wriggle wretchedly.
It's so sad, so sad, I can't bear it,
Is there no relief from this endless void?
The green of the deep forest embraces me,
Today, once again, I sigh deeply with the song of the wind.
It's so sad, so sad, I can't bear it.
Will this boiling anguish continue into tomorrow?
Shall I tell someone about it?
Kanji:
胸にしみる 空のかがやき
今日も遠くながめ 涙をながす
悲しくて 悲しくて
とてもやりきれない
このやるせない モヤモヤを
だれかに告げようか
白い雲は 流れ流れて
今日も夢はもつれ わびしくゆれる
悲しくて 悲しくて
とてもやりきれない
この限りない むなしさの
救いはないだろうか
深い森の みどりにだかれ
今日も風の唄に しみじみ嘆く
悲しくて 悲しくて
とてもやりきれない
このもえたぎる 苦しさは
明日も続くのか
Mune ni shimiru sora no kagayaki
Kyou mo tooku nagame namida wo nagasu
Kanashikute kanashikute totemo yarikirenai
Kono yarusenai MOYAMOYA wo dareka ni tsuge you ka
Shiroi kumo wa nagare nagarete
Kyou mo yume wa motsure wabishiku yureru
Kanashikute kanashikute totemo yarikirenai
Kono kagirinai munashisa no sukui wa nai darou ka
Fukai mori no midori ni dakare
Kyou mo kaze no uta ni shimijimi nageku
Kanashikute kanashikute Totemo yarikirenai
Kono moetagiru kurushisa wa ashita mo tsudzuku no ka
English:
The sky's sparkle pierces my heart,
Today, once again, I look to the distance and cry.
It's so sad, so sad, I can't bear it,
Shall I tell someone about this miserable sadness?
The white clouds flow on, flow on,
Today, once again, my dreams snag and wriggle wretchedly.
It's so sad, so sad, I can't bear it,
Is there no relief from this endless void?
The green of the deep forest embraces me,
Today, once again, I sigh deeply with the song of the wind.
It's so sad, so sad, I can't bear it.
Will this boiling anguish continue into tomorrow?
Shall I tell someone about it?
Kanji:
胸にしみる 空のかがやき
今日も遠くながめ 涙をながす
悲しくて 悲しくて
とてもやりきれない
このやるせない モヤモヤを
だれかに告げようか
白い雲は 流れ流れて
今日も夢はもつれ わびしくゆれる
悲しくて 悲しくて
とてもやりきれない
この限りない むなしさの
救いはないだろうか
深い森の みどりにだかれ
今日も風の唄に しみじみ嘆く
悲しくて 悲しくて
とてもやりきれない
このもえたぎる 苦しさは
明日も続くのか
Ромаджи:
Mune ni shimiru sora no kagayaki
Kyou Mo tokyo nagame namida wo nagasu
Kanashikute kanashikute totemo yarikirenai
Kono yarusenai moyamoya wo dareka ni tsuge you ka
Shiroi Kumo wa nagare nagarete
Kyou mo yume wa motsure wabishiku yureru
Kanashikute kanashikute totemo yarikirenai
Kono kagirinaii munashisa no sukui wa nai darou ka
Fukai Mori no Midori ni dakare
Kyou mo kaze no uta ni shimijimi nageku
Kanashikute kanashikute totemo yarikirenai
Kono moetagiru kurushisa wa ashita mo tsudzuku no ka
Английский:
Сверка неба, мое сердце,
Сегодня, снова, я смотрю на расстояние и плачу.
Это так грустно, так грустно, я не могу это вынести,
Я рассказать кому -то об этой жалкой грусти?
Белые облака текут, течь,
Сегодня, снова, мои мечты закупаются и несчастно сложены.
Это так грустно, так грустно, я не могу это вынести,
Нет ли облегчения от бесконечной пустоты?
Зеленый глубокого леса обнимает меня,
Сегодня снова я глубоко вздыхаю с песней ветра.
Это так грустно, так грустно, я не могу это вынести.
Будет ли эта кипящая мука продолжаться завтра?
Я могу рассказать кому -нибудь об этом?
Кандзи:
Кагаяки из неба, пропитанного в груди
Я буду далеко сегодня и сияю слезами
Грустно и грустно
Я не могу сделать это очень
Это Мойамоя
Давайте кому -нибудь скажем
Белые облака текут
Мои мечты сегодня запутались
Грустно и грустно
Я не могу сделать это очень
Это бесконечное уродство
Есть ли спасение?
Быть глубоким лесным зеленым
Я сегодня тоже оплакиваю песню ветра
Грустно и грустно
Я не могу сделать это очень
Эта болезненная боль
Это продлится завтра?
Mune ni shimiru sora no kagayaki
Kyou Mo tokyo nagame namida wo nagasu
Kanashikute kanashikute totemo yarikirenai
Kono yarusenai moyamoya wo dareka ni tsuge you ka
Shiroi Kumo wa nagare nagarete
Kyou mo yume wa motsure wabishiku yureru
Kanashikute kanashikute totemo yarikirenai
Kono kagirinaii munashisa no sukui wa nai darou ka
Fukai Mori no Midori ni dakare
Kyou mo kaze no uta ni shimijimi nageku
Kanashikute kanashikute totemo yarikirenai
Kono moetagiru kurushisa wa ashita mo tsudzuku no ka
Английский:
Сверка неба, мое сердце,
Сегодня, снова, я смотрю на расстояние и плачу.
Это так грустно, так грустно, я не могу это вынести,
Я рассказать кому -то об этой жалкой грусти?
Белые облака текут, течь,
Сегодня, снова, мои мечты закупаются и несчастно сложены.
Это так грустно, так грустно, я не могу это вынести,
Нет ли облегчения от бесконечной пустоты?
Зеленый глубокого леса обнимает меня,
Сегодня снова я глубоко вздыхаю с песней ветра.
Это так грустно, так грустно, я не могу это вынести.
Будет ли эта кипящая мука продолжаться завтра?
Я могу рассказать кому -нибудь об этом?
Кандзи:
Кагаяки из неба, пропитанного в груди
Я буду далеко сегодня и сияю слезами
Грустно и грустно
Я не могу сделать это очень
Это Мойамоя
Давайте кому -нибудь скажем
Белые облака текут
Мои мечты сегодня запутались
Грустно и грустно
Я не могу сделать это очень
Это бесконечное уродство
Есть ли спасение?
Быть глубоким лесным зеленым
Я сегодня тоже оплакиваю песню ветра
Грустно и грустно
Я не могу сделать это очень
Эта болезненная боль
Это продлится завтра?