Koutetsujou no Kabaneri - стихотворение
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Koutetsujou no Kabaneri - стихотворение - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Словно под колёсами раздавленный,
Мир, на рельсах красных тихо скорчившись,
Сам как этот поезд окровавленный,
Стал пустым, в нём стало всё испорчено.
Вырыт ров здесь и стена надёжная,
Но нельзя забыть ту правду страшную,
Что движение одно неосторожное,
И придут они по душу каждую.
Если рухнут стены этой станции,
Сразу ощутим мы их присутствие,
Бьётся у них сердце, в стальном панцире,
Только в этом сердце нет сочувствия.
Блеск железных рельс покрылся ржавчиной,
С кровью полумёртвых и раздавленных,
Поезда, консервной банкой ставшие,
Для людей, пока что не отравленных.
Можно долго плакать или каяться,
Или же молиться и надеяться,
Но, пока ты жив, всё продолжается,
Вериться тебе или не вериться...
И хорошим вряд ли это кончится,
Едет в пустоту, сверкая фарами,
Поезд, в бесконечном одиночестве,
Жизнь в мечтах, где будто всё по-старому.
Без вражды, без мести, без страдания,
Без желания принести мучения,
Всё без чувств, без капельки сознания,
Вируса слепое проявление.
Стоны за стеной не прекращаются,
Вопли тех, кто вирусом захвачены,
Все в них, потихоньку, превращаются,
Кара всем своя уже назначена.
Это не война, не истребление,
Это не попытка доминации,
Просто другим видом поглащение,
Стёртой навсегда цивилизации.
Мир, на рельсах красных тихо скорчившись,
Сам как этот поезд окровавленный,
Стал пустым, в нём стало всё испорчено.
Вырыт ров здесь и стена надёжная,
Но нельзя забыть ту правду страшную,
Что движение одно неосторожное,
И придут они по душу каждую.
Если рухнут стены этой станции,
Сразу ощутим мы их присутствие,
Бьётся у них сердце, в стальном панцире,
Только в этом сердце нет сочувствия.
Блеск железных рельс покрылся ржавчиной,
С кровью полумёртвых и раздавленных,
Поезда, консервной банкой ставшие,
Для людей, пока что не отравленных.
Можно долго плакать или каяться,
Или же молиться и надеяться,
Но, пока ты жив, всё продолжается,
Вериться тебе или не вериться...
И хорошим вряд ли это кончится,
Едет в пустоту, сверкая фарами,
Поезд, в бесконечном одиночестве,
Жизнь в мечтах, где будто всё по-старому.
Без вражды, без мести, без страдания,
Без желания принести мучения,
Всё без чувств, без капельки сознания,
Вируса слепое проявление.
Стоны за стеной не прекращаются,
Вопли тех, кто вирусом захвачены,
Все в них, потихоньку, превращаются,
Кара всем своя уже назначена.
Это не война, не истребление,
Это не попытка доминации,
Просто другим видом поглащение,
Стёртой навсегда цивилизации.
As if under the wheels crushed,
The world, on the rails of the Reds quietly crouched,
Himself like this train bloodied,
It became empty, everything became spoiled in it.
Dug the moat here and the wall is reliable,
But you cannot forget that terrible truth,
That the movement is one careless
And they will come to each other.
If the walls of this station collapse,
We will immediately feel their presence,
Their heart beats, in a steel shell,
Only in this heart there is no sympathy.
The shine of the iron rail was covered with rust,
With the blood of the twilight and crushed,
Trains that have become a tin can,
For people, not yet poisoned.
You can cry or repent for a long time,
Or pray and hope,
But, while you are alive, everything continues,
Believe you or not to believe ...
And it is hardly good that it will end
Goes into the void, sparkling with headlights,
The train, in endless loneliness,
Life in dreams, where everything is like the same.
Without hostility, without revenge, without suffering,
Without desire to bring torment,
All without feelings, without a drop of consciousness,
The virus is a blind manifestation.
The groans behind the wall do not stop,
The cries of those who are captured by the virus,
All in them, slowly, turn,
Kara is already assigned to everyone.
This is not a war, not extermination,
This is not an attempt by dominance,
Just a different type of stroke,
Equipped forever civilization.
The world, on the rails of the Reds quietly crouched,
Himself like this train bloodied,
It became empty, everything became spoiled in it.
Dug the moat here and the wall is reliable,
But you cannot forget that terrible truth,
That the movement is one careless
And they will come to each other.
If the walls of this station collapse,
We will immediately feel their presence,
Their heart beats, in a steel shell,
Only in this heart there is no sympathy.
The shine of the iron rail was covered with rust,
With the blood of the twilight and crushed,
Trains that have become a tin can,
For people, not yet poisoned.
You can cry or repent for a long time,
Or pray and hope,
But, while you are alive, everything continues,
Believe you or not to believe ...
And it is hardly good that it will end
Goes into the void, sparkling with headlights,
The train, in endless loneliness,
Life in dreams, where everything is like the same.
Without hostility, without revenge, without suffering,
Without desire to bring torment,
All without feelings, without a drop of consciousness,
The virus is a blind manifestation.
The groans behind the wall do not stop,
The cries of those who are captured by the virus,
All in them, slowly, turn,
Kara is already assigned to everyone.
This is not a war, not extermination,
This is not an attempt by dominance,
Just a different type of stroke,
Equipped forever civilization.
Другие песни исполнителя: