Kovacs Kati - Ha legkozelebb latlak
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kovacs Kati - Ha legkozelebb latlak - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ha legközelebb látlak...
(Koncz Tibor - Szenes Iván)
Ha legközelebb látlak, már nem figyelek rád,
Nem fordulok utánad, megyek csak tovább.
Ha nem vagy, úgysem jó,
Itt vagy, úgysem jó.
Akkor miért tegyem,
Egyszer már illene rendbe hoznom az életem.
Ha legközelebb látnál, neked sem lesz vidám.
Ha rosszabb lesz a vártnál, nem az én hibám.
Fordulj csak másfelé,
Nézd a házakat,
Vagy a kék eget,
De sose gondolj arra, hogy én szerettelek!
Hogy hol romlott el, nem számít már,
Hogy mi volt a baj, nem számít már.
De nem mindegy még ma sem,
Hogy bírod-e nélkülem,
Ha lesz erôd, hogy egyszer ezt megmondd nekem!
Ha legközelebb látlak, már nem figyelek rád,
Nem fordulok utánad, megyek csak tovább.
Ha nem vagy, úgysem jó, itt vagy, úgy sem jó
Akkor mit tegyek?
Majd megpróbálok mindent, hogy elfelejtselek.
(Koncz Tibor - Szenes Iván)
Ha legközelebb látlak, már nem figyelek rád,
Nem fordulok utánad, megyek csak tovább.
Ha nem vagy, úgysem jó,
Itt vagy, úgysem jó.
Akkor miért tegyem,
Egyszer már illene rendbe hoznom az életem.
Ha legközelebb látnál, neked sem lesz vidám.
Ha rosszabb lesz a vártnál, nem az én hibám.
Fordulj csak másfelé,
Nézd a házakat,
Vagy a kék eget,
De sose gondolj arra, hogy én szerettelek!
Hogy hol romlott el, nem számít már,
Hogy mi volt a baj, nem számít már.
De nem mindegy még ma sem,
Hogy bírod-e nélkülem,
Ha lesz erôd, hogy egyszer ezt megmondd nekem!
Ha legközelebb látlak, már nem figyelek rád,
Nem fordulok utánad, megyek csak tovább.
Ha nem vagy, úgysem jó, itt vagy, úgy sem jó
Akkor mit tegyek?
Majd megpróbálok mindent, hogy elfelejtselek.
В следующий раз, когда я увижу тебя ...
(Тибор Конц - Иван Шен)
В следующий раз, когда я увижу тебя, я больше не обращаю на тебя внимания,
Я не поворачиваюсь за тобой, я просто продолжаю.
Если нет, это все равно не хорошо,
Ты здесь, это не хорошо.
Тогда зачем это,
Как только я должен исправить свою жизнь.
В следующий раз, когда вы увидите, вам не будет весело.
Если это становится хуже, чем ожидалось, это не моя вина.
Повернуть только в другой путь,
Посмотрите на дома,
Или голубое небо,
Но никогда не думайте, что люблю тебя!
Куда ты больше не спустился,
Что случилось, это больше не имеет значения.
Но это не имеет значения даже сегодня,
Можете ли вы стоять без меня,
Если у вас есть сила, чтобы сказать мне это один раз!
В следующий раз, когда я увижу тебя, я больше не обращаю на тебя внимания,
Я не поворачиваюсь за тобой, я просто продолжаю.
Если нет, вы все равно не хороши, вы не хороши
Тогда что мне делать?
Я попробую все, чтобы забыть.
(Тибор Конц - Иван Шен)
В следующий раз, когда я увижу тебя, я больше не обращаю на тебя внимания,
Я не поворачиваюсь за тобой, я просто продолжаю.
Если нет, это все равно не хорошо,
Ты здесь, это не хорошо.
Тогда зачем это,
Как только я должен исправить свою жизнь.
В следующий раз, когда вы увидите, вам не будет весело.
Если это становится хуже, чем ожидалось, это не моя вина.
Повернуть только в другой путь,
Посмотрите на дома,
Или голубое небо,
Но никогда не думайте, что люблю тебя!
Куда ты больше не спустился,
Что случилось, это больше не имеет значения.
Но это не имеет значения даже сегодня,
Можете ли вы стоять без меня,
Если у вас есть сила, чтобы сказать мне это один раз!
В следующий раз, когда я увижу тебя, я больше не обращаю на тебя внимания,
Я не поворачиваюсь за тобой, я просто продолжаю.
Если нет, вы все равно не хороши, вы не хороши
Тогда что мне делать?
Я попробую все, чтобы забыть.