Kravakasstet - Красная шапочка
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kravakasstet - Красная шапочка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Лес шепчет сквозь туман, в кружевах ветвей
Девочка идёт — алый плащ за ней
Корзина с пирогами, бабушке в подарок
Но в чаще кто-то движется — хищник, не загадка
Глаза — как угли, скрытые в тени
Он знает: тропинка ведёт к ней
Красная шапочка, не верь словам
За ласковым голосом — клыки в темноте
Он шепчет: «Зачем спешить? Посмотри на цветы»
А сам — к бабушки уже по следу
Он обогнал её сквозь чащу и мох
Стал бабушкой в постели, спрятав страх и вздох
«Бабуля, а почему уши так растут»
«Чтоб лучше тебя слышать» — волк ей поёт
«А глаза почему такие большие»
«Чтоб ясней видеть тебя в этой тишине»
Красная шапочка, не верь словам
За ласковым голосом — клыки в темноте
Он шепчет: «Зачем спешить? Посмотри на цветы»
А сам — к бабушки уже по следу
Но вот дровосек пришёл с топором
Вырвал волка из ложа, как сон из позор
Бабушка жива — в простынях, как в саване
А девочка учит: «Не верь в сказки с обманом»
А в лесу снова тихо. Лишь ветер гудит
И плащ всё так же алый... Но мир изменился
Девочка идёт — алый плащ за ней
Корзина с пирогами, бабушке в подарок
Но в чаще кто-то движется — хищник, не загадка
Глаза — как угли, скрытые в тени
Он знает: тропинка ведёт к ней
Красная шапочка, не верь словам
За ласковым голосом — клыки в темноте
Он шепчет: «Зачем спешить? Посмотри на цветы»
А сам — к бабушки уже по следу
Он обогнал её сквозь чащу и мох
Стал бабушкой в постели, спрятав страх и вздох
«Бабуля, а почему уши так растут»
«Чтоб лучше тебя слышать» — волк ей поёт
«А глаза почему такие большие»
«Чтоб ясней видеть тебя в этой тишине»
Красная шапочка, не верь словам
За ласковым голосом — клыки в темноте
Он шепчет: «Зачем спешить? Посмотри на цветы»
А сам — к бабушки уже по следу
Но вот дровосек пришёл с топором
Вырвал волка из ложа, как сон из позор
Бабушка жива — в простынях, как в саване
А девочка учит: «Не верь в сказки с обманом»
А в лесу снова тихо. Лишь ветер гудит
И плащ всё так же алый... Но мир изменился
The forest whispers through the fog, in the lace of branches
The girl is walking - a scarlet cloak is behind her
Basket with pies, a gift for grandma
But in the thicket someone is moving - a predator, not a mystery
Eyes like coals hidden in the shadows
He knows: the path leads to her
Little Red Riding Hood, don't believe the words
Behind the gentle voice are fangs in the dark
He whispers: “Why rush?Look at the flowers"
And he himself is already on the trail to his grandmother
He overtook her through the thicket and moss
Became a grandmother in bed, hiding fear and sigh
“Grandma, why do my ears grow so big?”
“To hear you better” - the wolf sings to her
“Why are the eyes so big?”
“To see you more clearly in this silence”
Little Red Riding Hood, don't believe the words
Behind the gentle voice are fangs in the dark
He whispers: “Why rush?Look at the flowers"
And he himself is already on the trail to his grandmother
But then the woodcutter came with an ax
Tore the wolf out of his bed, like a dream out of shame
Grandma is alive - in sheets, like in a shroud
And the girl teaches: “Don’t believe in fairy tales with deceit”
And the forest is quiet again.Only the wind hums
And the cloak is still scarlet... But the world has changed
The girl is walking - a scarlet cloak is behind her
Basket with pies, a gift for grandma
But in the thicket someone is moving - a predator, not a mystery
Eyes like coals hidden in the shadows
He knows: the path leads to her
Little Red Riding Hood, don't believe the words
Behind the gentle voice are fangs in the dark
He whispers: “Why rush?Look at the flowers"
And he himself is already on the trail to his grandmother
He overtook her through the thicket and moss
Became a grandmother in bed, hiding fear and sigh
“Grandma, why do my ears grow so big?”
“To hear you better” - the wolf sings to her
“Why are the eyes so big?”
“To see you more clearly in this silence”
Little Red Riding Hood, don't believe the words
Behind the gentle voice are fangs in the dark
He whispers: “Why rush?Look at the flowers"
And he himself is already on the trail to his grandmother
But then the woodcutter came with an ax
Tore the wolf out of his bed, like a dream out of shame
Grandma is alive - in sheets, like in a shroud
And the girl teaches: “Don’t believe in fairy tales with deceit”
And the forest is quiet again.Only the wind hums
And the cloak is still scarlet... But the world has changed