Krek - - старый район
текст песни
55
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Krek - - старый район - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Старый мой район, я часто вспоминаю о нём,
ночью и днём.
Мы были с ним вдвоем всегда на Ты,
Я здесь провёл лучшие годы,
Были свои радости и свои невзгоды,
Хранит память, раньше я не мог представить,
Что мне придется тебя оставить,
Пыльный мой двор и ветхий моё дом,
Я помню, как дышит усталый тополь под окном,
Помню, нередко в детстве
Мы забирались с пацанами на крыши,
Как можно выше,
Гоняли голубей допоздна ночью,
Полная луна освещала купола церквей моего района,
Отдавая золотым блеском,
В это время всё затихает даже на невском,
Пустеют лабиринты пыльных подворотен,
Зажигаются окон несколько тысяч сотен огней,
В этот час на улицах не видно людей,
И только плач гитары тревожит кварталы,
Тревожит кварталы...тревожит спящие кварталы...
Иногда я прихожу в свой старый район,
Подумать о своём,
Вспомнить о былом,
Всё так же звучат детские качели,
То ли я вырос,
Толи дома осели...
Уже с домов сползала тьма,
Город окутывала серая пелена туманов,
Стыла прохладой на губах...
Я сделал шаг, затем ещё по направлению к набережной,
Мимо которой возвращался не спеша,
В сторону дома застыл глядя на воду,
Вспомнил многое из того, что душу согревает порой,
Когда в тоскливый вечер в ней одной можно найти спасение,
Ностальгия, сколько печали, сколько радостных дней
Преподносила судьба мне,
Я благодарен ей, но рано забывать старых друзей
С того квартала,
Где проводили всё время,
И было всё равно мало, жалко, так мало,
Волны заигрывали с первыми лучами,
Небрежно раскидывая по берегам блики света,
Бережно ветер трепал макушки деревьев,
И я заметил всё то, чего в дневной суете не заметишь,
Как молот города светел,
Так мил он и дорог мне,
По братски щедр и строг,
Великолепен вдвойне на рассвете,
Братья мои, какое счастье что в Питере,
Посчастливилось жизни своей невидимой нитью связать нам,
Я размышлял, глядя на воду там из глубины
Размеренных вод и вы мысли брал,
Тем временем улицы заполнили люди постепенно
Развеяв чары рассвета,
Так жаль...
Иногда я прихожу в свой старый район,
Подумать о своём,
Вспомнить о былом,
Всё так же звучат детские качели,
То ли я вырос,
Толи дома осели...
Луч солнца проник в комнату
Сквозь дыру в занавеске,
Освещая ровно ту часть,
Что на гвоздь нескольких метров от кровати
Было повешено зеркало,
Отражаясь,
Солнечным зайчиком бегало,
Беспощадное утро мне по лицу,
И я сказал ему - Мол щас погоди и встаю,
Одёрнул шторы, свет рамы разделился надвое,
Упал на обои,
Экраны показывали бесплатное зрелище,
Тени вещей на подоконнике
Напоминали деревья, скамейки
Банка Джин-Тоника, высокоэтажный дом,
Примерно в таком я раньше жил,
Старый мой район, как ты там, скажи
Неужели по прежнему с лета,
Стержнем на бежевых стенах
Перечень тех кто здесь жил еле прослеживается,
Между осевших имён здешних,
Ну неужели до сих пор всё это краска держит!
Иногда я прихожу в свой старый район,
Подумать о своём,
Вспомнить о былом,
Всё так же звучат детские качели,
То ли я вырос,
Толи дома осели...
ночью и днём.
Мы были с ним вдвоем всегда на Ты,
Я здесь провёл лучшие годы,
Были свои радости и свои невзгоды,
Хранит память, раньше я не мог представить,
Что мне придется тебя оставить,
Пыльный мой двор и ветхий моё дом,
Я помню, как дышит усталый тополь под окном,
Помню, нередко в детстве
Мы забирались с пацанами на крыши,
Как можно выше,
Гоняли голубей допоздна ночью,
Полная луна освещала купола церквей моего района,
Отдавая золотым блеском,
В это время всё затихает даже на невском,
Пустеют лабиринты пыльных подворотен,
Зажигаются окон несколько тысяч сотен огней,
В этот час на улицах не видно людей,
И только плач гитары тревожит кварталы,
Тревожит кварталы...тревожит спящие кварталы...
Иногда я прихожу в свой старый район,
Подумать о своём,
Вспомнить о былом,
Всё так же звучат детские качели,
То ли я вырос,
Толи дома осели...
Уже с домов сползала тьма,
Город окутывала серая пелена туманов,
Стыла прохладой на губах...
Я сделал шаг, затем ещё по направлению к набережной,
Мимо которой возвращался не спеша,
В сторону дома застыл глядя на воду,
Вспомнил многое из того, что душу согревает порой,
Когда в тоскливый вечер в ней одной можно найти спасение,
Ностальгия, сколько печали, сколько радостных дней
Преподносила судьба мне,
Я благодарен ей, но рано забывать старых друзей
С того квартала,
Где проводили всё время,
И было всё равно мало, жалко, так мало,
Волны заигрывали с первыми лучами,
Небрежно раскидывая по берегам блики света,
Бережно ветер трепал макушки деревьев,
И я заметил всё то, чего в дневной суете не заметишь,
Как молот города светел,
Так мил он и дорог мне,
По братски щедр и строг,
Великолепен вдвойне на рассвете,
Братья мои, какое счастье что в Питере,
Посчастливилось жизни своей невидимой нитью связать нам,
Я размышлял, глядя на воду там из глубины
Размеренных вод и вы мысли брал,
Тем временем улицы заполнили люди постепенно
Развеяв чары рассвета,
Так жаль...
Иногда я прихожу в свой старый район,
Подумать о своём,
Вспомнить о былом,
Всё так же звучат детские качели,
То ли я вырос,
Толи дома осели...
Луч солнца проник в комнату
Сквозь дыру в занавеске,
Освещая ровно ту часть,
Что на гвоздь нескольких метров от кровати
Было повешено зеркало,
Отражаясь,
Солнечным зайчиком бегало,
Беспощадное утро мне по лицу,
И я сказал ему - Мол щас погоди и встаю,
Одёрнул шторы, свет рамы разделился надвое,
Упал на обои,
Экраны показывали бесплатное зрелище,
Тени вещей на подоконнике
Напоминали деревья, скамейки
Банка Джин-Тоника, высокоэтажный дом,
Примерно в таком я раньше жил,
Старый мой район, как ты там, скажи
Неужели по прежнему с лета,
Стержнем на бежевых стенах
Перечень тех кто здесь жил еле прослеживается,
Между осевших имён здешних,
Ну неужели до сих пор всё это краска держит!
Иногда я прихожу в свой старый район,
Подумать о своём,
Вспомнить о былом,
Всё так же звучат детские качели,
То ли я вырос,
Толи дома осели...
My old district, I often remember him,
At night and day.
We were with him together always on you
I spent the best years here,
There were their joys and their adversity,
Keeps memory, before I could not imagine
What I have to leave you
Dusty my yard and dilapidated my house
I remember how a tired poplar is breathing under the window,
I remember often in childhood
We climbed the boys on the roofs,
As high as possible
Chased pigeons stayed at night
The full moon illuminated the domes of the churches of my district,
Giving gold glitter
At this time, everything calms down even in Nevsky,
Labyrinths of dusty convinced,
Several thousand hundred lights are lit windows,
At this time there are no people on the streets,
And only the crying guitar disturb the quarters,
Disturbing quarters ... worrying sleeping quarters ...
Sometimes I come to my old district,
Think about your
Remember about the past
All children's swing sounds,
Whether I grew up
Toli houses dowel ...
Already with houses slipped darkness,
The city enveloped gray pellery fogs,
I was cooled on the lips ...
I took a step, then back towards the waterfront,
By which he returned slowly
In the direction of the house froze looking into the water,
Remembered much of the fact that the soul is heated sometimes,
When in a sad evening in it one can find salvation,
Nostalgia how much sadness how much happy days
I presented fate to me
I am grateful to her, but it's too early to forget the old friends
From the quarter
Where they spent all the time
And it was still a little, sorry, so little
Waves flirted with the first rays,
Casually spreading on the shores glare light,
Carefully wind trepal trees trees,
And I noticed everything that I would not notice in the daytime
Like the hammer of the city leveled
So miles he and the roads to me
Fraternally generous and strict
Morked doubly at dawn,
My brothers, what happiness is in St. Petersburg,
I was lucky to live my invisible thread to tie us
I thought, looking at the water there from the depths
Measured water and you thoughts took
Meanwhile, the streets filled out people gradually
Disvolving the spells
So sorry...
Sometimes I come to my old district,
Think about your
Remember about the past
All children's swing sounds,
Whether I grew up
Toli houses dowel ...
Sun ray penetrated the room
Through the hole in the curtain
Lighting exactly the part
That the nail of several meters from the bed
The mirror was hanged,
Reflect
Sunny bunny run
Merciless morning to me in the face
And I told him - they say right now, wait and get up,
Touched the curtains, the light of the frame was divided in two
Fell on the wallpaper
Screens showed a free spectacle,
Shadows of things on the windowsill
Resembled trees, benches
Bank of Jean Tonic, high-storey house,
About this I used to live
My old district, how are you there, say
Is it still with summer
Rod on beige walls
The list of those who lived here barely can be traced,
Between the villages of the names,
Well, really still all this paint holds!
Sometimes I come to my old district,
Think about your
Remember about the past
All children's swing sounds,
Whether I grew up
Toli houses dowel ...
At night and day.
We were with him together always on you
I spent the best years here,
There were their joys and their adversity,
Keeps memory, before I could not imagine
What I have to leave you
Dusty my yard and dilapidated my house
I remember how a tired poplar is breathing under the window,
I remember often in childhood
We climbed the boys on the roofs,
As high as possible
Chased pigeons stayed at night
The full moon illuminated the domes of the churches of my district,
Giving gold glitter
At this time, everything calms down even in Nevsky,
Labyrinths of dusty convinced,
Several thousand hundred lights are lit windows,
At this time there are no people on the streets,
And only the crying guitar disturb the quarters,
Disturbing quarters ... worrying sleeping quarters ...
Sometimes I come to my old district,
Think about your
Remember about the past
All children's swing sounds,
Whether I grew up
Toli houses dowel ...
Already with houses slipped darkness,
The city enveloped gray pellery fogs,
I was cooled on the lips ...
I took a step, then back towards the waterfront,
By which he returned slowly
In the direction of the house froze looking into the water,
Remembered much of the fact that the soul is heated sometimes,
When in a sad evening in it one can find salvation,
Nostalgia how much sadness how much happy days
I presented fate to me
I am grateful to her, but it's too early to forget the old friends
From the quarter
Where they spent all the time
And it was still a little, sorry, so little
Waves flirted with the first rays,
Casually spreading on the shores glare light,
Carefully wind trepal trees trees,
And I noticed everything that I would not notice in the daytime
Like the hammer of the city leveled
So miles he and the roads to me
Fraternally generous and strict
Morked doubly at dawn,
My brothers, what happiness is in St. Petersburg,
I was lucky to live my invisible thread to tie us
I thought, looking at the water there from the depths
Measured water and you thoughts took
Meanwhile, the streets filled out people gradually
Disvolving the spells
So sorry...
Sometimes I come to my old district,
Think about your
Remember about the past
All children's swing sounds,
Whether I grew up
Toli houses dowel ...
Sun ray penetrated the room
Through the hole in the curtain
Lighting exactly the part
That the nail of several meters from the bed
The mirror was hanged,
Reflect
Sunny bunny run
Merciless morning to me in the face
And I told him - they say right now, wait and get up,
Touched the curtains, the light of the frame was divided in two
Fell on the wallpaper
Screens showed a free spectacle,
Shadows of things on the windowsill
Resembled trees, benches
Bank of Jean Tonic, high-storey house,
About this I used to live
My old district, how are you there, say
Is it still with summer
Rod on beige walls
The list of those who lived here barely can be traced,
Between the villages of the names,
Well, really still all this paint holds!
Sometimes I come to my old district,
Think about your
Remember about the past
All children's swing sounds,
Whether I grew up
Toli houses dowel ...