Krless - o pravde
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Krless - o pravde - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.
Pravdo milá, tiežem tebe,
pročs od nás vstúpila do nebe?
Komus nás poručila?
Tiežem tebe Pravdo milá!
2.
Pravda k tomu odpovědě:
"Milý synu, toť povědě,
neviem se zde kam podieti,
žádný mne nechtěl přijieti.
3.
Já kdež sem se bydlu nadála,
tam jidech, ano již přitáhla
Křivda vóbec všecky k sobě,
tepruv tehdy steščech sobě.
4.
I jidech tam ku papeži,
k němužť každý vóbec běží,
i počech na něm žádati,
by mi ráčil radu dáti,
5.
kterak bych Křivdu přemohla,
ješto u mé věno sáhla.
Papež odpovědě k tomu:
Jáť nemám prázdnosti k tomu,
6.
poručím te kardinálóm,
rúče beř se v jich tam dóm,
ať poradie i pomohú,
cožť oni najlépe mohú.'
8.
Když tam mezi ně přijidech,
tepruv tesknosti dojidech,
otáza mne jeden z nich,
jsa v černé kápi jakžto mnich:
9.
,Pravdo, proč si ty sem přišla, co zde chceš,
proč před nás cestú nejdeš?
Chceš-li sobě konec vzieti,
musíš mnoho zlatých mieti.'
10.
Druhý podlé něho sedě,
otpovědě, na mě hledě:
,Pravdo, zde konce nemáš,
když nám dosti zlatých nedáš."
11.
Pravda tak smutně stojéci,
žádného se nebojéci,
otpovědě velmi tiše
a řkúc: "Ano, svatá říše
12.
ot vás kněží v zmatek přišla,
Viz jich nemúdrého smysla,
kterak divným během běžie
kardinálští ti knežie!
15.
Odtud jidech na vše strany
mezi kniežata i pány,
hledajíc sobě bydla,
naliť jsú všudy osidla.
16.
Nerodichuť na mě dbáti,
kázachuť mě se psy vyhnati,
shledachť tu mnoho neřádu,
toť vše běží mladú radú.
22.
Odtad jidech mezi měšťany,
rozbich tu své krásné stany,
Nemožech nic znamenati,
bychť mohla s kterými ostati,
23.
ano chudí všudy pláčí,
ktož móž lépe, ten je tlačí;
kdež sem byla na vše strany,
v tom shledach i měšťany.
24.
Odtad pak jidech k sedlákóm,
k jich farářóm i k jich žákóm,
ano tu závisti mnoho.
Ihned se brach přič od toho.
25.
Kdež jsem byla po všem světě,
tak staří jakožto dietě,
žádný mne nechtěl přijieti,
tepruv rozbich v nebi sieti.
26.
Tuť se mé bydlo dokona,
když přijidech do toho zákona,
i do té nebeské radosti,
jiežto mají zbožní dosti."
27.
Uslyš, Bože, naše hlasy,
daj nám na věčné časy
s sebú bydlo, na tě zřiece
a tě s anjely chváléce!
Pravdo milá, tiežem tebe,
pročs od nás vstúpila do nebe?
Komus nás poručila?
Tiežem tebe Pravdo milá!
2.
Pravda k tomu odpovědě:
"Milý synu, toť povědě,
neviem se zde kam podieti,
žádný mne nechtěl přijieti.
3.
Já kdež sem se bydlu nadála,
tam jidech, ano již přitáhla
Křivda vóbec všecky k sobě,
tepruv tehdy steščech sobě.
4.
I jidech tam ku papeži,
k němužť každý vóbec běží,
i počech na něm žádati,
by mi ráčil radu dáti,
5.
kterak bych Křivdu přemohla,
ješto u mé věno sáhla.
Papež odpovědě k tomu:
Jáť nemám prázdnosti k tomu,
6.
poručím te kardinálóm,
rúče beř se v jich tam dóm,
ať poradie i pomohú,
cožť oni najlépe mohú.'
8.
Když tam mezi ně přijidech,
tepruv tesknosti dojidech,
otáza mne jeden z nich,
jsa v černé kápi jakžto mnich:
9.
,Pravdo, proč si ty sem přišla, co zde chceš,
proč před nás cestú nejdeš?
Chceš-li sobě konec vzieti,
musíš mnoho zlatých mieti.'
10.
Druhý podlé něho sedě,
otpovědě, na mě hledě:
,Pravdo, zde konce nemáš,
když nám dosti zlatých nedáš."
11.
Pravda tak smutně stojéci,
žádného se nebojéci,
otpovědě velmi tiše
a řkúc: "Ano, svatá říše
12.
ot vás kněží v zmatek přišla,
Viz jich nemúdrého smysla,
kterak divným během běžie
kardinálští ti knežie!
15.
Odtud jidech na vše strany
mezi kniežata i pány,
hledajíc sobě bydla,
naliť jsú všudy osidla.
16.
Nerodichuť na mě dbáti,
kázachuť mě se psy vyhnati,
shledachť tu mnoho neřádu,
toť vše běží mladú radú.
22.
Odtad jidech mezi měšťany,
rozbich tu své krásné stany,
Nemožech nic znamenati,
bychť mohla s kterými ostati,
23.
ano chudí všudy pláčí,
ktož móž lépe, ten je tlačí;
kdež sem byla na vše strany,
v tom shledach i měšťany.
24.
Odtad pak jidech k sedlákóm,
k jich farářóm i k jich žákóm,
ano tu závisti mnoho.
Ihned se brach přič od toho.
25.
Kdež jsem byla po všem světě,
tak staří jakožto dietě,
žádný mne nechtěl přijieti,
tepruv rozbich v nebi sieti.
26.
Tuť se mé bydlo dokona,
když přijidech do toho zákona,
i do té nebeské radosti,
jiežto mají zbožní dosti."
27.
Uslyš, Bože, naše hlasy,
daj nám na věčné časy
s sebú bydlo, na tě zřiece
a tě s anjely chváléce!
1
Pravdo milá, tiežem tebe,
pročs od nás vstúpila do nebe?
Komus nás poručila?
Tiežem tebe Pravdo milá!
2
Pravda k tomu odpovědě:
"Milý synu, toť povědě,
neviem se zde kam podieti,
žádný mne nechtěl přijieti.
3
Já kdež sem se bydlu nadála,
tam jidech, ano již přitáhla
Křivda vóbec všecky k sobě,
tepruv tehdy steščech sobě.
4
I jidech tam ku papeži,
k němužť každý vóbec běží,
i počech na něm žádati,
by mi ráčil radu dáti,
5.
kterak bych Křivdu přemohla,
ješto u mé věno sáhla.
Papež odpovědě k tomu:
Jáť nemám prázdnosti k tomu,
6
poručím te kardinálóm,
rúče beř se v jich tam dóm,
ať poradie i pomohú,
cožť oni najlépe mohú.'
8.
Když tam mezi ně přijidech,
tepruv tesknosti dojidech,
otáza mne jeden z nich,
jsa v černé kápi jakžto mnich:
9.
,Pravdo, proč si ty sem přišla, co zde chceš,
proč před nás cestú nejdeš?
Chceš-li sobě konec vzieti,
musíš mnoho zlatých mieti.'
10.
Druhý podlé něho sedě,
otpovědě, na mě hledě:
,Pravdo, zde konce nemáš,
když nám dosti zlatých nedáš."
11.
Pravda tak smutně stojéci,
žádného se nebojéci,
otpovědě velmi tiše
a řkúc: "Ano, svatá říše
12.
ot vás kněží v zmatek přišla,
Viz jich nemúdrého smysla,
kterak divným během běžie
kardinálští ti knežie!
15.
Odtud jidech na vše strany
mezi kniežata i pány,
hledajíc sobě bydla,
naliť jsú všudy osidla.
16.
Nerodichuť na mě dbáti,
kázachuť mě se psy vyhnati,
shledachť tu mnoho neřádu,
toť vše běží mladú radú.
22.
Odtad jidech mezi měšťany,
rozbich tu své krásné stany,
Nemožech nic znamenati,
bychť mohla s kterými ostati,
23.
ano chudí všudy pláčí,
ktož móž lépe, ten je tlačí;
kdež sem byla na vše strany,
v tom shledach i měšťany.
24.
Odtad pak jidech k sedlákóm,
k jich farářóm i k jich žákóm,
ano tu závisti mnoho.
Ihned se brach přič od toho.
25.
Kdež jsem byla po všem světě,
tak staří jakožto dietě,
žádný mne nechtěl přijieti,
tepruv rozbich v nebi sieti.
26.
Tuť se mé bydlo dokona,
když přijidech do toho zákona,
i do té nebeské radosti,
jiežto mají zbožní dosti."
27.
Uslyš, Bože, naše hlasy,
daj nám na věčné časy
s sebú bydlo, na tě zřiece
a tě s anjely chváléce!
Pravdo milá, tiežem tebe,
pročs od nás vstúpila do nebe?
Komus nás poručila?
Tiežem tebe Pravdo milá!
2
Pravda k tomu odpovědě:
"Milý synu, toť povědě,
neviem se zde kam podieti,
žádný mne nechtěl přijieti.
3
Já kdež sem se bydlu nadála,
tam jidech, ano již přitáhla
Křivda vóbec všecky k sobě,
tepruv tehdy steščech sobě.
4
I jidech tam ku papeži,
k němužť každý vóbec běží,
i počech na něm žádati,
by mi ráčil radu dáti,
5.
kterak bych Křivdu přemohla,
ješto u mé věno sáhla.
Papež odpovědě k tomu:
Jáť nemám prázdnosti k tomu,
6
poručím te kardinálóm,
rúče beř se v jich tam dóm,
ať poradie i pomohú,
cožť oni najlépe mohú.'
8.
Když tam mezi ně přijidech,
tepruv tesknosti dojidech,
otáza mne jeden z nich,
jsa v černé kápi jakžto mnich:
9.
,Pravdo, proč si ty sem přišla, co zde chceš,
proč před nás cestú nejdeš?
Chceš-li sobě konec vzieti,
musíš mnoho zlatých mieti.'
10.
Druhý podlé něho sedě,
otpovědě, na mě hledě:
,Pravdo, zde konce nemáš,
když nám dosti zlatých nedáš."
11.
Pravda tak smutně stojéci,
žádného se nebojéci,
otpovědě velmi tiše
a řkúc: "Ano, svatá říše
12.
ot vás kněží v zmatek přišla,
Viz jich nemúdrého smysla,
kterak divným během běžie
kardinálští ti knežie!
15.
Odtud jidech na vše strany
mezi kniežata i pány,
hledajíc sobě bydla,
naliť jsú všudy osidla.
16.
Nerodichuť na mě dbáti,
kázachuť mě se psy vyhnati,
shledachť tu mnoho neřádu,
toť vše běží mladú radú.
22.
Odtad jidech mezi měšťany,
rozbich tu své krásné stany,
Nemožech nic znamenati,
bychť mohla s kterými ostati,
23.
ano chudí všudy pláčí,
ktož móž lépe, ten je tlačí;
kdež sem byla na vše strany,
v tom shledach i měšťany.
24.
Odtad pak jidech k sedlákóm,
k jich farářóm i k jich žákóm,
ano tu závisti mnoho.
Ihned se brach přič od toho.
25.
Kdež jsem byla po všem světě,
tak staří jakožto dietě,
žádný mne nechtěl přijieti,
tepruv rozbich v nebi sieti.
26.
Tuť se mé bydlo dokona,
když přijidech do toho zákona,
i do té nebeské radosti,
jiežto mají zbožní dosti."
27.
Uslyš, Bože, naše hlasy,
daj nám na věčné časy
s sebú bydlo, na tě zřiece
a tě s anjely chváléce!
Другие песни исполнителя: