Ksandra - Нешкольница
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ksandra - Нешкольница - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Привет. Времени прошло немного вообщем-то...
Как-то случайно мы пересеклись на краю площади.
Оба, боясь поднять глаза тупо молчали.
Пытались скрыть эмоции бессмысленной маской печали.
А за спиной обиды, боль и все слова эти,
Которые всплыли сами собой, когда друг друга встретили.
Тщетно пытались хоть как-нибудь сдержать себя,
Но не стерпели правда, и первой закричала я:
"Ну что, урод, не наигрался в Принца Персии?!
Кстати, ты был прав, когда увидел этот перстень.
Это кольцо мне правда подарил другой парень.
Теперь я рада тому, что он - моя пара.
Он видит во мне девушку, а ты мечтал о школьнице,
А я довольна тем, что этот цирк закончился.
И я наверно сука, если говорю такое,
Но я довольна тем, что порвала с тобою.
Потрепанные временем страницы моего блакнота.
В нем строки, которые писала для кого-то.
И вспоминать о прошлом как-то не охота.
Но знаю, что именно сейчас смотришь в окно ты...
(Он) - А если все вернуть, может не все потеряно?
(она)- Моменты расставания понятны вдруг теперь не нам...
Точнее мне наверно... И снова соль на щеках.
Я так устала от всего...Теперь забыть тебя как?!
(он) - Скажи зачем? Я стану лучше, обещаю тебе.
Буду всегда с тобой, отгорожу от бед.
(Она) - Не стоит распаляться...
(Он) - Но...
(Она) - Без но.
Этой зимой все, что с тобой связано, улетело в бездну.
Господи, как хочется все выкинуть из памяти,
Эти воспоминания,чтобы от нас избавить их...
Пора уже понять, что нам с тобой не по пути.
Скажу тебе спасибо, если осмелишься уйти.
И это я убила наши отношения!
Та школьница смогла, но эта девочка уже не я.
Я для тебя чужая сука без ошейника,
И от моих укусов раны не зашить никак.
Потрепанные временем страницы моего блакнота.
В нем строки, которые писала для кого-то.
И вспоминать о прошлом как-то не охота.
Но знаю, что именно сейчас смотришь в окно ты...
Как-то случайно мы пересеклись на краю площади.
Оба, боясь поднять глаза тупо молчали.
Пытались скрыть эмоции бессмысленной маской печали.
А за спиной обиды, боль и все слова эти,
Которые всплыли сами собой, когда друг друга встретили.
Тщетно пытались хоть как-нибудь сдержать себя,
Но не стерпели правда, и первой закричала я:
"Ну что, урод, не наигрался в Принца Персии?!
Кстати, ты был прав, когда увидел этот перстень.
Это кольцо мне правда подарил другой парень.
Теперь я рада тому, что он - моя пара.
Он видит во мне девушку, а ты мечтал о школьнице,
А я довольна тем, что этот цирк закончился.
И я наверно сука, если говорю такое,
Но я довольна тем, что порвала с тобою.
Потрепанные временем страницы моего блакнота.
В нем строки, которые писала для кого-то.
И вспоминать о прошлом как-то не охота.
Но знаю, что именно сейчас смотришь в окно ты...
(Он) - А если все вернуть, может не все потеряно?
(она)- Моменты расставания понятны вдруг теперь не нам...
Точнее мне наверно... И снова соль на щеках.
Я так устала от всего...Теперь забыть тебя как?!
(он) - Скажи зачем? Я стану лучше, обещаю тебе.
Буду всегда с тобой, отгорожу от бед.
(Она) - Не стоит распаляться...
(Он) - Но...
(Она) - Без но.
Этой зимой все, что с тобой связано, улетело в бездну.
Господи, как хочется все выкинуть из памяти,
Эти воспоминания,чтобы от нас избавить их...
Пора уже понять, что нам с тобой не по пути.
Скажу тебе спасибо, если осмелишься уйти.
И это я убила наши отношения!
Та школьница смогла, но эта девочка уже не я.
Я для тебя чужая сука без ошейника,
И от моих укусов раны не зашить никак.
Потрепанные временем страницы моего блакнота.
В нем строки, которые писала для кого-то.
И вспоминать о прошлом как-то не охота.
Но знаю, что именно сейчас смотришь в окно ты...
Hello. A little time has passed ...
Somehow, by chance, we crossed the edge of the square.
Both, afraid to raise their eyes stupidly silent.
They tried to hide the emotions of a meaningless mask of sadness.
And behind the back of resentment, pain and all these words,
Who surfaced by themselves when they met each other.
They tried in vain at least somehow to restrain themselves,
But the truth did not endure, and I screamed the first:
"Well, a freak, did not play a lot of Persia?!
By the way, you were right when you saw this ring.
This ring was given to me by another guy.
Now I am glad that he is my couple.
He sees a girl in me, and you dreamed of a schoolgirl,
And I am satisfied with the fact that this circus is over.
And I'm probably a bitch, if I say this,
But I am satisfied with what I broke with you.
Blacnot's pages battered by time.
In it, the lines that she wrote for someone.
And to remember the past somehow is not a hunt.
But I know that right now you are looking out the window you ...
(He) - And if you return everything, maybe not everything is lost?
(she)- the moments of parting are suddenly understandable now not to us ...
More precisely, I probably ... and again the salt on the cheeks.
I'm so tired of everything ... Now forget you?!
(He) - Say why? I will become better, I promise you.
I will always be with you, I will be fenced off from troubles.
(She) - do not swell ...
(He) - but ...
(She) - without but.
This winter, everything that is connected with you flew into the abyss.
Lord, how you want to throw everything out of memory,
These memories to save them from us ...
It's time to understand that you and I are not on the way.
I will say thank you if you dare to leave.
And I killed our relationship!
That schoolgirl was able to, but this girl is not me.
I am a stranger for you without a collar
And you can’t sew the wounds from my bites in any way.
Blacnot's pages battered by time.
In it, the lines that she wrote for someone.
And to remember the past somehow is not a hunt.
But I know that right now you are looking out the window you ...
Somehow, by chance, we crossed the edge of the square.
Both, afraid to raise their eyes stupidly silent.
They tried to hide the emotions of a meaningless mask of sadness.
And behind the back of resentment, pain and all these words,
Who surfaced by themselves when they met each other.
They tried in vain at least somehow to restrain themselves,
But the truth did not endure, and I screamed the first:
"Well, a freak, did not play a lot of Persia?!
By the way, you were right when you saw this ring.
This ring was given to me by another guy.
Now I am glad that he is my couple.
He sees a girl in me, and you dreamed of a schoolgirl,
And I am satisfied with the fact that this circus is over.
And I'm probably a bitch, if I say this,
But I am satisfied with what I broke with you.
Blacnot's pages battered by time.
In it, the lines that she wrote for someone.
And to remember the past somehow is not a hunt.
But I know that right now you are looking out the window you ...
(He) - And if you return everything, maybe not everything is lost?
(she)- the moments of parting are suddenly understandable now not to us ...
More precisely, I probably ... and again the salt on the cheeks.
I'm so tired of everything ... Now forget you?!
(He) - Say why? I will become better, I promise you.
I will always be with you, I will be fenced off from troubles.
(She) - do not swell ...
(He) - but ...
(She) - without but.
This winter, everything that is connected with you flew into the abyss.
Lord, how you want to throw everything out of memory,
These memories to save them from us ...
It's time to understand that you and I are not on the way.
I will say thank you if you dare to leave.
And I killed our relationship!
That schoolgirl was able to, but this girl is not me.
I am a stranger for you without a collar
And you can’t sew the wounds from my bites in any way.
Blacnot's pages battered by time.
In it, the lines that she wrote for someone.
And to remember the past somehow is not a hunt.
But I know that right now you are looking out the window you ...
Другие песни исполнителя: