Kulbir Jhinjer - Jatt
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kulbir Jhinjer - Jatt - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ਖੌਰੇ ਬਚੂਗਾ ਪੰਜਾਬ ਯਾ ਰਹੂ
ਬਾਪੂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਬੋਝ ਢੋਂਦਾ ਰਹੂ ,
ਅਖੀਰ ਨੂੰ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਪੁੱਤ ਉੱਤੇ ਹੀ ਪੈਣੀ ਐ
ਸੋਹਲ ਜਿੰਦ ਕਿਵੇਂ ਬੋਝ ਏਹ ਸਹੂ
ਹੋ ਮੇਰੀ ਬੀਤ ਗਈ ਜਵਾਨੀ
ਪਾ ਪਾ ਡੰਗਰਾਂ ਨੂੰ ਪੱਠੇ
ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਬਾਪੂ ਜੋੜ ਦਾ ਐ
ਤੇ ਵਿਆਜ ਵੀ ਨਾ ਲੱਥੇ
ਹੋ ਮੇਰੀ ਬੀਤ ਗਈ ਜਵਾਨੀ
ਪਾ ਪਾ ਡੰਗਰਾਂ ਨੂੰ ਪੱਠੇ
ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਬਾਪੂ ਜੋੜ ਦਾ ਐ
ਤੇ ਵਿਆਜ ਵੀ ਨਾ ਲੱਥੇ
ਹੋ ਸਾਡਾ ਪਹੁੰਚਿਆਂ ਕਰੋੜਾਂ ਤਾਈਂ ਕਰਜਾ
ਸੁਣੀ ਨਾ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ
ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ
ਓ ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ
ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ ਜੱਟਾਂ ਦੇ
ਵੱਟਾਂ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਬੇਕਾਰ ਨੇ
ਫਿਰ ਆਖਣ ਗੇ ਅੱਤਵਾਦ ਆ ਗਿਆ
ਜੇ ਕਿਤੇ ਚੱਕ ਲਈ ਰਫਲ ਸਰਦਾਰ ਨੇ
ਬਾਪੂ ਖੇਤੀ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੇ
ਮਾਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੇ ਖਾਂ ਲਈ
ਪੁੱਤ ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰ ਨੂੰ ਲੱਤ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਖਾਂ ਗਈ
ਬਾਪੂ ਖੇਤੀ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੇ
ਮਾਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੇ ਖਾਂ ਲਈ
ਪੁੱਤ ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰ ਨੂੰ ਲੱਤ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਖਾਂ ਗਈ
ਝਿੰਜਰਾ ਏਹ ਚਾਲ ਸੋਚੀ ਸਮਝੀ
ਨਾ ਐਂਵੇ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਏਹ ਵਪਾਰ ਨੇ
ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ
ਓ ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ
ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ ਜੱਟਾਂ ਦੇ
ਵੱਟਾਂ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਬੇਕਾਰ ਨੇ
ਫਿਰ ਆਖਣ ਗੇ ਅੱਤਵਾਦ ਆ ਗਿਆ
ਜੇ ਕਿਤੇ ਚੱਕ ਲਈ ਰਫਲ ਸਰਦਾਰ ਨੇ
ਦੇ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਦਾਜ ਵਰੀਆਂ
ਸਾਡੇ ਵਿਕ ਚੱਲੇ ਟੱਕ ਨੇ
ਇਹਨਾਂ ਹੀ ਕਬੀਲਦਾਰੀਆਂ ਨੇ
ਸਾਡੇ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਲੱਕ ਨੇ
ਦੇ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਦਾਜ ਵਰੀਆਂ
ਸਾਡੇ ਵਿਕ ਚੱਲੇ ਟੱਕ ਨੇ
ਇਹਨਾਂ ਹੀ ਕਬੀਲਦਾਰੀਆਂ ਨੇ
ਸਾਡੇ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਲੱਕ ਨੇ
ਡੋਲਾ ਸੌਖਾ ਨਾ ਧੀਆਂ ਦਾ ਸਹੁਰੀ ਤੋਰਨਾ
ਚੁੱਕੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਲਿਮਟਾਂ ਦੇ ਭਾਰ ਨੇ .
ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ
ਓ ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ
ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ ਜੱਟਾਂ ਦੇ
ਵੱਟਾਂ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਬੇਕਾਰ ਨੇ
ਫਿਰ ਆਖਣ ਗੇ ਅੱਤਵਾਦ ਆ ਗਿਆ
ਜੇ ਕਿਤੇ ਚੱਕ ਲਈ ਰਫਲ ਸਰਦਾਰ ਨੇ
ਜੋ ਮੁਰੱਬਿਆਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ
ਫਿਲਹਾਲ ਓਹਦਾ ਸਰਦਾ
ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰੀ ਓਸ ਜੱਟ ਦੀ
ਜਿਹੜਾ ਖੇਤਾਂ ਵਿਚ ਮਰਦਾ
ਜੋ ਮੁਰੱਬਿਆਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ
ਫਿਲਹਾਲ ਓਹਦਾ ਸਰਦਾ
ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰੀ ਓਸ ਜੱਟ ਦੀ
ਜਿਹੜਾ ਖੇਤਾਂ ਵਿਚ ਮਰਦਾ
ਜੋ ਗੱਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਰਦ ਦੀ ਨਾ ਕਰਦੇ
ਝਿੰਜਰਾ ਓਹ ਕਾਹਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ
ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ
ਓ ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ
ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ ਜੱਟਾਂ ਦੇ
ਵੱਟਾਂ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਬੇਕਾਰ ਨੇ
ਫਿਰ ਆਖਣ ਗੇ ਅੱਤਵਾਦ ਆ ਗਿਆ
ਜੇ ਕਿਤੇ ਚੱਕ ਲਈ ਰਫਲ ਸਰਦਾਰ ਨੇ
R Guru
ਬਾਪੂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਬੋਝ ਢੋਂਦਾ ਰਹੂ ,
ਅਖੀਰ ਨੂੰ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਪੁੱਤ ਉੱਤੇ ਹੀ ਪੈਣੀ ਐ
ਸੋਹਲ ਜਿੰਦ ਕਿਵੇਂ ਬੋਝ ਏਹ ਸਹੂ
ਹੋ ਮੇਰੀ ਬੀਤ ਗਈ ਜਵਾਨੀ
ਪਾ ਪਾ ਡੰਗਰਾਂ ਨੂੰ ਪੱਠੇ
ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਬਾਪੂ ਜੋੜ ਦਾ ਐ
ਤੇ ਵਿਆਜ ਵੀ ਨਾ ਲੱਥੇ
ਹੋ ਮੇਰੀ ਬੀਤ ਗਈ ਜਵਾਨੀ
ਪਾ ਪਾ ਡੰਗਰਾਂ ਨੂੰ ਪੱਠੇ
ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਬਾਪੂ ਜੋੜ ਦਾ ਐ
ਤੇ ਵਿਆਜ ਵੀ ਨਾ ਲੱਥੇ
ਹੋ ਸਾਡਾ ਪਹੁੰਚਿਆਂ ਕਰੋੜਾਂ ਤਾਈਂ ਕਰਜਾ
ਸੁਣੀ ਨਾ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ
ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ
ਓ ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ
ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ ਜੱਟਾਂ ਦੇ
ਵੱਟਾਂ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਬੇਕਾਰ ਨੇ
ਫਿਰ ਆਖਣ ਗੇ ਅੱਤਵਾਦ ਆ ਗਿਆ
ਜੇ ਕਿਤੇ ਚੱਕ ਲਈ ਰਫਲ ਸਰਦਾਰ ਨੇ
ਬਾਪੂ ਖੇਤੀ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੇ
ਮਾਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੇ ਖਾਂ ਲਈ
ਪੁੱਤ ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰ ਨੂੰ ਲੱਤ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਖਾਂ ਗਈ
ਬਾਪੂ ਖੇਤੀ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੇ
ਮਾਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੇ ਖਾਂ ਲਈ
ਪੁੱਤ ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰ ਨੂੰ ਲੱਤ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਖਾਂ ਗਈ
ਝਿੰਜਰਾ ਏਹ ਚਾਲ ਸੋਚੀ ਸਮਝੀ
ਨਾ ਐਂਵੇ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਏਹ ਵਪਾਰ ਨੇ
ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ
ਓ ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ
ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ ਜੱਟਾਂ ਦੇ
ਵੱਟਾਂ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਬੇਕਾਰ ਨੇ
ਫਿਰ ਆਖਣ ਗੇ ਅੱਤਵਾਦ ਆ ਗਿਆ
ਜੇ ਕਿਤੇ ਚੱਕ ਲਈ ਰਫਲ ਸਰਦਾਰ ਨੇ
ਦੇ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਦਾਜ ਵਰੀਆਂ
ਸਾਡੇ ਵਿਕ ਚੱਲੇ ਟੱਕ ਨੇ
ਇਹਨਾਂ ਹੀ ਕਬੀਲਦਾਰੀਆਂ ਨੇ
ਸਾਡੇ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਲੱਕ ਨੇ
ਦੇ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਦਾਜ ਵਰੀਆਂ
ਸਾਡੇ ਵਿਕ ਚੱਲੇ ਟੱਕ ਨੇ
ਇਹਨਾਂ ਹੀ ਕਬੀਲਦਾਰੀਆਂ ਨੇ
ਸਾਡੇ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਲੱਕ ਨੇ
ਡੋਲਾ ਸੌਖਾ ਨਾ ਧੀਆਂ ਦਾ ਸਹੁਰੀ ਤੋਰਨਾ
ਚੁੱਕੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਲਿਮਟਾਂ ਦੇ ਭਾਰ ਨੇ .
ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ
ਓ ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ
ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ ਜੱਟਾਂ ਦੇ
ਵੱਟਾਂ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਬੇਕਾਰ ਨੇ
ਫਿਰ ਆਖਣ ਗੇ ਅੱਤਵਾਦ ਆ ਗਿਆ
ਜੇ ਕਿਤੇ ਚੱਕ ਲਈ ਰਫਲ ਸਰਦਾਰ ਨੇ
ਜੋ ਮੁਰੱਬਿਆਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ
ਫਿਲਹਾਲ ਓਹਦਾ ਸਰਦਾ
ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰੀ ਓਸ ਜੱਟ ਦੀ
ਜਿਹੜਾ ਖੇਤਾਂ ਵਿਚ ਮਰਦਾ
ਜੋ ਮੁਰੱਬਿਆਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ
ਫਿਲਹਾਲ ਓਹਦਾ ਸਰਦਾ
ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰੀ ਓਸ ਜੱਟ ਦੀ
ਜਿਹੜਾ ਖੇਤਾਂ ਵਿਚ ਮਰਦਾ
ਜੋ ਗੱਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਰਦ ਦੀ ਨਾ ਕਰਦੇ
ਝਿੰਜਰਾ ਓਹ ਕਾਹਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ
ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ
ਓ ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ
ਪਾਟੀਆਂ ਬੇਆਈਆਂ ਪੁੱਤ ਜੱਟਾਂ ਦੇ
ਵੱਟਾਂ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਬੇਕਾਰ ਨੇ
ਫਿਰ ਆਖਣ ਗੇ ਅੱਤਵਾਦ ਆ ਗਿਆ
ਜੇ ਕਿਤੇ ਚੱਕ ਲਈ ਰਫਲ ਸਰਦਾਰ ਨੇ
R Guru
Выживет ли Пенджаб — или нет? Как долго отец будет нести эту ношу? В конце концов, ответственность ляжет на плечи сына. Как вынести этот груз? Моя молодость уже прошла. А отец всё собирал скот. Отец всё собирал скот. Отец всё собирал скот. Отец всё собирал скот. Отец всё собирал скот. Отец всё собирал скот. Отец всё собирал скот. Наши долги исчисляются крорами. А тогдашнее правительство нас не слушало. Отец терял своих сыновей одного за другим — наркотики пожирали их заживо.
Джинджра, этот ход был тщательно продуман.
Ведь этот наркобизнес держится именно на таких сыновьях.
Ох уж эти сыновья...
Сыновья джатов стали никчемными, они бесцельно бродят по улицам.
А потом люди удивляются: откуда взялся терроризм?
Вот если бы «Рафаль-сардары» хоть немного потеснились...
Они выдавали дочерей замуж, давая за ними приданое.
И наши продажи взлетели до небес.
Всё эти племенные распри...
Они разрушили наше счастье.
Они выдавали дочерей замуж, давая за ними приданое.
И наши продажи взлетели до небес.
Всё эти племенные распри...
Они разрушили наше счастье.
Нелегко дочерям выходить замуж и жить под властью свекрови.
На их головах — тяжкий груз ограничений и запретов.
Сын негодяя...
Ох, сын негодяя...
Этот...
Джинджра, этот ход был тщательно продуман.
Ведь этот наркобизнес держится именно на таких сыновьях.
Ох уж эти сыновья...
Сыновья джатов стали никчемными, они бесцельно бродят по улицам.
А потом люди удивляются: откуда взялся терроризм?
Вот если бы «Рафаль-сардары» хоть немного потеснились...
Они выдавали дочерей замуж, давая за ними приданое.
И наши продажи взлетели до небес.
Всё эти племенные распри...
Они разрушили наше счастье.
Они выдавали дочерей замуж, давая за ними приданое.
И наши продажи взлетели до небес.
Всё эти племенные распри...
Они разрушили наше счастье.
Нелегко дочерям выходить замуж и жить под властью свекрови.
На их головах — тяжкий груз ограничений и запретов.
Сын негодяя...
Ох, сын негодяя...
Этот...
Другие песни исполнителя: