Kumar Sanu, Alka Yagnik - Tu Hi Meri Manzil
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kumar Sanu, Alka Yagnik - Tu Hi Meri Manzil - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
मंदिर और दरगाहों में, रब की बारगाहों में
मंदिर और दरगाहों में, रब की बारगाहों में
याद करना मुझको तुम अपनी दुआओं में
आ आ आ आ आ आ
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा रास्ता
तेरे संग जीना है, दुनिया से क्या वास्ता
तेरे मेरे बीच अब आए ना ज़माना
ना जाना, ना जाना, छोड़ के तू ना जाना
ना जाना, ना जाना, छोड़ के तू ना जाना
तू ही मेरी हीर है, तू मेरी तक़दीर है
जनमों से जो दिल में थी तू वो ही तस्वीर है
मैंने ज़रा देर से तुझे पहचाना
ना ना ना, ना ना, आँख में आँसू ना लाना
ना ना ना, ना ना, आँख में आँसू ना लाना
ना जाना, ना जाना, छोड़ के तू ना जाना
दिन रोशन है, रात हसीं है
आँसू क्या थे याद नहीं हैं
फूल खिलें फिर प्यासे तन के
तू आया है सावन बनके
आ आ आ आ आ
नींदें ग़ुम थी, हम क्या सोते
दिन कटते थे रोते रोते
कैसे दिन थे क्या मौसम थे
जितनी साँसें, उतने ग़म थे
जितने तारे आँख से टूटे
उतने खिलें हैं अब गुल बूटे
भूल गई मैं अपना दर्द पुराना
ना ना ना, ना ना, आँख में आँसू ना लाना
ना जाना, ना जाना, छोड़ के तू ना जाना
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा रास्ता
तेरे संग जीना है, दुनिया से क्या वास्ता
मैंने ज़रा देर से तुझे पहचाना
ना ना ना, ना ना, आँख में आँसू ना लाना
ना जाना, ना जाना, छोड़ के तू ना जाना
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
दिल है मेरा तेरा ठिकाना
साँस में आना, साँस में जाना
चाहत के सब मोती चुनकर
रख दूँगा मैं इन क़दमों पर
आ आ आ
हो, चाँद सजा के इन बालों में
रंग भर दूँगा इन गालों में
चाहे १०० १०० बार मरूँगा
फिर भी तुझको प्यार करूँगा
चूम लूँ तुझको, आजा हमदम
ज़ख़्म पे रख दूँ प्यार का मरहम
क़दमों पे रख दूँ सारा ज़माना
ना ना ना, ना ना, आँख में आँसू ना लाना
ना जाना, ना जाना, छोड़ के तू ना जाना
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा रास्ता
तेरे संग जीना है, दुनिया से क्या वास्ता
तू ही मेरी हीर है, तू मेरी तक़दीर है
जनमों से जो दिल में थी तू वो ही तस्वीर है
मैंने ज़रा देर से तुझे पहचाना
ना ना ना, ना ना, आँख में आँसू ना लाना
ना जाना, ना जाना, छोड़ के तू ना जाना
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
मंदिर और दरगाहों में, रब की बारगाहों में
याद करना मुझको तुम अपनी दुआओं में
आ आ आ आ आ आ
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा रास्ता
तेरे संग जीना है, दुनिया से क्या वास्ता
तेरे मेरे बीच अब आए ना ज़माना
ना जाना, ना जाना, छोड़ के तू ना जाना
ना जाना, ना जाना, छोड़ के तू ना जाना
तू ही मेरी हीर है, तू मेरी तक़दीर है
जनमों से जो दिल में थी तू वो ही तस्वीर है
मैंने ज़रा देर से तुझे पहचाना
ना ना ना, ना ना, आँख में आँसू ना लाना
ना ना ना, ना ना, आँख में आँसू ना लाना
ना जाना, ना जाना, छोड़ के तू ना जाना
दिन रोशन है, रात हसीं है
आँसू क्या थे याद नहीं हैं
फूल खिलें फिर प्यासे तन के
तू आया है सावन बनके
आ आ आ आ आ
नींदें ग़ुम थी, हम क्या सोते
दिन कटते थे रोते रोते
कैसे दिन थे क्या मौसम थे
जितनी साँसें, उतने ग़म थे
जितने तारे आँख से टूटे
उतने खिलें हैं अब गुल बूटे
भूल गई मैं अपना दर्द पुराना
ना ना ना, ना ना, आँख में आँसू ना लाना
ना जाना, ना जाना, छोड़ के तू ना जाना
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा रास्ता
तेरे संग जीना है, दुनिया से क्या वास्ता
मैंने ज़रा देर से तुझे पहचाना
ना ना ना, ना ना, आँख में आँसू ना लाना
ना जाना, ना जाना, छोड़ के तू ना जाना
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
दिल है मेरा तेरा ठिकाना
साँस में आना, साँस में जाना
चाहत के सब मोती चुनकर
रख दूँगा मैं इन क़दमों पर
आ आ आ
हो, चाँद सजा के इन बालों में
रंग भर दूँगा इन गालों में
चाहे १०० १०० बार मरूँगा
फिर भी तुझको प्यार करूँगा
चूम लूँ तुझको, आजा हमदम
ज़ख़्म पे रख दूँ प्यार का मरहम
क़दमों पे रख दूँ सारा ज़माना
ना ना ना, ना ना, आँख में आँसू ना लाना
ना जाना, ना जाना, छोड़ के तू ना जाना
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा रास्ता
तेरे संग जीना है, दुनिया से क्या वास्ता
तू ही मेरी हीर है, तू मेरी तक़दीर है
जनमों से जो दिल में थी तू वो ही तस्वीर है
मैंने ज़रा देर से तुझे पहचाना
ना ना ना, ना ना, आँख में आँसू ना लाना
ना जाना, ना जाना, छोड़ के तू ना जाना
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
В храмах и даргах, в Баргах Раба
В храмах и даргах, в Баргах Раба
Помните меня в своих молитвах
Приходите и приходите
Ты мой пункт назначения, ты мой путь
Хочу жить с тобой, как насчет мира
Между вами нет времени
Не уходи, не уходи, оставляй тебя
Не уходи, не уходи, оставляй тебя
Ты мое сердце, ты моя судьба
Вы - картина, которая была в сердце с рождения
Я узнал тебя немного поздно
Нет, нет, нет, не приносишь слезы в глаза
Нет, нет, нет, не приносишь слезы в глаза
Не уходи, не уходи, оставляй тебя
День освещен, ночь смеется
Не помни, какие слезы были
Цветы расцветают тогда
Вы пришли на весну
Приходите и приходите
Сон был сонным, что мы спим
Дни, которые использовались плакать
Как прошли дни, какова была погода
Чем больше скорбей, тем больше печали были
Как много звезд, сломленных глазами
Теперь залив расцветает
Я забыл свою боль старую
Нет, нет, нет, не приносишь слезы в глаза
Не уходи, не уходи, оставляй тебя
Ты мой пункт назначения, ты мой путь
Хочу жить с тобой, как насчет мира
Я узнал тебя немного поздно
Нет, нет, нет, не приносишь слезы в глаза
Не уходи, не уходи, оставляй тебя
Приходите и приходите
Приходите и приходите
Dil Hai Meri Tera Hankana
Дышать
Выбирая все жемчужины желания
Я сделаю эти шаги
Приходите, приходите
Хо, в этих волосах луны украшения
Заполнит цвет в этих щеках
Будь то 100 раз 100 раз
Все еще люблю тебя
Я целую тебя, приходи
Сохранить мазь любви на ране
Все время поставьте на ступеньки
Нет, нет, нет, не приносишь слезы в глаза
Не уходи, не уходи, оставляй тебя
Ты мой пункт назначения, ты мой путь
Хочу жить с тобой, как насчет мира
Ты мое сердце, ты моя судьба
Вы - картина, которая была в сердце с рождения
Я узнал тебя немного поздно
Нет, нет, нет, не приносишь слезы в глаза
Не уходи, не уходи, оставляй тебя
Приходите и приходите
Приходите и приходите
Приходите и приходите
Приходите и приходите
В храмах и даргах, в Баргах Раба
Помните меня в своих молитвах
Приходите и приходите
Ты мой пункт назначения, ты мой путь
Хочу жить с тобой, как насчет мира
Между вами нет времени
Не уходи, не уходи, оставляй тебя
Не уходи, не уходи, оставляй тебя
Ты мое сердце, ты моя судьба
Вы - картина, которая была в сердце с рождения
Я узнал тебя немного поздно
Нет, нет, нет, не приносишь слезы в глаза
Нет, нет, нет, не приносишь слезы в глаза
Не уходи, не уходи, оставляй тебя
День освещен, ночь смеется
Не помни, какие слезы были
Цветы расцветают тогда
Вы пришли на весну
Приходите и приходите
Сон был сонным, что мы спим
Дни, которые использовались плакать
Как прошли дни, какова была погода
Чем больше скорбей, тем больше печали были
Как много звезд, сломленных глазами
Теперь залив расцветает
Я забыл свою боль старую
Нет, нет, нет, не приносишь слезы в глаза
Не уходи, не уходи, оставляй тебя
Ты мой пункт назначения, ты мой путь
Хочу жить с тобой, как насчет мира
Я узнал тебя немного поздно
Нет, нет, нет, не приносишь слезы в глаза
Не уходи, не уходи, оставляй тебя
Приходите и приходите
Приходите и приходите
Dil Hai Meri Tera Hankana
Дышать
Выбирая все жемчужины желания
Я сделаю эти шаги
Приходите, приходите
Хо, в этих волосах луны украшения
Заполнит цвет в этих щеках
Будь то 100 раз 100 раз
Все еще люблю тебя
Я целую тебя, приходи
Сохранить мазь любви на ране
Все время поставьте на ступеньки
Нет, нет, нет, не приносишь слезы в глаза
Не уходи, не уходи, оставляй тебя
Ты мой пункт назначения, ты мой путь
Хочу жить с тобой, как насчет мира
Ты мое сердце, ты моя судьба
Вы - картина, которая была в сердце с рождения
Я узнал тебя немного поздно
Нет, нет, нет, не приносишь слезы в глаза
Не уходи, не уходи, оставляй тебя
Приходите и приходите
Приходите и приходите
Приходите и приходите
Приходите и приходите
Другие песни исполнителя: