Kuribayashi Minami - Namida no Riyuu
текст песни

*


Lyrics: {censored} Ikuko
Music: Iidzuka Masaaki
From the album "dream link" (LACA-5802)
Romaji: SnakeRoot (snakeroot@mail.ru)

itami ga mune wo sasu no
soredemo uso kasaneta
sasayaku koe wa amaku
omoi tomerarenai mama ni

soba ni ite mo fuan na yoru
ichiban chikai ii kikasete
egao ga mitakute subete yurushita
uragiri wa itsuka kaeru

suki ni naru koto ni obiete ita
suki ni naru koto de kizutsuketa
omoide ni dekizu aogu sora ga
mabushi sugite ochiru namida

itami ga mune ni nokoru
komorebi yureru kioku
ano hi ga kagayaku no wa
ima mo suki datte koto na no

furikaereba kodoku na asa
karameta yubi no nukumori, doko?
sabishii wake nara wakatte iru no ni
me wo tojite mienai furi

aisarenakute mo aishitakute
aisureba aisaretaku naru
omoi ga afurete yuki ba ga nai
setsuna sugite ugokenai yo

suki ni naru koto ni obiete ita
suki ni naru koto de kizutsuketa
omoide ni dekizu aogu sora ga
mabushi sugite ochiru namida

aisarenakute mo aishitakute
aisureba aisaretaku naru
omoi ga afurete yuki ba ga nai
setsuna sugite ugokenai yo

kanau nara moichido aitai

Боль в груди бьется все сильней,
Между нами повисла ложь.
Только голос в душе моей
Тихо шепчет: "Чего ты ждешь?"

А все же повтори: "Быть вместе нам навек",
Скажи, мой самый близкий человек.
Наверное, все прощу тебе,
Чтоб лишь улыбку увидать,
И измены больше не ждать.

Я влюбиться испугалась, одолела суета.
От любви в душе осталась лишь только пустота.
Память облаку подобна, быстро скроет нас.
Но что же слезы градом сыплются из глаз?