Kvazi - Былая Вясна
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kvazi - Былая Вясна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А якая была тады вясна! Дзе толькі не былі мы з табою тою вясной! У дождж да позняй ночы праседжвалі мы ў скверах, накрыўшыся тваім пінжаком, і, памятаеш, колькі разоў пачыналі думаць пра тое, каб некуды з'ехаць, далёка-далёка, у таямнічыя нікому не даступныя мясціны. Што за жаданні былі ў нас, няўжо каханню трэба, каб былі толькі яно і цэлы свет? Мы куплялі на вакзале білеты ўсё роўна на які цягнік - і колькі незнаёмых вёсак, рэчак, лясоў і палян неспадзявана адкрылі мы так для сябе. А кінатэатры на ўскраінах горада - старыя, са скрыпучымі лаўкамі, з вышараванай нагамі, выбітай да ямак падлогай? А сеансы, на якіх ад суседа па лаўцы часам нясцерпна пахла гарэлкай, у час якіх ірвалася лента і рабілася цёмна, хоць выкалі вока, і тады ў зале ўсчыналіся свіст, крык, не вельмі далікатныя жарты. Ніхто не ведаў там нічога пра нас, і гэта было прыемна, як, мусіць, прыемна было якому-небудзь прынцу са старога рамана, пераапранутаму жабраком.
И какая тогда была весна! Где мы не были с тобой в этой весне! Под дождем до поздней ночи мы сидели на квадратах, покрывая себя вашей курткой, и помним, сколько раз они начинали думать о том, чтобы идти, далеко и далеко, ни для кого нет мест. Какие пожелания у нас были, любовь нуждается только в этом и весь мир? Мы все равно купили билеты на железнодорожной станции на том, на каком поезде - и сколько незнакомцев, рек, лесов и полян, которые мы не работали для себя. И кинотеатры на окраине города - старые, со скрипучие скамейки, с подтянутыми ногами, сбитыми до ям? И сессии, на которых сосед на скамейке иногда пахл водкой, во время которых лента была спешной и темной, хотя глаз катился, а затем свисток, крик, не очень деликатные шутки в зале. Никто не знал о нас там, и это было приятно, так как это должен был быть хороший принц из старого романа, одетого нищего.