kagamine rin, len - childish war.
текст песни

~Японская версия~
mukashi mukashi no sono mata mukashi
toaru kizoku no nakayoshi na kyoudai
ikaryakushou

“chanto yare!”

jiiya ga yobu seki ni tsuke yoidon!
naifu to fooku de ousen itashimasu no
datte bokura wa burujoa no
rippa na rippa na kizokusama nan desu no

hirefuse gumin kimi to no chigai wo
vaivaisuroi misete yaru ze
oi mate mate mata katte ni sonna
minukeru you na hattarikamashite

haai haai hai hai
oniisama no oose no mama ni

aa mukatsuku ze maaji mukatsuku ze
ani ni taishite namaiki na taido
toki no koe gongu wo narase
kenka boppatsu de sensenfukoku

itazurashite warunorishite
hora hora aotteku sutairu de
ooyasuuri kachattara
maido arigatou de kimi no make!

(ssha!)

tsutanai hikidashi to
aoriai no kakehiki de kimeru
ani no igen miseru tame ame to ame
hibana chiru chiru ryousha no me to me
ore wo dare da to omotteru
kurae! oresama ga ruurubukku
hetare janai hiyottenai
chotto yuuki ga tarinai dake
saa saa minasan ote wo haishaku
atarimae daro yoyuushakushaku
umarenagara ni shite chiito
yabee kirameku jinsei ga sutaato
touzen desu mite mina yuisho wa gachisei
hai ronpa hai ronpa hai ronpa
moratteku v-sign
yei

haai haai hai hai
hanamaru yoku dekimachita

aa mukatsuku ze maaji mukatsuku ze
boku ni mukatte herazuguchi nanza
totteoki wo kimi ni mimae
houfuku seisai chouhatsu shichatte

ijiwaru shite ichimai ue
chansu wa moratteku sutansu de
tsuukon misu achacchaa
oainikusama da ne kimi no make!

dakedo kimi kimi dake ga
(sei ya too ya u u yaa ha)
boku ni niai no raibaru
(sei yah too ya u too yaa ha)
ochiru no mo heikonden no mo
(u ha sei ya ya sei ha)
choushi kuruwasareru kara
koyoi mo temee to yai yai yai yai

taidai niisama ga itsume souyatte nayo nayo shiteru kara
boku ga niisama no bun made sekkyokuteki ni natte yatterunda yo
mou sukoshi kansha shite hoshii ne
toshiue no kuse ni zenzen tayori ni naranai oniisama toka na bakari dayo mou
kyou kara boku ga ani da kore kettei!
hai kettei

omae ga itsumo hitori de bousou suru kara
ore ga shirinugui sezaru wo enakunarundarouga
ato ore wa betsu ni hetare janai shinchou na dake da
meido tachi mo jiiya mo ittetazo
honto mou sukoshi ochitsuitekure tte
aa mou urusee~

aa mukatsuku ze maaji mukatsuku ze
nikumareguchi wa okuchi wo chakku
toki no koe gongu wo narase
jisedai no enperaa wa kono “boku da” “ore da”

itazura shite warunori shite
hora hora aotekku sutairu de
ichi kara hyaku itadakimasu
maido arigatou de kimi no m…
masaka no hikikiwake
(eh?)

~Русская версия~

Когда-то
Давным давно
Жили отпрыски знатного рода.
Остальное пожалуй я отпущу.
Лен:
А теперь к делу!
Дворецкий зовёт нас.
Взобраться на трон.
На старт ,внимание,марш!
Бой вилки и ножи.
Вызов принят.
Рин:
Ведь мы очень уважаемые дворянины,
Богачи и аристократы.
На колени невежи.
Вице-король!
Я покажу тебе разницу меж ним и тобой.
Лен:
Эй,стоп, стоп.
Твоя новая попытка блефа,
Просто насквозь видна.
Рин:
Да да да да да,
Как скажешь, старший брат всегда командует.
Лен:
Ах,как же достало!
Ты меня достала!
Это твоя дерзость по отношению ко мне.
Боевой клич,звон гонга.
Наша последняя ссора перетекла в войну.
Рин:
Чинить беспорядки.
Немного увлеклась я.
Давай,давай я спровоцирую тебя своим стилем.
Когда ты скупишь всё с моей распродажи
Я поблагодарю тебя,ведь ты проиграл.
Лен:
Я решу чуть отступить,
И обработать новую стратегию.
Леденцы и конфеты,чтобы показать мои братские чувства.
Кто я по твоему?
Ведь настало время новых правил.
Я не бездарь. Я не буду ждать.
Просто мне не хватает мужества.
Рин:
Ну-ну,могу ли я
Взять тебя за руку?
Вполне естественно,что я спокойна и собрана.
Я обманщица от природы.
Моя блестящая жизнь только началась!
Глядите все, наша династия-
Серьёзная помощь.
Я получаю этот v-знак.
Лен:
Да да да да да,получи золотую звезду за то что ты была молодцом.
Рин:
Ах как же достало
Ты всерьёз меня достал.
Так нагло говорить обо мне.
Я поражу тебя своей силой.
Отомщу! Накажу!
Я спровоцирую тебя.
Лен:
Я поступаю умышленно.
Я на шаг впереди тебя.
С этой точки зрения у меня есть шанс.
Сожалею мисс,ой ой.
Такое досадное поражение для вас.

Но ты и только ты... Ха (ха) ху(ху) у(у) ля(ля)
Рин:
Самый подходящий соперник для меня. Ху(ху) ха(ха) ля(сик) ха
Лен:
Ведь если потерплю неудачу и отступлю. Ля(тяк) си(ля) ха(сик) ха
Оба:
То сойду с ума скоро из за тебя.
Рин:
Старший брат всегда так поступает.
Он такой слабак,что
Мне приходится быть
Настойчивой за нас обоих.
Я хочу хоть какой-то благодарности.
Хоть он и старше,но он совсем
Ненадежный.
Старший брат одно название.
С сегодняшнего дня,я старшая,хорошо?
Это моё решение.
Лен:
Ты сама по себе такая дикая.
И поэтому мне вечно приходится убирать за тобой. И я правда не слабак. Я просто благоразумен
Все горничные и дворецкие так говорят так что прошу, успокойся немного,хорошо? Ну хватит, захлопнись!
Лен:
Ах,как же достало!
Ты меня достала!
Такие оскорблённые слова. Я заставлю тебя замолчать.
Боевой клич,звон гонга.
Императором нового поколения
Буду я,я!
Рин:
Чинить беспорядки.
Немного увлеклась я.
Давай,давай я спровоцирую тебя своим стилем. Я соглашусь смиренно. От 1 до 100.
Спасибо за твою постоянную заботу.
Оба:
Ты про... Не может быть... Ничья!?