keyoshin, gisma - Levi's di Resina
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
keyoshin, gisma - Levi's di Resina - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Non parlarmi così
Perché credo in me stesso ma sono ancora qui
Ma tu devi fidarti
e dirmi solo di sì
Ma adesso baby non guardarmi più così
Cosi, non guardarmi Così,
Ho promesso a me stesso
che me ne andrò da qui
Mi hai strappato la maglia
Ed hai finito il mio drink
Mi dici non pensarci
mentre mi slacci i jeans
i jeans
Quando ti dico credimi tu credimi davvero
Che c’è l’ho messa tutta
per sembrare un po’ più serio
A volte ti fai male,dici che ti interessi
Credo che sia tutt’altro
tanto meno te lo aspetti
Da una come te,da quelli come noi
La gente morirebbe per sembrare un poco noi
dimmi cosa cerchi
Su whatsapp un po’ ti perdi
Non lo capisco mai
sei fai la seria oppure menti
Un poco si ci nasci,il resto lo diventi
A meno che del resto
dopo poi non ti accontenti
Per quelli come me che vanno contro tutti e tutto
Vi porterò con me lo giuro nonostante tutto
Adesso non chiedermi che si fa
Se vuoi stare da sola a bere al bar
Tu che sai dirmi questo non si fa’
Stammi lontano voglio un po’ di aria
Non parlarmi così
perché credo in me stesso ma sono ancora qui
Ma tu devi fidarti
e dirmi solo di sì
Ma adesso baby non guardarmi più così
Così, non guardarmi Così
Ho promesso a me stesso
che me ne andrò da qui
Mi hai strappato la maglia
Ed hai finito il mio drink
Mi dici non pensarci
mentre mi slacci i jeans
i jeans
Strano, bastava guardarci negli occhi,
Per vederci lontano,
Bastava uno sguardo ed era tutto chiaro,
Nel mio jeans la tua mano,
Ma quanto correvamo?Contromano
Eravamo insieme in fuga e mi bastava,
Tua madre che impazziva,
Ti aspetto giù all'uscita,
Nella la valigia la maglietta col mio logo,
Capace muoio,
il mio odore da ricordo, poi non so
Sei così bella, da ricovero,
Mi hai fatto sentire ricco pur essendo povero
Ed io ti penso con le Nike sempre nuove,
Tu che sorridevi,
a me che batte il cuore,
La situazione si è capita, già da prima,
La tua bocca mi rapisce da una vita ,
Sentirmi male, se domani come Mina,
Un fondoschiena da urlo dentro i jeans di Resina
Non parlarmi così
perché credo in me stesso ma sono ancora qui
Ma tu devi fidarti
e dirmi solo di sì
Ma adesso baby non guardarmi più così
Così, non guardarmi Così
Ho promesso a me stesso
che me ne andrò da qui
Mi hai strappato la maglia
Ed hai finito il mio drink
Mi dici non pensarci
mentre mi slacci i jeans
i jeans
Non parlarmi così
perché credo in me stesso ma sono ancora qui
Ma tu devi fidarti
e dirmi solo di sì
Ma adesso baby non guardarmi più così
Così, non guardarmi così
Perché credo in me stesso ma sono ancora qui
Ma tu devi fidarti
e dirmi solo di sì
Ma adesso baby non guardarmi più così
Cosi, non guardarmi Così,
Ho promesso a me stesso
che me ne andrò da qui
Mi hai strappato la maglia
Ed hai finito il mio drink
Mi dici non pensarci
mentre mi slacci i jeans
i jeans
Quando ti dico credimi tu credimi davvero
Che c’è l’ho messa tutta
per sembrare un po’ più serio
A volte ti fai male,dici che ti interessi
Credo che sia tutt’altro
tanto meno te lo aspetti
Da una come te,da quelli come noi
La gente morirebbe per sembrare un poco noi
dimmi cosa cerchi
Su whatsapp un po’ ti perdi
Non lo capisco mai
sei fai la seria oppure menti
Un poco si ci nasci,il resto lo diventi
A meno che del resto
dopo poi non ti accontenti
Per quelli come me che vanno contro tutti e tutto
Vi porterò con me lo giuro nonostante tutto
Adesso non chiedermi che si fa
Se vuoi stare da sola a bere al bar
Tu che sai dirmi questo non si fa’
Stammi lontano voglio un po’ di aria
Non parlarmi così
perché credo in me stesso ma sono ancora qui
Ma tu devi fidarti
e dirmi solo di sì
Ma adesso baby non guardarmi più così
Così, non guardarmi Così
Ho promesso a me stesso
che me ne andrò da qui
Mi hai strappato la maglia
Ed hai finito il mio drink
Mi dici non pensarci
mentre mi slacci i jeans
i jeans
Strano, bastava guardarci negli occhi,
Per vederci lontano,
Bastava uno sguardo ed era tutto chiaro,
Nel mio jeans la tua mano,
Ma quanto correvamo?Contromano
Eravamo insieme in fuga e mi bastava,
Tua madre che impazziva,
Ti aspetto giù all'uscita,
Nella la valigia la maglietta col mio logo,
Capace muoio,
il mio odore da ricordo, poi non so
Sei così bella, da ricovero,
Mi hai fatto sentire ricco pur essendo povero
Ed io ti penso con le Nike sempre nuove,
Tu che sorridevi,
a me che batte il cuore,
La situazione si è capita, già da prima,
La tua bocca mi rapisce da una vita ,
Sentirmi male, se domani come Mina,
Un fondoschiena da urlo dentro i jeans di Resina
Non parlarmi così
perché credo in me stesso ma sono ancora qui
Ma tu devi fidarti
e dirmi solo di sì
Ma adesso baby non guardarmi più così
Così, non guardarmi Così
Ho promesso a me stesso
che me ne andrò da qui
Mi hai strappato la maglia
Ed hai finito il mio drink
Mi dici non pensarci
mentre mi slacci i jeans
i jeans
Non parlarmi così
perché credo in me stesso ma sono ancora qui
Ma tu devi fidarti
e dirmi solo di sì
Ma adesso baby non guardarmi più così
Così, non guardarmi così
Не говори со мной в таком тоне,
Ведь я верю в себя — и я всё ещё здесь.
Но ты должна мне довериться
И просто сказать «да».
Но теперь, детка, больше не смотри на меня так.
Именно так — не смотри на меня так.
Я пообещал себе,
Что выберусь отсюда.
Ты сорвала с меня рубашку
И допила мой коктейль.
Ты говоришь мне не думать об этом,
Пока расстёгиваешь мои джинсы —
Мои джинсы.
Когда я прошу тебя поверить мне — по-настоящему поверить, —
Что я выложился по полной,
Пытаясь выглядеть хоть немного серьёзнее...
Иногда тебе бывает больно; ты говоришь, что тебе не всё равно.
А мне кажется, дело совсем в другом —
Особенно когда меньше всего этого ждёшь.
От кого-то вроде тебя, от таких людей, как мы.
Люди отдали бы жизнь, лишь бы стать хоть чуточку похожими на нас.
Скажи мне: чего ты ищешь?
Ты немного теряешься в переписке в WhatsApp.
Я никак не могу понять:
Ты говоришь всерьёз или просто лжёшь?
С этим рождаются — это у тебя в крови; Всё остальное — это то, чем ты становишься.
Если только, конечно,
Ты в итоге не согласишься на меньшее.
Для таких, как я — тех, кто идет наперекор всем и всему, —
Я заберу тебя с собой, клянусь, чего бы это ни стоило.
Только не спрашивай меня сейчас, каков мой план.
Если всё, чего ты хочешь, — это сидеть в одиночестве и пить у барной стойки...
Ты — та, что так быстро заявляет мне: «Тебе не следовало этого делать», —
Держись от меня подальше: мне нужно немного свободного пространства.
Не говори со мной в таком тоне.
Ведь я верю в себя — и я всё еще здесь, стою перед тобой.
Но ты должна мне довериться.
И просто сказать «да».
Но теперь, детка, больше не смотри на меня так.
Именно так — не смотри на меня таким взглядом.
Я дал себе обещание:
Я выберусь отсюда.
Ты сорвала с меня рубашку.
И допила мой коктейль.
Ты говоришь мне не думать об этом,
Пока расстегиваешь мои джинсы.
Мои джинсы...
Как странно: стоило лишь взглянуть друг другу в глаза —
И мы увидели будущее, расстилающееся перед нами.
Всего один взгляд — и всё стало ясно.
Твоя рука — прямо там, в кармане моих джинсов.
Как же быстро мы мчались...
Ехали против потока машин.
Мы были в бегах — вместе, и это было всё, что мне требовалось.
Твоя мать сходила с ума от беспокойства.
«Я буду ждать тебя внизу, у выхода».
— Спрятанная в чемодане футболка с моим логотипом... —
Кажется, я так и умру прямо здесь.
Оставив свой запах на память... кто знает?
Ты так прекрасна, что просто дух захватывает;
Ты заставляла меня чувствовать себя богачом, даже когда у меня не было ни гроша.
И я вспоминаю тебя в твоих вечно новеньких «Найках»...
Тебя, улыбающуюся мне в ответ,
В то время как моё сердце бешено колотится в груди.
Ситуация была ясна — мы понимали это с самого начала;
Твои губы держат меня в плену уже целую вечность.
Я бы почувствовал себя потерянным, если бы завтра ты вдруг исчезла...
Ты — с твоей сногсшибательной попкой, так обтянутой этими джинсами Resina.
Не говори со мной в таком тоне.
Ведь я верю в себя — и я всё еще здесь, стою перед тобой. Но ты должна мне поверить
И просто сказать «да».
Но теперь, детка, больше не смотри на меня так —
Вот так... не смотри на меня так.
Я дал себе обещание,
Что выберусь из этого места.
Ты сорвала с меня рубашку
И допила мой напиток.
Ты говоришь мне не накручивать себя,
Пока расстегиваешь мои джинсы —
Мои джинсы.
Не говори со мной так —
Ведь я верю в себя, и всё же я до сих пор здесь.
Но ты должна мне поверить
И просто сказать «да».
Но теперь, детка, больше не смотри на меня так —
Вот так... не смотри на меня так.
Ведь я верю в себя — и я всё ещё здесь.
Но ты должна мне довериться
И просто сказать «да».
Но теперь, детка, больше не смотри на меня так.
Именно так — не смотри на меня так.
Я пообещал себе,
Что выберусь отсюда.
Ты сорвала с меня рубашку
И допила мой коктейль.
Ты говоришь мне не думать об этом,
Пока расстёгиваешь мои джинсы —
Мои джинсы.
Когда я прошу тебя поверить мне — по-настоящему поверить, —
Что я выложился по полной,
Пытаясь выглядеть хоть немного серьёзнее...
Иногда тебе бывает больно; ты говоришь, что тебе не всё равно.
А мне кажется, дело совсем в другом —
Особенно когда меньше всего этого ждёшь.
От кого-то вроде тебя, от таких людей, как мы.
Люди отдали бы жизнь, лишь бы стать хоть чуточку похожими на нас.
Скажи мне: чего ты ищешь?
Ты немного теряешься в переписке в WhatsApp.
Я никак не могу понять:
Ты говоришь всерьёз или просто лжёшь?
С этим рождаются — это у тебя в крови; Всё остальное — это то, чем ты становишься.
Если только, конечно,
Ты в итоге не согласишься на меньшее.
Для таких, как я — тех, кто идет наперекор всем и всему, —
Я заберу тебя с собой, клянусь, чего бы это ни стоило.
Только не спрашивай меня сейчас, каков мой план.
Если всё, чего ты хочешь, — это сидеть в одиночестве и пить у барной стойки...
Ты — та, что так быстро заявляет мне: «Тебе не следовало этого делать», —
Держись от меня подальше: мне нужно немного свободного пространства.
Не говори со мной в таком тоне.
Ведь я верю в себя — и я всё еще здесь, стою перед тобой.
Но ты должна мне довериться.
И просто сказать «да».
Но теперь, детка, больше не смотри на меня так.
Именно так — не смотри на меня таким взглядом.
Я дал себе обещание:
Я выберусь отсюда.
Ты сорвала с меня рубашку.
И допила мой коктейль.
Ты говоришь мне не думать об этом,
Пока расстегиваешь мои джинсы.
Мои джинсы...
Как странно: стоило лишь взглянуть друг другу в глаза —
И мы увидели будущее, расстилающееся перед нами.
Всего один взгляд — и всё стало ясно.
Твоя рука — прямо там, в кармане моих джинсов.
Как же быстро мы мчались...
Ехали против потока машин.
Мы были в бегах — вместе, и это было всё, что мне требовалось.
Твоя мать сходила с ума от беспокойства.
«Я буду ждать тебя внизу, у выхода».
— Спрятанная в чемодане футболка с моим логотипом... —
Кажется, я так и умру прямо здесь.
Оставив свой запах на память... кто знает?
Ты так прекрасна, что просто дух захватывает;
Ты заставляла меня чувствовать себя богачом, даже когда у меня не было ни гроша.
И я вспоминаю тебя в твоих вечно новеньких «Найках»...
Тебя, улыбающуюся мне в ответ,
В то время как моё сердце бешено колотится в груди.
Ситуация была ясна — мы понимали это с самого начала;
Твои губы держат меня в плену уже целую вечность.
Я бы почувствовал себя потерянным, если бы завтра ты вдруг исчезла...
Ты — с твоей сногсшибательной попкой, так обтянутой этими джинсами Resina.
Не говори со мной в таком тоне.
Ведь я верю в себя — и я всё еще здесь, стою перед тобой. Но ты должна мне поверить
И просто сказать «да».
Но теперь, детка, больше не смотри на меня так —
Вот так... не смотри на меня так.
Я дал себе обещание,
Что выберусь из этого места.
Ты сорвала с меня рубашку
И допила мой напиток.
Ты говоришь мне не накручивать себя,
Пока расстегиваешь мои джинсы —
Мои джинсы.
Не говори со мной так —
Ведь я верю в себя, и всё же я до сих пор здесь.
Но ты должна мне поверить
И просто сказать «да».
Но теперь, детка, больше не смотри на меня так —
Вот так... не смотри на меня так.
Другие песни исполнителя: