kommunikaция - но я не хочу так
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
kommunikaция - но я не хочу так - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
как бы ты ни цеплялся за близких,
ни пытался хранить эти чувства -
ты доходишь до самоубийства,
твое счастье становится чушью.
умирай под таблетками снова.
заливай в себя водку и виски.
мир уже не наполнен любовью,
как бы ты не цеплялся за близких.
как бы ты не старался исправить,
ты испортил себя безвозвратно.
наступая на новые грабли,
ты мечтаешь вернуться обратно.
там где теплые, чистые взгляды.
там где нежные, добрые руки.
но вы все же не будете рядом,
никогда не найдете друг друга.
дождь опять поливает проспекты.
грустный город, в котором ты гибнешь.
твое сердце - письмо без ответа,
обреченное быть всегда лишним.
ты опять не напишешь ни слова,
ничего никому не расскажешь.
и тоска бьется в скалы как волны.
и тебе слишком страшно что дальше.
...
грустные фильмы, грустные люди.
никто не придет, не поможет.
запомни пожалуйста, что не забудешь
и это останется где-то под кожей.
напивайся, сиди и грусти.
всех "прости" никогда не хватает.
это, видимо, худший мой стих.
мы с тобой уже не полетаем.
я хочу быть лучшим с тобою,
но я выпал в холодное лето.
со своей безысходной любовью,
одинокой и безответной.
просто будь моим светом, пожалуйста.
пожалуйста, будь моим смыслом.
жить - это значит всегда провожать.
но прошу, прочитай мои письма.
...
плачь! мы уходим отсюда и нас забудут сегодня.
быть одиноким - значит свободным, но я не хочу так.
время закончилось шуток и быть грустным больше не модно.
я еду уже в никуда, лицом к стеклу в холодной маршрутке.
небо опять разорвется дождем, нас с тобой больше никто не ждет.
сердце стучит в опустевшей клетке. кажется, все это сон.
ты всегда остаешься один в конце, от себя и от жизни воротит.
но вернись ко мне, будь моим смыслом. прошу, будь моим солнцем!
...
мы с тобой одинокие люди,
что с рожденья отмечены грустью.
мы ломаемся там, где мы любим.
и мы сходим на нет с этим пульсом.
где закат растекается в небе -
лужей крови, где мы погибаем.
пусть тебя увозили, но где бы,
где бы ни был, тебя обнимаю.
мы с тобой далеко так от дома.
не поймем, не найдем себе смысла.
но я все-таки это запомнил -
красоту недоступной мне выси.
эти чувства доступны немногим.
суицид или космос? бояться? любить?
нам останется гнить.
слезы пахнут бензином и Питером.
...
в этой роли, ты стала мне миром.
в этой роли, ты стала мне домом.
но теперь мы проходим здесь мимо,
став одними из сотни знакомых.
став одними из тех кто сломался.
город не получившихся жизней.
не найти в себе сил улыбаться,
пряча руки в испачканных джинсах.
догорают огни на проспекте.
и мне кажется что-то не так.
я кричу, но не слышу ответа.
с неба падает плача звезда.
мы лишь мусор на стенке в контакте.
пустота в недопитом вине.
пусть разбилась мечта,
но осталась во мне.
...
плачь! мы уходим отсюда и нас забудут сегодня.
быть одиноким - значит свободным, но я не хочу так.
время закончилось шуток и быть грустным больше не модно.
я еду уже в никуда, лицом к стеклу в холодной маршрутке.
небо опять разорвется дождем, нас с тобой больше никто не ждет.
сердце стучит в опустевшей клетке. кажется, все это сон.
ты всегда остаешься один в конце, от себя и от жизни воротит.
но вернись ко мне, будь моим смыслом. прошу, будь моим солнцем!
ни пытался хранить эти чувства -
ты доходишь до самоубийства,
твое счастье становится чушью.
умирай под таблетками снова.
заливай в себя водку и виски.
мир уже не наполнен любовью,
как бы ты не цеплялся за близких.
как бы ты не старался исправить,
ты испортил себя безвозвратно.
наступая на новые грабли,
ты мечтаешь вернуться обратно.
там где теплые, чистые взгляды.
там где нежные, добрые руки.
но вы все же не будете рядом,
никогда не найдете друг друга.
дождь опять поливает проспекты.
грустный город, в котором ты гибнешь.
твое сердце - письмо без ответа,
обреченное быть всегда лишним.
ты опять не напишешь ни слова,
ничего никому не расскажешь.
и тоска бьется в скалы как волны.
и тебе слишком страшно что дальше.
...
грустные фильмы, грустные люди.
никто не придет, не поможет.
запомни пожалуйста, что не забудешь
и это останется где-то под кожей.
напивайся, сиди и грусти.
всех "прости" никогда не хватает.
это, видимо, худший мой стих.
мы с тобой уже не полетаем.
я хочу быть лучшим с тобою,
но я выпал в холодное лето.
со своей безысходной любовью,
одинокой и безответной.
просто будь моим светом, пожалуйста.
пожалуйста, будь моим смыслом.
жить - это значит всегда провожать.
но прошу, прочитай мои письма.
...
плачь! мы уходим отсюда и нас забудут сегодня.
быть одиноким - значит свободным, но я не хочу так.
время закончилось шуток и быть грустным больше не модно.
я еду уже в никуда, лицом к стеклу в холодной маршрутке.
небо опять разорвется дождем, нас с тобой больше никто не ждет.
сердце стучит в опустевшей клетке. кажется, все это сон.
ты всегда остаешься один в конце, от себя и от жизни воротит.
но вернись ко мне, будь моим смыслом. прошу, будь моим солнцем!
...
мы с тобой одинокие люди,
что с рожденья отмечены грустью.
мы ломаемся там, где мы любим.
и мы сходим на нет с этим пульсом.
где закат растекается в небе -
лужей крови, где мы погибаем.
пусть тебя увозили, но где бы,
где бы ни был, тебя обнимаю.
мы с тобой далеко так от дома.
не поймем, не найдем себе смысла.
но я все-таки это запомнил -
красоту недоступной мне выси.
эти чувства доступны немногим.
суицид или космос? бояться? любить?
нам останется гнить.
слезы пахнут бензином и Питером.
...
в этой роли, ты стала мне миром.
в этой роли, ты стала мне домом.
но теперь мы проходим здесь мимо,
став одними из сотни знакомых.
став одними из тех кто сломался.
город не получившихся жизней.
не найти в себе сил улыбаться,
пряча руки в испачканных джинсах.
догорают огни на проспекте.
и мне кажется что-то не так.
я кричу, но не слышу ответа.
с неба падает плача звезда.
мы лишь мусор на стенке в контакте.
пустота в недопитом вине.
пусть разбилась мечта,
но осталась во мне.
...
плачь! мы уходим отсюда и нас забудут сегодня.
быть одиноким - значит свободным, но я не хочу так.
время закончилось шуток и быть грустным больше не модно.
я еду уже в никуда, лицом к стеклу в холодной маршрутке.
небо опять разорвется дождем, нас с тобой больше никто не ждет.
сердце стучит в опустевшей клетке. кажется, все это сон.
ты всегда остаешься один в конце, от себя и от жизни воротит.
но вернись ко мне, будь моим смыслом. прошу, будь моим солнцем!
No matter how you cling to loved ones
I did not try to keep these feelings -
You get to suicide
Your happiness becomes nonsense.
Dying under the pills again.
Pour vodka and whiskey into yourself.
The world is no longer filled with love
No matter how you cling to loved ones.
No matter how hard you try to fix
You ruined yourself irrevocably.
stepping on new rakes,
You dream of going back.
Where are warm, clean glances.
Where there are gentle, kind hands.
But you still will not be there
You will never find each other.
The rain again waters the avenues.
The sad city in which you will die.
Your heart is a letter unanswered
Doomed to be always superfluous.
You will not write a word again
You can't tell anyone.
And longing beats into the rocks like waves.
And you are too scared next.
...
Sad films, sad people.
No one will come, will not help.
Please remember that you won't forget
And it will remain somewhere under the skin.
Drink, sit and be sad.
All "sorry" is never enough.
This, apparently, is my worst verse.
You and I are no longer flying.
I want to be the best with you
But I fell in the cold summer.
With your hopeless love,
lonely and unrequited.
Just be my light, please.
Please be my meaning.
To live - this means always accompanying.
But please read my letters.
...
Cry! We leave here and will forget us today.
To be lonely means free, but I do not want to.
The time ended with jokes and be sad no longer fashionable.
I'm going nowhere, facing glass in a cold minibus.
The sky will break again in rain, no one else is waiting for you and me.
The heart knocks in an empty cage. It seems to be all a dream.
You always remain alone at the end, from yourself and from life it turns.
But return to me, be my meaning. Please, be my sun!
...
You and I are single people
that from birth are marked with sadness.
We break where we love.
And we come to nothing with this pulse.
where the sunset spreads in the sky -
a puddle of blood where we die.
Let you be taken away, but where would
Wherever you are, I hug you.
You and I are far from home.
We will not understand, we will not find sense for ourselves.
But I still remembered it -
The beauty of an inaccessible to me.
These feelings are available to few.
suicide or space? afraid? be in love?
We will have to rot.
Tears smell of gasoline and Peter.
...
In this role, you became my world.
In this role, you became my home.
But now we are passing by here,
Having become one of the hundreds of acquaintances.
Having become one of those who broke.
The city of not received lives.
Do not find the strength to smile in yourself
Hiding his hands in stained jeans.
The lights are burned out on the avenue.
And I think something is wrong.
I scream, but I do not hear the answer.
A star falls from the sky.
We are only garbage on the wall in contact.
Emptiness in unfinished fault.
Let the dream break
But she stayed in me.
...
Cry! We leave here and will forget us today.
To be lonely means free, but I do not want to.
The time ended with jokes and be sad no longer fashionable.
I'm going nowhere, facing glass in a cold minibus.
The sky will break again in rain, no one else is waiting for you and me.
The heart knocks in an empty cage. It seems to be all a dream.
You always remain alone at the end, from yourself and from life it turns.
But return to me, be my meaning. Please, be my sun!
I did not try to keep these feelings -
You get to suicide
Your happiness becomes nonsense.
Dying under the pills again.
Pour vodka and whiskey into yourself.
The world is no longer filled with love
No matter how you cling to loved ones.
No matter how hard you try to fix
You ruined yourself irrevocably.
stepping on new rakes,
You dream of going back.
Where are warm, clean glances.
Where there are gentle, kind hands.
But you still will not be there
You will never find each other.
The rain again waters the avenues.
The sad city in which you will die.
Your heart is a letter unanswered
Doomed to be always superfluous.
You will not write a word again
You can't tell anyone.
And longing beats into the rocks like waves.
And you are too scared next.
...
Sad films, sad people.
No one will come, will not help.
Please remember that you won't forget
And it will remain somewhere under the skin.
Drink, sit and be sad.
All "sorry" is never enough.
This, apparently, is my worst verse.
You and I are no longer flying.
I want to be the best with you
But I fell in the cold summer.
With your hopeless love,
lonely and unrequited.
Just be my light, please.
Please be my meaning.
To live - this means always accompanying.
But please read my letters.
...
Cry! We leave here and will forget us today.
To be lonely means free, but I do not want to.
The time ended with jokes and be sad no longer fashionable.
I'm going nowhere, facing glass in a cold minibus.
The sky will break again in rain, no one else is waiting for you and me.
The heart knocks in an empty cage. It seems to be all a dream.
You always remain alone at the end, from yourself and from life it turns.
But return to me, be my meaning. Please, be my sun!
...
You and I are single people
that from birth are marked with sadness.
We break where we love.
And we come to nothing with this pulse.
where the sunset spreads in the sky -
a puddle of blood where we die.
Let you be taken away, but where would
Wherever you are, I hug you.
You and I are far from home.
We will not understand, we will not find sense for ourselves.
But I still remembered it -
The beauty of an inaccessible to me.
These feelings are available to few.
suicide or space? afraid? be in love?
We will have to rot.
Tears smell of gasoline and Peter.
...
In this role, you became my world.
In this role, you became my home.
But now we are passing by here,
Having become one of the hundreds of acquaintances.
Having become one of those who broke.
The city of not received lives.
Do not find the strength to smile in yourself
Hiding his hands in stained jeans.
The lights are burned out on the avenue.
And I think something is wrong.
I scream, but I do not hear the answer.
A star falls from the sky.
We are only garbage on the wall in contact.
Emptiness in unfinished fault.
Let the dream break
But she stayed in me.
...
Cry! We leave here and will forget us today.
To be lonely means free, but I do not want to.
The time ended with jokes and be sad no longer fashionable.
I'm going nowhere, facing glass in a cold minibus.
The sky will break again in rain, no one else is waiting for you and me.
The heart knocks in an empty cage. It seems to be all a dream.
You always remain alone at the end, from yourself and from life it turns.
But return to me, be my meaning. Please, be my sun!
Другие песни исполнителя: